Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "amnios" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMNIOS IN FRENCH

amnios play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMNIOS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amnios is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMNIOS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «amnios» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

amnion

Amnios

The amnios, or amniotic sac, is the envelope which is formed around the embryo of the amniotes, and which has the function of protecting it by maintaining an amniotic fluid around it. This amniotic sac is made from the ectoderm and mesoderm of the embryo, which makes the amnios an embryonic annex. The placenta is in contrast to fœto-maternal origin. Amnion protects the embryo from shocks and dehydration. It characterizes amniotes, and corresponds to a very important adaptation to the life in air environment. In man, in the case of multiple gestation, several fetuses may share the same amniotic sac, but the case is rare - about 1% - or less - of multiple pregnancies and may be at the origin of the birth of individuals Siamese. In most cases, each fetus has its own amnios. It is possible to distinguish from amnioserosa or amnios of certain insects which is also an embryonic appendage but formed only from ectoderm. L'amnios, ou sac amniotique, est l'enveloppe qui se constitue autour de l'embryon des amniotes et qui a pour rôle de le protéger en maintenant autour de lui un liquide amniotique. Ce sac amniotique est fabriqué à partir de l'ectoderme et du mésoderme de l'embryon, ce qui fait de l'amnios une annexe embryonnaire. Le placenta est par opposition d'origine fœto-maternelle. L'amnios protège l'embryon des chocs et de la déshydratation. Il caractérise les amniotes, et correspond à une adaptation très importante à la vie en milieu aérien. Chez l'Homme, dans le cas de gestation multiple, plusieurs fœtus peuvent partager le même sac amniotique, mais le cas est rare - environ 1 % - ou moins - des grossesses multiples et peut être à l'origine de la naissance d'individus siamois. Dans la plupart des cas, chaque fœtus possède son propre amnios. Il est possible de distinguer de l'amnioserosa ou amnios de certains insectes qui est aussi une annexe embryonnaire mais formée uniquement à partir d'ectoderme.

Definition of amnios in the French dictionary

The definition of amnios in the dictionary is the innermost of the membranes that surround the fetus, commonly called the water pocket. Another definition of amnion is the portion of the embryonic sac or ovum proper of the plants, which remains around the plant embryo after it has formed.

La définition de amnios dans le dictionnaire est la plus interne des membranes qui enveloppent le fœtus, vulgairement appelée poche des eaux. Une autre définition de amnios est portion du sac embryonnaire ou ovule proprement dit des plantes, qui reste autour de l'embryon végétal après que celui-ci s'est formé.

Click to see the original definition of «amnios» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AMNIOS


alios
alios
apios
apios
halobios
halobios
oligo-amnios
oligo-amnios
oligoamnios
oligoamnios
proamnios
proamnios

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AMNIOS

ammonium
ammoniure
ammonoïde
ammonoïdés
ammophile
amnésie
amnésique
amnestique
amnicole
amnio-chorion
amniote
amniotique
amnique
amnistiant
amnistie
amnistié
amnistiée
amnistier
amoché
amochée

FRENCH WORDS THAT END LIKE AMNIOS

ados
albatros
bos
calvados
campos
chaos
clos
cosmos
dos
gros
héros
logos
los
matos
nos
os
paros
propos
ros
vos

Synonyms and antonyms of amnios in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «amnios» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMNIOS

Find out the translation of amnios to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of amnios from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amnios» in French.

Translator French - Chinese

羊膜
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

amnios
570 millions of speakers

Translator French - English

amnion
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भ्रूणावरण
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

السلى
280 millions of speakers

Translator French - Russian

амнион
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

âmnio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

এম্নিয়ন
260 millions of speakers

French

amnios
220 millions of speakers

Translator French - Malay

amnion
190 millions of speakers

Translator French - German

amnion
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

羊膜
130 millions of speakers

Translator French - Korean

양막
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

amnion
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

màng ối
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பனிக்குடம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ज्यामध्ये गर्भ व ऍम्निऑटिक द्रव सांभाळला जातो ती संगळ्यात आतली पिशवी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

amniyon
70 millions of speakers

Translator French - Italian

amnion
65 millions of speakers

Translator French - Polish

owodni
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

амнион
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

amnionic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άμνιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

amnion
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

amnion
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

amnion
5 millions of speakers

Trends of use of amnios

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMNIOS»

The term «amnios» is regularly used and occupies the 31.680 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amnios» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amnios
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «amnios».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMNIOS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «amnios» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «amnios» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about amnios

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AMNIOS»

Discover the use of amnios in the following bibliographical selection. Books relating to amnios and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouveau manuel de l'anatomiste: comprenant la description ...
Amnios. L'amnios est la membrane propre de l'œuf, qui enveloppe immédiatement le fœtus; il est placé en dedans du chorion, auquel il adhère par une substance celluleuse et glaireuse intermédiaire. L'amnios est mince, ferme et transparent ...
Ernest Alexandre Lauth, 1835
2
Nouveau manuel de l'anatomiste, comprenant la description ...
(]iii n'avait pas avec les vaisseaux des rapports plus intimes que l'autre, en sorte que je ne saurais partager cette dernière opiniona 5.* AMNIOS. L'amnios est la membrane propre de l'œuf, qui enveloppe immédiatement le fœtus; il est placé ...
Ernest-Alexandre Lauth, 1835
3
Nouveau système de chimie organique...
cbacun un ciiorion distinct et indépendant l'un <le l'autre; dans le second cas, ils ont seulement un amnios cbacun, mais sont renfermés dans la capacité du même cborion; dans le troisième cas, ils n'ont qu'un amnios et qu'un cborion, ...
F.V. Raspail, 1840
4
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
capuchon caudal ne s'élant point formé; tantôt tous les replis de l'amnios en voie de formation existaient, mais sans s'être réunis, comme dans l'état normal, au- dessus de la face dorsale de l'embryon ; il en résultait que l'ombilic amniotique ...
Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1863
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
411, p. 119); ils étaient âgés de 12 à 15 jours, et avaient l'amnios encore adhérent à l'enveloppe séreuse. La séparation de ces deux parties avait eu lieu sur un embryon de 15 à 18 jours, représenté par Coste dans la planche II de son grand ...
Amédée Dechambre, 1865
6
Annales des sciences naturelles: Zoologie
Sa position entre le chorion et l'amnios , et sur les confins des vaisseaux ombilicaux, fut « mieux déterminée qu'elle ne l'avait été par Sessertus. • Avant Ruysch, Graaf avait d'autant mieux précisé ses rapports chez l'embryon humain, □ qu'il ...
7
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
l'amnios enfeimé dans sa cavité, et en touchant la paroi parle point ombilical, a sa tunique interne formée de la plus petite. L'esjiace resté lilire entre les deux vésicules tangentes intérieurement l'une à l'autre, est rempli d'un liquide ...
P. Asselin ((París)), 1865
8
Embryologie humaine
Comme l'amnios continue de s'accroître, un feuillet de la membrane amniotique entoure progressivement le cordon ombilical. Le cordon ombilical se constitue lorsque le pédicule embryonnaire et le conduit vitellin sont réunis par l'amnios en  ...
William Larsen, 2003
9
Physiologie de l'homme
siemement, il est certain que l'eau de l'amnios, si elle nourrit par la voie que nous discutons, n'est pas d'une indispensable nécessité pour la vie du fœtus, car on a vu heaucoup de fœtus naître, bien développés, avec une imperforation de la ...
Nicolas Philibert Adelon, 1838
10
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
Amnios. — C'est la membrane la plus intérieure de l'œuf: elle est mince, - transparente, molle, analogue à la rétine. Elle adhère assez faiblement au chorion par sa face externe, excepté cependant à 'l'endroit où elle revêt la face interne du ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1834

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMNIOS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amnios is used in the context of the following news items.
1
Un bébé est venu au monde dans son sac amniotique
Le sac amniotique — ou Amnios — est l'enveloppe qui se constitue autour de l'embryon, puis du fœtus, et qui a pour rôle de protéger l'enfant ... «SciencePost, Feb 15»
2
Brevetage du vivant, une décision européenne rebat les cartes
qu'ils ne contiennent pas d'ADN paternel, lequel est nécessaire au développement du tissu extra-embryonnaire (placenta, amnios, NDLR) ». «La Croix, Dec 14»
3
Le delta du Danube en canoë, dépaysement assuré
Contrairement aux batraciens, la tortue peut pondre hors de l'eau grâce à l'amnios que, dans un autre contexte, nous appelons poche des ... «Le Huffington Post, Jul 14»
4
Les annexes embryonnaires
L'amnios qui entoure la cavité amniotique va entrer en contact avec le chorion lisse, ça va constituer une partie des membranes. Le foetus va ... «Bibelec, Jul 14»
5
Avortement : Le fœtus de la discorde (Par Mame Mactar Guèye)
Il l'introduit dans le col dilaté, dans le but de percer l'amnios, cette enveloppe qui entoure et protège l'enfant, permettant ainsi, d'aspirer la ... «S'informer en temps réel, Dec 13»
6
La mise bas chez la chienne : son déroulement, les possibles …
Les chiots naissent entourés par une poche, l'amnios, qui peut se rompre lors du passage dans le bassin, ou qui sera rompu par la femelle qui ... «Wamiz, Feb 13»
7
Découverte des plus anciens embryons de reptiles
(2) Les amniotes sont des vertébrés dont l'embryon est entouré d'une membrane appelée amnios ; ils incluent les mammifères et les reptiles. «CNRS, Apr 12»
8
Le nouveau site Quoi : l'actualité en questions
ou bien renfermés dans un amnios commun, comprimes cialis ou deux confrères de votre voisinage. el profano vulgo no se conformaba con ... «ElectronLibre.info, Sep 11»
9
Mais qui étaient les dinosaures ?
Toujours est-il que les possesseurs de cet amnios se mettent alors à se diversifier à grande vitesse. Les espèces se multiplient, sous des ... «Futura Sciences, Apr 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amnios [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/amnios>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z