Download the app
educalingo
Search

Meaning of "américaine" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMÉRICAINE IN FRENCH

américaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMÉRICAINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Américaine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMÉRICAINE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «américaine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

United States

États-Unis

The United States, in long form United States of America, in English United States and United States of America, is a federal constitutional republic with presidential regime of North America. The United States is a federation of fifty states, of which forty-eight are adjacent and form the Mainland. It is bordered by the Atlantic Ocean to the east and the Pacific Ocean to the west, bordered to the north by Canada and to the south by Mexico. The two non-contiguous states are Alaska, located west of Canada, and Hawaii, an island state located in the middle of the North Pacific Ocean. In addition, the country includes fourteen island territories scattered throughout the Caribbean Sea and the Pacific. The federal capital, Washington, is located in the District of Columbia, a federal district outside the fifty states. The national language is English and the currency the US dollar. The flag consists of thirteen red and white bands as well as fifty stars representing the fifty federated states of the union. The national anthem is The Star-Spangled Banner. Les États-Unis, en forme longue États-Unis d'Amérique, en anglais United States et United States of America, sont une république constitutionnelle fédérale à régime présidentiel d'Amérique du Nord. Les États-Unis sont une fédération de cinquante États, dont quarante-huit sont adjacents et forment le Mainland . Celui-ci est encadré par l'océan Atlantique à l'est et l'océan Pacifique à l'ouest, et se trouve bordé au nord par le Canada et au sud par le Mexique. Les deux États non limitrophes sont l'Alaska, situé à l'ouest du Canada, et Hawaï, un État insulaire situé au milieu de l'océan Pacifique-nord. De plus, le pays comprend quatorze territoires insulaires disséminés dans la mer des Caraïbes et le Pacifique. La capitale fédérale, Washington, est située dans le District de Columbia, un district fédéral hors des cinquante États. La langue nationale est l'anglais et la monnaie le dollar américain. Le drapeau se compose de treize bandes rouges et blanches ainsi que cinquante étoiles représentant les cinquante États fédérés de l'union. L'hymne national s'intitule The Star-Spangled Banner.

Click to see the original definition of «américaine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AMÉRICAINE


africaine
africaine
anti-républicaine
anti-républicaine
antirépublicaine
antirépublicaine
aquitaine
aquitaine
armoricaine
armoricaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
eurafricaine
eurafricaine
fontaine
fontaine
franciscaine
franciscaine
hispano-américaine
hispano-américaine
lorraine
lorraine
marocaine
marocaine
mexicaine
mexicaine
nord-africaine
nord-africaine
nord-américaine
nord-américaine
prochaine
prochaine
ricaine
ricaine
républicaine
républicaine
sino-américaine
sino-américaine

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AMÉRICAINE

amenokal
aménomanie
aménorrhée
amentifère
amenuisé
amenuisement
amenuiser
amer
amèrement
américain
américanisant
américanisation
américaniser
américanisme
américaniste
américanomanie
américium
amérin
amérindien
amérindienne

FRENCH WORDS THAT END LIKE AMÉRICAINE

aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
contemporaine
dizaine
germaine
graine
haine
laine
migraine
moraine
métropolitaine
naine
plaine
porcelaine
quarantaine
roumaine
semaine
vilaine

Synonyms and antonyms of américaine in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «américaine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMÉRICAINE

Find out the translation of américaine to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of américaine from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «américaine» in French.

Translator French - Chinese

美国
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

americano
570 millions of speakers

Translator French - English

American
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अमेरिकन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أمريكي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

американский
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

americano
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মার্কিন
260 millions of speakers

French

américaine
220 millions of speakers

Translator French - Malay

amerika
190 millions of speakers

Translator French - German

amerikanisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

アメリカン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

미국 사람
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

American
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người Mỹ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அமெரிக்க
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अमेरिकन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Amerikan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

americana
65 millions of speakers

Translator French - Polish

amerykański
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

американський
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

american
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Αμερικανός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Amerikaanse
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

American
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

amerikansk
5 millions of speakers

Trends of use of américaine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMÉRICAINE»

The term «américaine» is very widely used and occupies the 3.273 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «américaine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of américaine
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «américaine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMÉRICAINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «américaine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «américaine» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about américaine

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «AMÉRICAINE»

Famous quotes and sentences with the word américaine.
1
Constantin Costa-Gavras
La société américaine fonctionne comme ses films d’action : il leur faut un ennemi désigné.
2
Henry Brooks Adams
La société américaine est une sorte d’étang calme qui absorbe silencieusement, sans réagir, tout ce qui y est jeté.
3
Yasmina Khadra
La jeunesse africaine, américaine, asiatique, européenne, danse au rythme d’une même musique.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AMÉRICAINE»

Discover the use of américaine in the following bibliographical selection. Books relating to américaine and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Histoire de la littérature américaine
Réalistes et naturistes (1865-1915). 5. Les temps modernes (1915-1945). 6. Du modernisme au postmodernisme (depuis 1945). Auteur : Pierre Lagayette est professeur à l’université Paris-Sorbonne (Paris IV).
Pierre Lagayette, 2011
2
Haine froide: A quoi pense la droite américaine?
Perdue dans ses problèmes, l’Europe prête peu d’attention à la scène politique américaine. À peine prend-on note d’un mouvement populiste sorti de l’ombre : le Tea Party, où se côtoient intégristes religieux martelant la ...
Nicole Morgan, 2012
3
La culture américaine
" La culture américaine est envahissante, voire impérialiste ". " Les Etats-Unis n'ont pas de politique culturelle ". " La culture américaine est superficielle et aseptisée ". " Elle est régie par les lois du marché ".
Adrien Lherm, 2002
4
Le Canada: une nation américaine?
En partant de la prémisse que la meilleure façon de comprendre le Canada est de le mettre en relation avec les Etats-Unis, Smith explore les différentes manières dont cette influence a éprouvé l'indépendance culturelle du Canada et s ...
Allan Smith, 2005
5
La guerre américaine du Golfe: guerre et puissance à l'aube ...
L'historiographie récente en langue française de la guerre du Golfe semble avoir négligé deux aspects majeurs une guerre a eu lieu et elle fut américaine !
Frédéric Guelton, 1996
6
La Révolution conservatrice américaine
Mais l'essai de Guy Sorman est aussi, sur les pas de Tocqueville, un voyage au sein de la Démocratie américaine avec ses personnages hauts en couleur, l'immense disponibilité de ses espaces et de ses esprits.
Guy Sorman, 1983
7
La philosophie américaine
Dans cette nouvelle partie sont décrits, dans une première section, les problèmes philosophiques propres aux États-Unis : la question de l'"identité" d'un philosophe dit "américain", l'apport des États-Unis à la philosophie de la ...
Gérard Deledalle, 1998
8
La nouvelle puissance américaine
Hégémonie ou leadership ? Idéalisme ou réalisme ? Henry Kissinger, on le sait, appartient à la deuxième école.
Henry Kissinger, 2003
9
La politique étrangère américaine depuis 1945: l'Amérique à ...
L'Adminsitration américiane achève la dernière décennie du XXe siècle avec la lourde tâche de redéfinir le rôle et les missions des Etats-Unis face à une ex-Union soviétique et une Europe en pleine mutation.
Murielle Delaporte, 1996
10
La civilisation américaine
La presse américaine est tellement puissante qu'on désigne souvent les médias là-bas au moyen de l'expression « quatrième pouvoir », dans la mesure où ils peuvent parfois servir de contre-pouvoir face aux trois pouvoirs incarnant l'Etat.
Axel Delmotte, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMÉRICAINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term américaine is used in the context of the following news items.
1
Voici la vidéo que la police américaine ne voulait pas que vous …
Le racisme ordinaire et mortel de la police américaine · Lire ... ou les coups de la maréchaussée américaine de plusieurs individus non armés. «Slate.fr, Jul 15»
2
Une Américaine voilée, brutalisée à Chinatown, a eu la mâchoire …
Samedi soir dernier à Manhattan, en plein cœur de Chinatown, une jeune américaine voilée de 19 ans a croisé le chemin, pour son plus grand ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
3
Avec l'arrivée des transgenres, l'armée américaine se marginalise …
C'est l'évolution de la société américaine qui est très attentive à la mise en évidence des minorités, y compris sexuelles. Il y aura une poignée ... «Sputnik France, Jul 15»
4
PSG: Combien va rapporter la tournée américaine ? | Sportune
Ibrahimovic et les joueurs du PSG ont pris la direction de Washington pour une tournée de 18 jours aux USA et au Canada. – @Facebook. «Sportune.fr, le spécialiste de l'économie du sport business, Jul 15»
5
Coopération ivoiro-américaine: les USA s'engagent à accompagner …
Coopération ivoiro-américaine: signature d'un protocole d'accord pour l'ouverture d'un centre d'encadrement des jeunes entrepreneurs ... «Abidjan.net, Jul 15»
6
Quand Ségolène Royal pose un lapin à l'ambassade américaine
En avril dernier, Ségolène Royal a fait des pieds et des mains afin d'assister à la mise à quai de l'Hermione, à la Rochelle. Seulement, après ... «Closer, Jul 15»
7
Une deuxième équipe américaine sur la grille en 2016? | Les news …
Le promoteur Tavo Hellmund et le financier James Carney sont à la tête d'un groupe d'investissement américain qui cherche à acheter une ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
8
L'énergie américaine d'Alvin Ailey dans un répertoire sur-mesure …
Un répertoire sur mesure pour cette compagnie américaine pleine d'énergie ! C'est après avoir partagé le quotidien des danseurs en tournée ... «ResMusica, Jul 15»
9
La chaîne américaine Starbucks va ouvrir courant 2016 ses …
La chaîne américaine Starbucks va ouvrir courant 2016 ses premiers cafés en Afrique subsaharienne à Johannesburg, en partenariat avec le ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
10
365 jours de tresses : le défi capillaire d'une coiffeuse américaine !
La tresse, une coiffure classique qui ne permet pas beaucoup d'originalité ? Faux ! Sarah Potempa, coiffeuse de stars américaine, a décidé de ... «Cosmopolitan.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Américaine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/americaine>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z