Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amict" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMICT IN FRENCH

amict play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMICT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amict is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMICT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «amict» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
amict

Amice

Amict

An amict is a rectangle of fine cloth with two cords that a Catholic priest or any other minister can pass around his neck before putting on his dawn. The word amictus comes from the Latin amicire which means "to cover". Amict plays the role of shield against evil in the Catholic tradition, protecting the celebrant from the powers of the evil one; or more precisely of "helmet". According to the traditional rite, the clerk who dresses it begins by placing it on his head, and then only brings it down on his shoulders. He recites the following prayer: "Impone, Domine, capiti meo galeam salutis ad expugnandos diabolos incursus: put on my head, Lord, the helmet of salvation, to repel the demonic attacks", allusion to the passages of Saint Paul which encourages breastplate of Faith and love of charity, with the helmet of salvation. The monks who wear a scapular with a hood have a peculiar, white, hood-shaped amus which embraces the cap of the scapular. Un amict est un rectangle de toile fine muni de deux cordons qu'un prêtre catholique ou tout autre ministre peut passer autour du cou avant de revêtir son aube. Le mot amictus vient du latin amicire qui signifie « couvrir ». L'amict joue dans la tradition catholique le rôle de bouclier contre le mal, protégeant le célébrant des pouvoirs du malin ; ou plus exactement de "casque". Selon le rite traditionnel, le clerc qui le revêt commence par le poser sur sa tête, et ensuite seulement le fait descendre sur ses épaules. Il récite la prière suivante : "Impone, Domine, capiti meo galeam salutis ad expugnandos diabolicos incursus : mets sur ma tête, Seigneur, le casque du salut, pour repousser les attaques démoniaques", allusion aux passages de saint Paul qui encourage à revêtir la cuirasse de la Foi et de l'amour de charité, avec le casque du salut. Les religieux qui portent un scapulaire avec capuchon ont un amict particulier, blanc, en forme de capuchon, qui englobe le capuchon du scapulaire.

Definition of amict in the French dictionary

The definition of amict in the dictionary is outer garment of all kinds. Another definition of amict is white linen, of square or rectangular shape that the priest, the deacon and the subdeacon place on their shoulders before donning the dawn and the sacred ornaments to say or to serve the mass.

La définition de amict dans le dictionnaire est vêtement de dessus de toute espèce. Une autre définition de amict est linge blanc, de forme carrée ou rectangulaire que le prêtre, le diacre et le sous-diacre placent sur leurs épaules avant de revêtir l'aube et les ornements sacrés pour dire ou servir la messe.

Click to see the original definition of «amict» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AMICT


convict
convict
district
district
strict
strict
verdict
verdict

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AMICT

amibifère
amiboïde
amiboïsme
amibose
amical
amicale
amicalement
amicalité
amicoter
amicrobien
amidaïsme
amidase
amide
ami
amidin
amidine
amidisme
amidolique
amidon
amidoniser

FRENCH WORDS THAT END LIKE AMICT

abstract
affect
aspect
compact
contact
correct
direct
distinct
exact
impact
incorrect
indirect
infect
instinct
intact
intellect
prospect
respect
select
suspect

Synonyms and antonyms of amict in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «amict» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMICT

Find out the translation of amict to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of amict from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amict» in French.

Translator French - Chinese

amict
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

amict
570 millions of speakers

Translator French - English

amict
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

amict
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

amict
280 millions of speakers

Translator French - Russian

amict
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

amict
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

amict
260 millions of speakers

French

amict
220 millions of speakers

Translator French - Malay

amict
190 millions of speakers

Translator French - German

amict
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

amict
130 millions of speakers

Translator French - Korean

amict
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

amict
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

amict
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

amict
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

amict
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

amict
70 millions of speakers

Translator French - Italian

amict
65 millions of speakers

Translator French - Polish

amict
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

amict
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

amict
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

amict
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

amict
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

amict
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

amict
5 millions of speakers

Trends of use of amict

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMICT»

The term «amict» is regularly used and occupies the 42.814 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amict» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amict
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «amict».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMICT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «amict» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «amict» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about amict

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AMICT»

Discover the use of amict in the following bibliographical selection. Books relating to amict and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
AMICT. Du verbe amicirt, couvrir; ornement sacerdotal introduit au vin* siècle pour couvrir lo cou de ceux qui servaient à l'autel; car alors clercs et laïques avaieni le cou découvert, ce qui p-. rut indécent à l'autel. Bientôt après, l'amict fui un ...
Jacques-Paul Migne, 1847
2
Dictionnaire d'archéologie sacrée, contenant, par ordre ...
AMICT — Nous n'entrerons pas dans le domaine de la liturgie , en insérant ici quel- nues notes sur l'amict. Comme ii;jus l'avons ait a l'article Vêtements sacerdotaux, nous nous bornons aux détails purement archéologiques. L'amict, amictui ...
Juan Jaime Bourassé, 1851
3
Dictionnaire d'archéologie sacrée: contenant par ordre ...
AMICT — Nous n'entrerons pas dans le domaine de la liturgie , en insérant ici quel- crues notes sur l'amict. Comme nous l'avons dit a l'article Vêtements sacerdotaux, nous nous bornons aux détails purement archéologiques. L'amict, amictui ...
Jean Jacques Bourassé, Jacques-Paul Migne, 1862
4
Dictionnaire da̕rchéologie sacrée, contentant, par ordre ...
AMICT— Nous n'entrerons pas dans le domaine de la liturgie , en insérant ici quelques notes sur l'amict. Comme mus l'avons ait a l'article Vêtements sacerdotaux, nous nous bornons aux détails purement archéologiques. L'amict, amieluo ...
Jean Jacques Bourassé, 1851
5
Dictionnaire d'archéologie sacrée: contenant, par ordre ...
7 AMICT.— Nous n'entreronsèpas dans le domaine de la liturgie , en ins rent ici queles notes sur l'amict. Comme nous l'avons 't à l'article Véremxms sacaanonux, nous nous bornons aux détails purement archéologiques. _ L'amict, amictus, ...
6
Nouvelle encyclopédie théologique
che, pour mettre sur le kahière du pres- choir. » AM1CT — Nous n'entrerons pas dans le domaine de la liturgie , en insérant ici quelques notes sur l'amict. Comme nous l'avons dit à l'article Vêtements sacerdotaux, nous nous bornons aux ...
7
Annales archéologiques
Cet usage de se présenter à l'autel la tête couverte de l'amict tomba en désuétude, lorqu'on adopta le bonnet fbirretum), dont le clergé se servait déjà habituellement au x" siècle, et qui remplaça réellement l'amict deux ou trois siècles plus ...
Adolphe N. Didron, Edouard Didron, 1847
8
Archéologie religieuse appliqué à nos monuments nationaux
Nous diviserons cette étude sur les costumes ecclésiastiques en deux parties : la première comprendra les vêtements de dessous : l'amict, l'aube, la ceinture, le manipule et l'étole ; la seconde les vêtements supérieurs : la chasuble, ...
Hyacinthe De Bruyn, 1869
9
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
AM1CT — Nous n'entrerons pas dans le domaine de la liturgie , en insérant ici quelques notes sur l'amict. Comme n jus l'avons ait a l'article Vêtements sacerdotaux, nous nous bornons aux détails purement archéologiques. L'amict, amiclui ...
Paul Belouino, 1862
10
La tribu sacrée: Ethnologie des prêtres
C'est lors de la collation du sous-diaconat, premier des ordres majeurs, qu'est conféré le droit de revêtir l'amict, le manipule et la tunique. Venant du latin amicere signifiant “couvrir”, l'amict est parfaitement décrit et défini lors du synode de ...
Pascal Dibie, 2004

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMICT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amict is used in the context of the following news items.
1
Le musée liturgique de Galey est encore ouvert jusqu'à fin …
Au cours de la messe, les officiants avaient sur la soutane, l'amict, l'aube, l'étole, le camail, le rochet, le manipule, la chasuble ou la dalmatique ... «ariegeNews.com, Sep 14»
2
Le syndrome de l'amict
On met l'amict avant de revêtir l'aube, si celle-ci ne recouvre pas ... de l'Eglise, les compromissions avec le pouvoir de la finance : Amict. «Le Club de Mediapart, Aug 13»
3
Du Culte du Phallus chez les Grecs
Ils portaient l'amict et la robe augurale ; ils tenaient en main de longs hâtons de la cime desquels pendaient des Phallus. Cette partie de la ... «Psychanalyse-paris.com, Nov 07»
4
Benoît XVI a le souci de la vie spirituelle du peuple de Dieu
Avant l'aube on revêt un couvre-chef de lin blanc, l'amict, que les religieux portent sur la tête en forme de capuchon, tandis que les clercs ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Nov 07»
5
Messe chrismale : Homélie de Benoît XVI
En commençant par l'amict. Par le passé — et aujourd'hui encore dans les ordres monastiques —, il était tout d'abord placé sur la tête, comme ... «ZENIT.org, Apr 07»
6
Benoît XVI invite les prêtres à se revêtir du Christ
Commençons par l'amict, un symbole de la discipline des sens et de la concentration de la pensée nécessaire pour une juste célébration de la ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Apr 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amict [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/amict>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z