Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "amnistie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMNISTIE IN FRENCH

amnistie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMNISTIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amnistie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMNISTIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «amnistie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Amnesty

Amnistie

The amnesty, whose Greek origin means "forgetfulness", is a notion of criminal public law, which can be defined as the act which states that past faults must be forgotten, and which prohibits anyone from seeking them or to evoke them under penalty of sanctions .... L'amnistie, dont l'origine grecque signifie « oubli », est une notion de droit public pénal, qu'on peut définir comme l'acte qui dispose que des fautes passées devront être oubliées, et qui interdit à quiconque de les rechercher ou de les évoquer sous peine de sanctions....

Definition of amnistie in the French dictionary

The definition of amnesty in the dictionary is a general measure that gives all accused in the same category of crimes, offenses or contraventions, both prosecutions and convictions. Another definition of amnesty is general forgiveness, forgetting.

La définition de amnistie dans le dictionnaire est mesure générale faisant remise à tous les inculpés d'une même catégorie de crimes, de délits ou de contraventions, aussi bien des poursuites à exercer que des condamnations prononcées. Une autre définition de amnistie est pardon général, oubli.

Click to see the original definition of «amnistie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AMNISTIE


agonistie
agonistie
blépharoplastie
blépharoplastie
dynastie
dynastie
eucharistie
eucharistie
galvanoplastie
galvanoplastie
génioplastie
génioplastie
hostie
hostie
iconoclastie
iconoclastie
immodestie
immodestie
mammoplastie
mammoplastie
modestie
modestie
nastie
nastie
otoplastie
otoplastie
plastie
plastie
pédérastie
pédérastie
rhinoplastie
rhinoplastie
sacristie
sacristie
starostie
starostie
travestie
travestie
valvuloplastie
valvuloplastie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AMNISTIE

amnésie
amnésique
amnestique
amnicole
amnio-chorion
amnios
amniote
amniotique
amnique
amnistiant
amnistié
amnistiée
amnistier
amoché
amochée
amocher
amodiable
amodiataire
amodiateur
amodiation

FRENCH WORDS THAT END LIKE AMNISTIE

anoplastie
autonastie
colpoplastie
cranioplastie
cystoplastie
céroplastie
fustie
hypoplastie
hétéroplastie
kératoplastie
myoplastie
nyctinastie
néoplastie
ostéoplastie
staphyloplastie
tarsoplastie
thoracoplastie
ténoplastie
uranoplastie
urétroplastie

Synonyms and antonyms of amnistie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AMNISTIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «amnistie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of amnistie

ANTONYMS OF «AMNISTIE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «amnistie» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of amnistie

Translation of «amnistie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMNISTIE

Find out the translation of amnistie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of amnistie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amnistie» in French.

Translator French - Chinese

大赦
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

amnistía
570 millions of speakers

Translator French - English

amnesty
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आम माफ़ी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عفو عام
280 millions of speakers

Translator French - Russian

амнистировать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

anistia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রাজক্ষমা
260 millions of speakers

French

amnistie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pengampunan
190 millions of speakers

Translator French - German

Amnestie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

恩赦
130 millions of speakers

Translator French - Korean

특사
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

amnesty
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự ân xá
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பொதுமன்னிப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सर्वसाधारण माफी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

af
70 millions of speakers

Translator French - Italian

amnistia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

amnestia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

амністувати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

amnistie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αμνηστία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

amnestie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

amnesti
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

amnesti
5 millions of speakers

Trends of use of amnistie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMNISTIE»

The term «amnistie» is quite widely used and occupies the 12.904 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amnistie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amnistie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «amnistie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMNISTIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «amnistie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «amnistie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about amnistie

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «AMNISTIE»

Famous quotes and sentences with the word amnistie.
1
Pierre Véron
Amnistie : acte par lequel les souverains pardonnent le plus souvent les injustices qu'ils ont commises.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AMNISTIE»

Discover the use of amnistie in the following bibliographical selection. Books relating to amnistie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Amnistie fiscale
F. — LES LIMITES DE L'AMNISTIE ADMINISTRATIVE L'amnistie administrative en cas de déclaration spontanée présente cependant certaines limites qu'il sera essentiel d'avoir à l'esprit au moment de confronter la déclaration spontanée ...
2
Une histoire politique de l'amnistie: études d'histoire, ...
L'amnistie est souvent vécue comme un dispositif qui voile la vérité historique et s'oppose à la justice due aux victimes.
Sophie Wahnich, 2007
3
Les territoires de l'amnistie: Entre clémence et tolérance zéro
l'amnistie qui donne des droits aux vaincus tout en reconnaissant le caractère patriotique et politique de leur combat. Avec cette amnistie, la république n' effaçait pas le passé, mais «tentait de clore son grand cycle révolutionnaire 13 > >.
‎2007
4
Le parti républicain et l'amnistie
M. Félix Pyat est déjà arrivé à Paris, d'où il est immédiatement parti pour Vierzon, pour aller embrasser sa vieille mère. Madame Proudhon est arrivée aussi pour souder les intentions du gouvernement, et voir si l'amnistie peut être invoquée ...
Louis Blanc, 1860
5
L'amnistie: ou, Le duc d'Albe dans les Flandres, histoire du ...
L'AMNISTIE LE DUC D'ALBE DANS LES FLANDRES. HISTOIRE DU XVI* SIÈCLE. Par Chakieb F. ELIiERMAIÏ, Tr.iDTTIT DE I,'iwaïaAIS |)t)tr Jlî«" la Comtfsse I). ïrc ïioljaut. » Beware limr jonr tndnlgo joar passions «,ll,o,,! reslratnl! ïlict are Ili, ...
Charles F. Ellerman, 1846
6
La Commune de Paris, révolution sans images?: politique et ...
CHAPITRE XVI L'amnistie générale de 1880 une nouvelle condamnation Alors même que la Commune venait de s'achever et que sa répression par Versailles n'en avait pas encore été conduite à son terme, la question de l'amnistie était ...
Bertrand Tillier, 2004
7
Mémoires d'exil [Nouv. sér.] L'amnistie. Suisse orientale. ...
Vous décrétez une amnistie, vous pardonnez à ces milliers de citoyens depuis si longtemps jetés par vous sur la terre étrangère, par vous semés à la gêne sous les climats meurtriers de l'Afrique; dans les marais empestés de Cayenne.
Hermione Quinet, 1870
8
L'amnistie russe: sa signification réelle, son but occulte, ...
sa signification réelle, son but occulte, et son insuccès; examen critique suivi de documents authentiques concernant les confiscations des biens de polonais, et d 'une réponse au journal le Nord Louis Lubliner. restés en Pologne qui s'étaient ...
Louis Lubliner, 1856
9
De l'amnistie. Discours prononcés à la Chambre des Députés, ...
Alphonse de Lamartine, France. M. DE LAMARTINE. Non, Messieurs, il n'y a plus là qu'une grande et solennelle fiction,' une dérision juridique ! Aussi , regardez comment Phistoire les ratifie l Supposez qu'au lieu d'être les vainqueurs, nous ...
Alphonse de Lamartine, France, 1835
10
Mémoires d'Exil l'amnistie par Edgar Quinet
Edgar Quinet. nr._.' 4'' « Il est dans la proscription des hommes qui, tout en rejetant bien loin la ridicule prétention de se poser en mar— tyrs, ont une position qui leur ordonne de sacrifier toute considération personnelle à l' accomplissement ...
Edgar Quinet, 1870

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMNISTIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amnistie is used in the context of the following news items.
1
#Corse Le Conseil Municipal de CARGHJESE vote en faveur d'une …
Le Conseil Municipal de CARGESE rejoint la longue liste des Mairies signataires d'une amnistie totale. (liste en lien, bas de page) ... «Corsica Infurmazione, Jul 15»
2
#Corse Le Conseil Municipal de ZERUBIA vote en faveur d'une …
Le Conseil Municipal de ZERUBIA rejoint la longue liste des Mairies signataires d'une amnistie totale. (liste en lien, bas de page) ... «Corsica Infurmazione, Jul 15»
3
La Corée du Nord amnistie des prisonniers
La Corée du Nord, dont le système carcéral est régulièrement dénoncé par la communauté internationale, a annoncé mardi une amnistie de ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
4
Pyongyang procédera à une grande amnistie pour le 70e …
SEOUL, 14 juil. (Yonhap) -- L'Agence centrale de presse nord-coréenne (KCNA) a rapporté ce matin qu'il y aurait une grande amnistie à ... «Agence de presse Yonhap, Jul 15»
5
Assemblée de #Corse @Corsica_Libera « Question Orale relative à …
... par le gouvernement à propos du traitement de la question des conditions de détention et de l'amnistie des prisonniers politiques Corses . «Corsica Infurmazione, Jul 15»
6
Les Suisses priés de soutenir l'amnistie fiscale grecque
La Suisse ne serait pas un partenaire officiel d'une amnistie fiscale ... de la manière de persuader les fraudeurs grecs d'adhérer à l'amnistie. «swissinfo.ch, Jul 15»
7
#Corse Le Conseil Municipal de MOLTIFAU vote en faveur d'une …
Le Conseil Municipal de MOLTIFAO rejoint la longue liste des Mairies signataires d'une amnistie totale. (liste en lien, bas de page) ... «Corsica Infurmazione, Jul 15»
8
Accord fiscal entre Berne et Athènes quasi finalisé
GrèceSelon le ministre grec en charge de la lutte contre la corruption, la Grèce a proposé un projet d'amnistie fiscale sur les avoirs en Suisse ... «Tribune de Genève, Jul 15»
9
Benkirane s'oppose à l'amnistie des cultivateurs de cannabis
Kiosque360. Le chef du gouvernement, Abdelilah Benkirane, a exprimé au Parlement son refus catégorique de toute amnistie des cultivateurs ... «Le360.ma, Jul 15»
10
#Corse VIDEO : Vote de l'amnistie par le Conseil Municipal d …
(article du 6 juillet 2015) Ce lundi 6 juillet, deux motions ont été déposées au Conseil Municipal d'Ajaccio sur la question de l'amnistie: l'une ... «Corsica Infurmazione, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amnistie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/amnistie>. Jun 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z