Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anachronie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANACHRONIE IN FRENCH

anachronie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANACHRONIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anachronie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANACHRONIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «anachronie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of anachronie in the French dictionary

The definition of anachronism in the dictionary is unsuitability of a person in his time.

La définition de anachronie dans le dictionnaire est inadaptation d'une personne à son époque.


Click to see the original definition of «anachronie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ANACHRONIE


achronie
achronie
agonie
agonie
aphronie
aphronie
colonie
colonie
cérémonie
cérémonie
diachronie
diachronie
dyschronie
dyschronie
francophonie
francophonie
harmonie
harmonie
homochronie
homochronie
hypertonie
hypertonie
hégémonie
hégémonie
ironie
ironie
monotonie
monotonie
orthophonie
orthophonie
philharmonie
philharmonie
symphonie
symphonie
synchronie
synchronie
téléphonie
téléphonie
uchronie
uchronie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ANACHRONIE

anacampséros
anacampsérote
anacarde
anacardier
anachlorhydrie
anachlorhydropepsie
anachorète
anachorétique
anachorétisme
anachrone
anachronique
anachroniquement
anachronisme
anaclase
anaclitique
anacoluthe
anacoste
anacousie
anacréontique
anacréontisme

FRENCH WORDS THAT END LIKE ANACHRONIE

aphonie
atonie
cacophonie
catatonie
cosmogonie
disharmonie
dystonie
euphonie
félonie
hypotonie
logoclonie
ontogonie
parcimonie
phonie
pleuropneumonie
pneumonie
polyphonie
péripneumonie
simonie
sonie

Synonyms and antonyms of anachronie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «anachronie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANACHRONIE

Find out the translation of anachronie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of anachronie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anachronie» in French.

Translator French - Chinese

anachrony
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

anacronía
570 millions of speakers

Translator French - English

anachrony
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

anachrony
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

anachrony
280 millions of speakers

Translator French - Russian

anachrony
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

anacronia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

anachrony
260 millions of speakers

French

anachronie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

anachrony
190 millions of speakers

Translator French - German

Anachronie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

anachrony
130 millions of speakers

Translator French - Korean

anachrony
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

anachrony
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

anachrony
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

anachrony
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

anachrony
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

anachrony
70 millions of speakers

Translator French - Italian

anacronia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

anachrony
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

anachrony
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

anacronism
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

anachrony
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

anachrony
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

anachrony
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

anachrony
5 millions of speakers

Trends of use of anachronie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANACHRONIE»

The term «anachronie» is normally little used and occupies the 57.891 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anachronie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anachronie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «anachronie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANACHRONIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anachronie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anachronie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about anachronie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ANACHRONIE»

Discover the use of anachronie in the following bibliographical selection. Books relating to anachronie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Roman africain et idéologie: Tchicaya U Tami'Si et la ...
L'anachronie à valeur discursive Dans les romans, non seulement l'anachronie narrative, particulièrement Y analepse ou le flash-back, joue un rôle déterminant dans la structuration du récit, mais elle intervient aussi dans son symbolisme ...
Laté Bégnon Lawson-Hellu, 2004
2
Méthodes du texte: Introduction aux études littéraires
La portée est la distance temporelle entre le moment où le récit s'interrompt et celui où l'anachronie se situe. L'amplitude est la durée de l'anachronie. Exemple : Dix ans plus tôt (= portée), j'avais entrepris un voyage de plusieurs mois ...
Maurice Delcroix, F. Hallyn, 1987
3
Maurice Blanchot: partenaire invisible : essai biographique
M synchronie ni diachronie, une anachronie de tous les instants. La demourance [le vieux français avait ce mot] comme anachronie. Il n'y a pas un seul temps, et comme il n'y a pas un seul temps, comme un instant n'a aucune commune ...
Christophe Bident, 1998
4
Systèmes, théories et méthodes comparés en critique ...
En effet, un élément de l'histoire antérieure à un autre est, dans le récit, postérieur à l'autre, c'est une anachronie. Genette donne l'exemple de Victor Hugo qui fait dire à Charlemagne : << Tu rêves comme un clerc en Sorbonne ». Hugo fait ...
Jean-Pierre Makouta-Mboukou, 2003
5
Jurifiction: Roman policier et rapport juridique - Essai ...
Or si l'on postule avec Genette que «toute anachronie constitue par rapport au récit dans lequel elle s'insère »— sur lequel elle se greffe m un récit temporel second, subordonné au premier...», ou que le «"récit premier" [est] le niveau ...
Claude Amey, 1994
6
De la traduction comme commentaire au commentaire de traduction
C'est au moment où il quitte le discours évaluatif et où il tire leçon de la comparaison des traductions pour commenter le texte, qu'il pense l'anachronie comme « disjointure » des unités d'un temps et la traduction dans cette anachronie.
7
La Temporalité romanesque chez Stendhal: "L'Echafaudage de ...
Nous avons aussi consulté d'autres œuvres, notamment Gerald Prince, Dictionary ofNarratology, abrégé ci-dessous DN. amplitude (d'anachronie): une des deux caractéristiques générales d'une anachronie* (l'autre est la portée*), il s 'agit de ...
Charles J. Stivale, 1989
8
TOM SHARPE ECRIVAIN " POPULAIRE ": De la farce à l'ironie
Anachronie narrative par anticipation ou prolepse La connivence entre l' énonciateur et le lecteur. grâce au pacte de lecture ironique, est aussi perceptible dans l'anachronie narrative. distance prise entre le temps de la diégése (l'histoire) et le ...
Christian Dalzon, 1999
9
La question de la justice chez Jacques Derrida
Anachronie qui, chez Derrida, porte un nom bien spécifique – qui, encore une fois, n'est pas proprement un nom : « La khôra est anachronique, elle “ est” l' anachronie dans l'être, mieux, l'anachronie de l'être. Elle anachronise l'être » ( KHO, ...
Björn Thorsteinsson, 2007
10
Ousmane Sembène écrivain populaire
Selon Gérard Genette, l'anachronie est une caractéristique fondamentale du récit à l'occidentale depuis l'antiquité grecque jusqu'à nos jours. «Il me semble que le récit folklorique ait pour habitude de se conformer, dans ses grandes ...
Hilaire Sikounmo, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANACHRONIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anachronie is used in the context of the following news items.
1
Goodyear : comment les ex-salariés veulent reprendre l'entreprise
C'est la "lutte des classes"; une totale anachronie tres contre-productive et tres destructrice d'emplois. Triste. . De guerre lasse, beaucoup ... «Le Figaro, May 15»
2
Modernité de Diderot. Pour une lecture anachronique de l'œuvre d'art
L'anachronie n'est alors rien d'autre que la signification donnée après coup à un effet de sens en excès qui est latent dans le discours. Or c'est ... «Fabula, Mar 15»
3
«La Sapienza»: vers la lumière, par les sommets, et les sourires
... baroque, surtout au théâtre et à l'opéra baroques, un phrasé inhabituel, des recours d'un artifice revendiqué au surnaturel et à l'anachronie. «Slate.fr, Mar 15»
4
En Europe, un cours est souvent dédié aux religions
L'Etat confessionnel est une anachronie. En effet la mission de l'Etat n'est point enseigner l'art de se comporter et de penser, pour au paradis, ... «Le Figaro, Feb 15»
5
Petite définition de l' islamo-fascisme à l'intention de Manuel Valls
Evidemment on peut se lancer dans l'uchronie et l'anachronie mais, ce faisant, on sait que le raisonnement est faux à la base. Il y a tellement ... «Le Figaro, Feb 15»
6
Coffres à jouets pour "toys for boys"
L'anachronie s'arrête juste à l'éclairage que l'ont souhaite mettre sur ce genre d'objet ». Les malles d'aujourd'hui sont pensées pour un mode ... «Men's Up, Jan 15»
7
San Andreas : Critique tremblante
À bien des égards, Brad Peyton a réalisé une pure anachronie, un film catastrophe appartenant corps et âme à un genre dont le dernier ... «ÉcranLarge.com, Dec 14»
8
Museum of Selfie : une exposition moderne et très personnelle
... et des perchies (ndlr : perches à selfie) côtoient les plus grandes oeuvres d'art, sans aucun complexe envers l'anachronie de la situation. «Chasseurs de cool, Nov 14»
9
LE MEILLEUR ET LE PIRE DE SEPTEMBRE
Malgré l'anachronie stylistique, cette synthèse fonctionne à merveille. C'est en quelque sorte la magie de la mi-saison, époque où l'on ne sait ... «GQ Magazine, Sep 14»
10
« Camarade Mallarmé » : mallarmisme, anachronisme, présentisme
... comme l'a montré par exemple Rancière, suggérant de distinguer « anachronisme » et « anachronie44 ». J.‑Fr. Hamel, on l'aura compris, ... «Fabula, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anachronie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/anachronie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z