Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amortie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMORTIE IN FRENCH

amortie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMORTIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amortie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMORTIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «amortie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
amortie

cushioning

Amorti

Cushioning, or cushioning, is an action used in certain sports, the effect of which is to moderate a movement to obtain control. The damping takes place on the trajectory of an object by reduction or withdrawal from another. Un amorti, ou une amortie, est une action utilisée dans certains sports dont l'effet consiste en la modération d'un déplacement pour obtenir un contrôle. L'amorti s'opère sur la trajectoire d'un objet par réduction ou retrait d'un autre.

Click to see the original definition of «amortie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AMORTIE


charte-partie
charte-partie
contrepartie
contrepartie
convertie
convertie
départie
départie
extravertie
extravertie
extrovertie
extrovertie
inertie
inertie
intravertie
intravertie
invertie
invertie
mi-partie
mi-partie
ortie
ortie
partie
partie
pervertie
pervertie
repartie
repartie
sortie
sortie
surprise-partie
surprise-partie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AMORTIE

amor
amorce-siphons
amorcer
amorceur
amorceuse
amorçoir
amoroso
amorphe
amorphisation
amorphisme
amorphophalle
amorphophallus
amorphose
amorphote
amorti
amortir
amortissable
amortissant
amortissement
amortisseur

FRENCH WORDS THAT END LIKE AMORTIE

amnistie
apprentie
aristocratie
assujettie
calvitie
diplomatie
dynastie
démocratie
endodontie
eucharistie
garantie
hostie
minutie
modestie
orthodontie
presbytie
prophétie
tie
sotie
suprématie

Synonyms and antonyms of amortie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «amortie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMORTIE

Find out the translation of amortie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of amortie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amortie» in French.

Translator French - Chinese

阻尼
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

amortiguado
570 millions of speakers

Translator French - English

damped
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

damped
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ثبط
280 millions of speakers

Translator French - Russian

затухающий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

amortecida
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

damped
260 millions of speakers

French

amortie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

teredam
190 millions of speakers

Translator French - German

gedämpft
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

減衰
130 millions of speakers

Translator French - Korean

감쇠
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

damped
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

damped
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தணித்த
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

damped
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sönümlü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

smorzato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tłumiony
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

загасаючий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

damped
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απόσβεση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gedempte
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dämpas
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dempet
5 millions of speakers

Trends of use of amortie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMORTIE»

The term «amortie» is regularly used and occupies the 24.937 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amortie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amortie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «amortie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMORTIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «amortie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «amortie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about amortie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AMORTIE»

Discover the use of amortie in the following bibliographical selection. Books relating to amortie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Tennis: entraînement technico-tactique
8 - L'AMORTIE OBJECTIFS : Toucher de balle, explosivité sur les jambes en défense, contrôle du jeu de jambes pour se freiner après une longue course vers l'avant, réponse tactique face à l'amortie. EXERCICE N*2 : La contre-amortie.
Stéphane Save, 2003
2
Mémoires de la Société de statistique du département des ...
30 » » 18° Sur une maison, à Niort, amortie a la nation par Neufchaise. 65 » s 19 ° Sur une maison, à Niort, amortie à la nation par Juin. ... 33 6 8 20° Sur un pré, à Florent, amortie à la nation par Foucault. . . 50 » » 21° Sur une maison, à Niort, ...
3
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
«coût d'acquisition» des biens amortissables d'une catégorie prescrite appartenant à une société de personnes le 31 décembre 1971 pour une personne qui en était membre à cette date désigne l'ensemble de la partie non amortie du coût ...
4
Balles trappe
Il égalise et remporte son jeu de service sur une amortie. Foireuse à souhait. Privée de rebond, sans nul ressort ni volonté d'en avoir, comme vidée de tout. Pas d'élan vital, dans une amortie ! C'est là sa force ! Sa raison d'être ! En tout cas ...
David Brunat
5
Mécanique pour ingénieur vol.2: Dynamique
Même si le mouvement ne se répète pas réellement, on appelle couramment la constante w,/ fréquence angulaire de la vibration amortie. Une substitution semblable à celle qui a été effectuée à la section 19.2 permet d'écrire la solution  ...
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, E.R. Johnston, 2009
6
Les oeuvres de Me. Jean Bacquet
Ce 4. présupposé , semble sous correction , & pour ouvrir & clarifier cette matière que l'on peut mettre trois conclusions ou propositions telles. La première , qu' aucune chose n'est & ne doit cstre tenue pour deuement amortie , si «Ile n'est ...
Jean Bacquet, Claude de Ferrière, 1744
7
Les édits et ordonnances des roys de France depuis l'an 1226 ...
Q,va n t à la première conclusion, qui est telle, qu'aucune chose n'est ne doit estre tenue ou réputée pour amortie, si elle n'est amortie du Roy , & par ses lettres cn forme de chartre: çeste conclusion ou proposition contient deux poincts: lc ...
Pierre Rebuffi, 1571
8
Les Oeuvres de Me Jean Bacquet,... augmentées de plusieurs ...
La remiere, qu'aucune chose n'est 8c ne doit e re tenuë pour deuëment amortie , si elle n'est amortie du Roy , 8c par ses lettres en forme de Chartre. La seconde , que la chose amortie du Roy , i &par ses lettres en forme de Chartre, n'est mie ...
Jean Bacquet, 1744
9
Les edicts et ordonnances des roys de France, depuis l'an ...
Trois .conglosions touchant les amortisse-FÎCRS, propositions tclleszla premiere, qu'aucune chose n'est 8L ne doit estre tenue ou reputce pour deuëment amortic, si clle n'est amortie du Roy,8L par ses lertrescn forme de chart-resta seconde, ...
Rebuffi, 1575
10
Le Sport par les gestes
L'AMORTIE, NOM MASCULIN L'amortie engage la douceur dans l'affrontement sportif, c'est en cela qu'elle est belle, et pas seulement parce qu'elle peut s' effectuer « de la poitrine ». Belle pour peu qu'elle touche le point — rien de plus laid ...
Collectif, François Bégaudeau, Xavier de La Porte, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMORTIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amortie is used in the context of the following news items.
1
Non, 50 Cent n'est pas ruiné (loin de là) | GQ
Ainsi, grâce au Chapitre 11, il bénéficie de plus de temps, et la vente des actions s'en retrouvera amortie, moins brutale pour le cours des ... «GQ Magazine, Jul 15»
2
Serena Williams face à Ysaline Bonaventure, ou l'inverse …
amortie et lob. Le blog tennis de Patrick Haumont. Aller au contenu. accueil · les analyses · les directs · les humeurs · les interviews · les trucs et ... «Le Soir, Jul 15»
3
C'est fermé, monsieur Federer | amortie et lob - les blogs du soir.be
Il aura fallu quelques jeux pour que Novak Djokovic prenne le contrôle de cette finale. C'est quand Roger Federer a fait le break en tout début ... «Le Soir, Jul 15»
4
Guatemala: Angel, l'enfant «héros» qui a choisi de mourir plutôt que …
... haut de 135 mètres ». L'enfant choisit le pont. Par miracle sa chute est amortie par les feuillages d'un arbre, ce qui l'empêche de mourir. «20minutes.fr, Jul 15»
5
Roger Federer ou l'orgasme tennistique
amortie et lob ..... amortie-et-lob Australian Open Authom Bemelmans Bonaventure Clijsters Coppejans Coupe Davis darcis ... amortie et lob. «Le Soir, Jul 15»
6
6. Cilco, et la lumière fut ..
... et les installateurs, dans le but de diminuer les coûts et le temps d'amortissement. En effet, une installation complète est amortie en cinq ans. «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Wimbledon: La défaite logique (mais un poil frustrante) de Gasquet …
16h30: OUI qu'il est beau ce point, des deux côtés ! Amortie, contre-amortie, contre-contre amortie, et ça se termine par un gros smash de ... «20minutes.fr, Jul 15»
8
Des matelas recyclés pour isoler les bâtiments
Une bonne isolation peut vous faire réaliser des économies d'énergie très significatives et sera amortie rapidement grâce aux aides ... «Magazine Quelle Energie, Jul 15»
9
Coupe Davis: après Raonic, c'est Pospisil qui déclare forfait
amortie et lob ..... amortie-et-lob Australian Open Authom Bemelmans Bonaventure Clijsters Coppejans Coupe Davis darcis ... amortie et lob. «Le Soir, Jul 15»
10
Autolib' : la petite voiture électrique qui monte - Le Parisien
Une station de six places est amortie au bout de 15 ans » assure Marie-Pierre de la Gontrie, présidente d'Autolib' métropole. > Venez débattre ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amortie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/amortie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z