Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ampoulé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMPOULÉ IN FRENCH

ampoulé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMPOULÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ampoulé can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AMPOULÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ampoulé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ampoulé in the French dictionary

The definition of ampoulé in the dictionary is swollen; affected by blisters.

La définition de ampoulé dans le dictionnaire est tuméfié; affecté d'ampoules.


Click to see the original definition of «ampoulé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AMPOULÉ


affoulé
affoulé
blackboulé
blackboulé
boulé
boulé
coulé
coulé
déboulé
déboulé
déroulé
déroulé
enroulé
enroulé
moulé
moulé
refoulé
refoulé
roulé
roulé
roulé-boulé
roulé-boulé
surmoulé
surmoulé
taboulé
taboulé
écroulé
écroulé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AMPOULÉ

amplifiant
amplificateur
amplificatif
amplification
amplificatrice
amplifier
amplipenne
amplissime
amplitude
ampoule
ampoulément
ampoulette
ampulacé
ampullacé
ampullaire
ampullarié
amputable
amputation
amputé
amputée

FRENCH WORDS THAT END LIKE AMPOULÉ

acculé
acidulé
annulé
articulé
basculé
bousculé
calculé
dissimulé
enculé
granulé
immaculé
immatriculé
intitulé
miraculé
postulé
reculé
simulé
stimulé
stipulé
épaulé

Synonyms and antonyms of ampoulé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AMPOULÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ampoulé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ampoulé

ANTONYMS OF «AMPOULÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «ampoulé» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of ampoulé

Translation of «ampoulé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMPOULÉ

Find out the translation of ampoulé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ampoulé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ampoulé» in French.

Translator French - Chinese

夸大
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

marchito
570 millions of speakers

Translator French - English

bulb
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हद से ज़्यादा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بدين
280 millions of speakers

Translator French - Russian

раздутый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

que já passou
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অতিমাত্রায় ফুটিয়া যাত্তয়া
260 millions of speakers

French

ampoulé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

yg berkembang sama sekali
190 millions of speakers

Translator French - German

überblasen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

大げさな
130 millions of speakers

Translator French - Korean

과장된
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

overblown
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nở rất lớn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பெரிதுபடுத்தப்பட்டது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पूर्ण फुलून गेलेली
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

solmuş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

spampanato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przekwitły
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

роздутий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

care se potolește
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πολύ ανοιγμένος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

oordrewe
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

uppblåst
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

overblown
5 millions of speakers

Trends of use of ampoulé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMPOULÉ»

The term «ampoulé» is regularly used and occupies the 39.127 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ampoulé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ampoulé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ampoulé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMPOULÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ampoulé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ampoulé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ampoulé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AMPOULÉ»

Discover the use of ampoulé in the following bibliographical selection. Books relating to ampoulé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Articles du journal Le temps: Nouvelle édition augmentée
Delà qu'arrive-t-il ? que là où sa pensée est noble, le mot est noble ; là où elle est simple, le mot est simple, là trivial, là sublime, là ampoulé. Ampoulé et trivial sont deux mots qui remplissent merveilleusement et arrondissent avec aisance la ...
Musset, Alfred de, 2014
2
Éléments de littérature
Ampoulé. Le projicit ampuUas d'Horace semble avoir donné lieu à cette expression figurée. On appelle un style, un vers, un discours ampoulé, celui où l' on emploie des grands mots à exprimer de petites choses; où la force de l' expression se ...
Jean François Marmontel, 1846
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Ampoulé,. Emphatique,. Boursouflé. Trois qualités défectueuses d'un style qui cherche à s'élever plus haut que ne comporte le sujet auquel il s'applique : le style emphatique, en donnant une importance exagérée à des choses médiocres ; ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
In. <r Brébeuf, l'ampoulé traducteur de l'ampoulé Lucain. » Volt. — Que si l' ampoulé vise au beau , le boursouflé vise au grand, au sublime; et comme l'éclat de l'ampoulé n'est que de l'enluminure , la grandeur du boursouflé est hors de ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
84- AMPOULÉ, EMPHATIQUE BOURSOUFFLÉ. Trois qualités défectueuses d'un style qui cherche à s'élever plus haut que ne comporte le sujet auquel il s' applique , le style emphatique, en donnant une importance exagérée à des choses ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
6
Esprit de l'encycloped́ie: ou recueil des articles les plus ...
AMPOULÉ. (Belles Lettres. ^epro/icit ampullas d'Horace semble avoir donné lieu à cette expression figurée. On appelle un style, un vers, un discours ampoulé, celui où l'on emploie de grands mots à exprimer de petites choses ; où la force de ...
Joseph-François Gabriel Hennequin, 1822
7
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Il est temps de mettre un frein à cette extrême intempérance. ( Dictionnaire philosophique. ) Ampoulé, Ampoulée. Adjectif. Il ne se dit qu'au figuré , en parlant des expressions, du style, du discours. On appelle style ampoulé , vers ampoulé,  ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Ampoulé, Emphatique, Boursouflé. Trois qualités défectueuses d'un style qui cherche à s'élever plus haut que ne comporte le sujet auquel il s'applique : le style emphatique, en donnant une importance exagérée à des choses médiocres ; le ...
M. Guizot (François), 1859
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
84, AMPOULÉ, EMPHATIQUE, BOURSOUFLE. Trois qualités défectueuses d'un style qui cherche à s'élever plus haut que ne comporte le sujet auquel il s' applique, le style emphatique , en donnant une importance exagérée à des choses ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
10
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
84- AMPOULÉ, EMPHATIQUE BOURSOUFFLÉ. Trois qualités défectueuses d'un style qui cherche à s'élever plus haut que ne comporte le sujet auquel il s' applique , le style emphatique , en donnant une importance exagérée à des choses ...
Guizot (François, M.), 1809

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMPOULÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ampoulé is used in the context of the following news items.
1
Faut-il aller voir Ant-Man ? | GQ
... manière d'une maquette en architecture. Ce côté bricolé forcément sympathique fait du film un remède modeste au gigantisme ampoulé des ... «GQ Magazine, Jul 15»
2
Lumière sur : Toys
Avec la vidéo de We are est posée la question de la personnalité et l'individualité, sans pour autant avoir un style ampoulé digne d'une ... «TheWebTape, Jul 15»
3
NARJISSADES OU NARCISSISMES LE MOI ET LES AUTRES …
Le double sens du langage parabole, ambivalence et lexique ampoulé, boursoufflé et obséquieux. Les créations itératives des idées et des ... «OujdaCity, Jul 15»
4
Entre mythes et légendes, l'histoire de Venise la menteuse
Dans un langage ampoulé, il évoque le milieu de la lagune et ses habitants. Il décrit une vie chiche et étriquée. Les ressources sont peu ... «Le Vif, Jul 15»
5
La photo WTF : François Hollande comparé à un albatros
Et pourtant... l'image du gros oiseau un peu ampoulé a un petit quelque chose du président, c'est vrai. Sur Twitter, on peut lire des ... «Closer, Jul 15»
6
Cinghalais ou Tamouls, les enfants vivaient en paix à Sal Mal Lane …
Après un début un peu ampoulé et explicatif, au cours duquel la voix narrative se présente – ne serait-elle pas la rue elle-même, témoin des ... «Le Temps, Jul 15»
7
Emmanuel Macron mal à l'aise face à Manuel Valls : son "body …
A gauche de la photo, on y voit un Emmanuel Macron quelque peu ampoulé. Le sourire crispé, le ministre ne paraît pas franchement à l'aise ... «Closer, Jul 15»
8
Affaire HABRE : RFI signe-t-elle un partenariat avec les CAE ?
... en écarte d'autres, le tout dans un style ampoulé et délirant, complètement décalé par rapport à la gravité de certains sujets ; mais attention, ... «Ferloo, Jun 15»
9
Muse, taillés dans le rock
Queen avait un style ampoulé, un peu dingue, en faisait des tonnes. Parfois, je pense que les groupes de rock se prennent un peu trop au ... «Le Dauphiné Libéré, Jun 15»
10
Les programmes de l'éducation nationale anglaise d'écriture …
... trouver un mot plus long ?”, “le dire d'une façon plus intéressante ?”, et il ne reste au final que cet affreux style ampoulé », explique-t-elle. «Actualitté.com, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ampoulé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ampoule-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z