Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amenuisement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMENUISEMENT IN FRENCH

amenuisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMENUISEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amenuisement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMENUISEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «amenuisement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of amenuisement in the French dictionary

The definition of narrowing in the dictionary is action of narrowing, of diminishing.

La définition de amenuisement dans le dictionnaire est action d'amenuiser, fait de s'amenuiser.


Click to see the original definition of «amenuisement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AMENUISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AMENUISEMENT

amendable
amende
amen
amendement
amender
amendeur
amené
amène
amenée
amènement
amener
ameneur
aménie
aménité
amenokal
aménomanie
aménorrhée
amentifère
amenuisé
amenuiser

FRENCH WORDS THAT END LIKE AMENUISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of amenuisement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AMENUISEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «amenuisement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of amenuisement

ANTONYMS OF «AMENUISEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «amenuisement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of amenuisement

Translation of «amenuisement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMENUISEMENT

Find out the translation of amenuisement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of amenuisement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amenuisement» in French.

Translator French - Chinese

萎缩
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

encogimiento
570 millions of speakers

Translator French - English

shrinking
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सिकुड़
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تقلص
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сокращение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

encolhendo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কুঁচন
260 millions of speakers

French

amenuisement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mengecut
190 millions of speakers

Translator French - German

Schrumpfung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

収縮
130 millions of speakers

Translator French - Korean

축소
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

shrinking
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thu hẹp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சுருங்கி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

shrinking
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

büzülür
70 millions of speakers

Translator French - Italian

contrazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kurczący się
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

скорочення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

scădere
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συρρίκνωση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

krimpende
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

krympande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

krymper
5 millions of speakers

Trends of use of amenuisement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMENUISEMENT»

The term «amenuisement» is regularly used and occupies the 43.810 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amenuisement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amenuisement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «amenuisement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMENUISEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «amenuisement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «amenuisement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about amenuisement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AMENUISEMENT»

Discover the use of amenuisement in the following bibliographical selection. Books relating to amenuisement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'autorité en question
On verra plus loin que cet « amenuisement épistémologique » peut aussi s' envisager comme la condition d'une ouverture épistémologique – écartant une épistémologie anthropocentrique au profit d'une épistémologie écocentrique Il n' y a ...
‎2005
2
Éléments de grammaire tensive
Si l'on convient que l'atténuation et l'amenuisement d'une part, le relèvement et le redoublement d'autre part, assortis et transcendés par leurs possibles concessifs, permettent de rendre compte "simplement" d'une progression raisonnée, ...
Claude Zilberberg, 2006
3
Les poussières sahariennes
Sur l'axe I, il y a relation entre vitesse et amenuisement du matériel. Ainsi sur l' axe I- dominent des particules de 7G. Elles forment 40 % des particules de cet essai par vent fort prises en compte par l'AFC. Elles ont les caractères SURI, PERI, ...
Geneviève Coudé-Gaussen, 1991
4
Rapport et perspectives sur les produits, 199192
On prévoit pour 1991/92 une diminution des disponibilités exportables totales de céréales secondaires. La baisse de la production et l'amenuisement des stocks de report de la campagne précédente devraient faire tomber les disponibilités ...
Fao
5
Génération participation: de la société de consommation à la ...
Ces deux types de désastre correspondent d'une part à l'amenuisement quantitatif et qualitatif des ressources naturelles et d'autre part aux dégâts nouveaux causés par l'accumulation de matières que la planète n'est plus capable de retraiter ...
Thierry Maillet, 2007
6
Etudes berbères et chamito-sémitiques: mélanges offerts à ...
Comparé aux dialectes arabes de l'Orient, ce groupe dialectal se caractérise en fait par un amenuisement vocalique ... (1993:107 et 1994:41); autrement dit en fait, l'amenuisement vocalique s'accentue à mesure que l'on s'enfonce dans le ...
Salem Chaker, Andrzej Zaborski, 2000
7
La personne grammaticale et son expression en langue espagnole
Il s'ensuit que d'effective la fonction prédicative ne devient que virtuelle et subit un amenuisement de sa substance. La notion retenue, avec une fonction prédicative affaiblie, se rapproche des deux autres modes d'appréhension qui excluent ...
Jack Schmidely, 1977
8
Bulletin
Le coefficient d'amenuisement CA traduit donc la complexité de la courbe granulométrique par un pourcentage; il nous a permis la construction des abaques de gélivité (fig. 3) qui nous fournissent, pour une r roche donnée de porosité connue ...
Association française pour l'étude du Quaternaire, 1986
9
Scoliose idiopathique : variations autour du pronostic
La neurofibromatose est une anomalie à transmission autosomique dominante. La moitié des cas s'accompagne d'altérations vertébrales avec amenuisement des éléments osseux, diminution du diamètre antéro-postérieur des vertèbres, ...
Bernard Biot, Patricia Ribinik, 2003
10
Les réseaux sociaux sur Internet à l'heure des transitions ...
Processus. de. (dé)légitimation. du. cyberactivisme. féminin. en. Tunisie. : vers. un. amenuisement. des. discriminations. fondées. sur. le. genre ? Maryam BEN SALEM Cette contribution se base sur les résultats d'une recherche sur la ...
Sihem Najar, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMENUISEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amenuisement is used in the context of the following news items.
1
La note de conjoncture de la Banque d'Algérie augure des jours …
Les perspectives de reprise à la hausse du prix des hydrocarbures sont fortement contrecarrées à la fois par l'amenuisement de la demande ... «Médiaterranée, Jul 15»
2
Mort du ténor Jon Vickers, interprète inoubliable d'Enée et d'Otello
... l'accueille une dernière fois dans Samson et Dalila, toujours impressionnant malgré l'amenuisement des moyens. Denver sera la dernière ... «Le Monde, Jul 15»
3
Ouyahia-Sellal, duel à fleurets mouchetés !
... au gouvernement, quel terme employer pour parler de la situation de crise dans laquelle se trouve le pays du fait de l'amenuisement de ses ... «Le Matin DZ, Jul 15»
4
De la rigueur, de la discipline et des résultats sportifs
Le maire, Daniel Desplat, expliquait ces baisses par «l'amenuisement des dotations de l'Etat.» La reprise aura lieu pour les seniors le 27 juillet ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Taux du Livret A : Manuel Valls laisse planer le doute
... Manuel Valls a botté en touche, ne se prononçant ni clairement pour le statu quo, ni pour un amenuisement du taux du Livret A, déjà à son ... «Tout sur les placements, Jul 15»
6
Constantine encore en activité pendant le moi de Ramadhan 2015
... Souk El Asser continue néanmoins de constituer le dernier rempart, non seulement contre l'oubli, mais également contre l'amenuisement du ... «Algerie Site, Jul 15»
7
Commentaire : Hors-champ
Ceci dans un contexte économique de crise lié à l'amenuisement des recettes financières du pays dues à la chute des prix des hydrocarbures. «El Watan, Jul 15»
8
“Notre politique n'est pas de l'austérité”
... Premier ministre, a écarté toute idée de recourir à une politique d'austérité de la part du gouvernement, malgré l'amenuisement des finances ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
9
Les unités de compte ont le vent en poupe
... leur économie, mais ces derniers commencent à voir d'un mauvais œil l'amenuisement de la rémunération sur leurs fonds en euros. «Assuvia, Jul 15»
10
Produits maraîchers : hausse des prix sur les étals
D'après les grossistes d'Anosibe, hier, « L'amenuisement de l'offre venant des paysans est la raison principale de cette situation ». En effet, sur ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amenuisement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/amenuisement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z