Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "anadrome" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANADROME IN FRENCH

anadrome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANADROME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anadrome can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ANADROME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «anadrome» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
anadrome

Migration of fish

Migration des poissons

Fish migration is a common phenomenon. Indeed, few fish are actually sedentary, apart from those living in closed waters. Most fish, both sea and river, carry out mass of seasonal movements or migrations. Many fish migrate on a regular basis which can be on a daily or yearly scale over distances of a few meters to thousands of kilometers. The usual purpose is related to food and food search, temperature conditions, or sexual life and reproduction; in some cases, the reason for migration is not known. La migration des poissons est un phénomène courant. En effet, peu de poissons sont réellement sédentaires, en dehors de ceux vivant dans des eaux fermées. La plupart des poissons, aussi bien de mer que de rivière, accomplissent en masse des déplacements saisonniers ou migrations. Beaucoup de poissons migrent sur une base régulière qui peut être à l'échelle du jour ou de l'année, sur des distances de quelques mètres à des milliers de kilomètres. Le but habituel est en relation avec l'alimentation et la recherche de nourriture, les conditions de température, ou la vie sexuelle et la reproduction ; dans certains cas, le motif de la migration n'est pas connu.

Definition of anadrome in the French dictionary

The definition of anadromous in the dictionary is according to hippocrates, the transport of a mood from the lower to the higher parts. unusual. Another definition of anadromous is that goes back from the sea into the rivers for laying.

La définition de anadrome dans le dictionnaire est selon hippocrate, le transport d'une humeur des parties inférieures vers les supérieures. inusité. Une autre définition de anadrome est qui remonte de la mer dans les fleuves pour la ponte.

Click to see the original definition of «anadrome» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ANADROME


amphidrome
amphidrome
autodrome
autodrome
aérodrome
aérodrome
boulodrome
boulodrome
cynodrome
cynodrome
dolichodrome
dolichodrome
drome
drome
enchondrome
enchondrome
fibro-chondrome
fibro-chondrome
hippodrome
hippodrome
monodrome
monodrome
myxochondrome
myxochondrome
palindrome
palindrome
prodrome
prodrome
périchondrome
périchondrome
péridrome
péridrome
ratodrome
ratodrome
syndrome
syndrome
tichodrome
tichodrome
vélodrome
vélodrome

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ANADROME

anaclitique
anacoluthe
anacoste
anacousie
anacréontique
anacréontisme
anacrouse
anacrousique
anacruse
anadiplose
anadyomène
anaérobie
anaérobiose
anagenèse
anagénétique
anaglyphe
anaglyphique
anaglypte
anaglyptique
anagnoste

FRENCH WORDS THAT END LIKE ANADROME

adénofibrome
arome
athérome
autochrome
brome
chrome
cytochrome
fibrome
hyperchrome
hypochrome
mercurochrome
monochrome
nichrome
névrome
photochrome
phytochrome
pogrome
polychrome
rhinosclérome
trichrome

Synonyms and antonyms of anadrome in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANADROME» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «anadrome» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of anadrome

Translation of «anadrome» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANADROME

Find out the translation of anadrome to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of anadrome from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anadrome» in French.

Translator French - Chinese

溯河
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

anádromo
570 millions of speakers

Translator French - English

anadromous
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

anadromous
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

النهرية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

анадромный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

anadromous
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

anadromous
260 millions of speakers

French

anadrome
220 millions of speakers

Translator French - Malay

anadromous
190 millions of speakers

Translator French - German

anadromous
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

遡河
130 millions of speakers

Translator French - Korean

소하
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

anadromous
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bơi ngược sông
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆற்றுப்புறவோட்டமுள்ள
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

anadromous
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yukarıgöçer
70 millions of speakers

Translator French - Italian

anadromous
65 millions of speakers

Translator French - Polish

anadromicznymi
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

анадромні
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

anadrom
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανάδρομα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

anadrome
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

anadromous
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

anadrom
5 millions of speakers

Trends of use of anadrome

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANADROME»

The term «anadrome» is normally little used and occupies the 45.412 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anadrome» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anadrome
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «anadrome».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANADROME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anadrome» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anadrome» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about anadrome

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ANADROME»

Discover the use of anadrome in the following bibliographical selection. Books relating to anadrome and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Caracterisation de la population anadrome d'omble de ...
Le phenomene d'anadromie est retrouve chez la majorite des especes de salmonides, mais l'omble de fontaine ( Salvelinus fontinalis) est reconnu comme l'une des especes de salmonides exhibant le moins ce phenomene.
Jonathan St-Laurent, 2008
2
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
Rien ne peut mieux servir à compléter la doctrine de I'anadrome , que la lecture des commentaires de L. Duret. 11 met en principe que pK-tout ou ì'anadrome se manifeste , elle appelle la maladie & la douleur. Hippocrate dit avec raison , que  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1790
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
On doit mal augurer de la contorsion de l'ccil, qui survient après que les douleurs ont quitte les lombes. Prorrhet. liv. J. , . ..' C'est fur-tout dans les coaques qu' HiPPOCR ate insiste' fur ï'anadrome. » Les douleurs qui quittent les lombes pour se ...
Victor d'Azyr, 1790
4
Les Aloses (Alosa alosa et Alosa fallax spp.): écobiologie ...
... Nord-Est et Occidentale : France, Italie continentale, Espa§ anadrome Côtes Nord africaines Tunisie - Maroc, voire Sardaigne et Sicile anadrome Méditerranée Sud-Est , et Orientale, Adriatique anadrome Lac Killarney en Irlande lacustre -3 ...
Jean-Luc Baglinière, Pierre Elie, 2000
5
Biologie des poissons d'eau douce européens
Cette migration anadrome ou montée dans les eaux douces des cours d'eau leur permet une pénétration dans les réseaux fluviatiles, d'abord aval. Elle aboutit, de proche en proche, à la colonisation amont des bassins versants. ) Le passage ...
BRUSLÉ Jacques, QUIGNARD Jean-Pierre, 2013
6
La pêche à la mouche
La truite de mer Salmo trutta trutta Les pêcheurs américains considèrent leur truite de mer autochtone - la steelhead, qui est une variété migratrice anadrome de la truite arc-en-ciel -, comme le plus bel adversaire auquel on puisse se mesurer.
Didier Magnan, Pascal Durantel, 2005
7
Biologie des poissons d'eau douce européens
Cette migration anadrome ou montée dans les eaux douces des cours d'eau leur permet une pénétration dans les réseaux fluviatiles, d'abord aval. Elle aboutit, de proche en proche, à la colonisation amont des bassins versants. ) Le passage ...
Jacques Bruslé, Jean-Pierre Quignard, 2001
8
La paléoflore jurassique du Jura français: étude ...
notamment un échantillon bien conservé provenant de Lochieu (LO 59), d' orienter les folioles et de préciser ainsi leur bord anadrome et catadrome. L'étude du rapport longueur/largeur (L/l) révèle qu'il varie entre 2,9 et 6, 1 (voir tableau ...
Georges Barale, 1981
9
The Canada Gazette: Part II.
Trappe b) Omble chevalier anadrome b) 0 b) Du 1" avril au 31 mars (3) Allurilik, Rivière a) Filet maillant a) Omble chevalier anadrome b) 0 a) Du 1" avril au 31 mars (59<>23'N., 65°00'O.) M Trappe b) Omble chevalier anadrome b) 0 b) Du ìa  ...
Canada, 1993
10
Impact des seuils et barrages sur la migration anadrome du ...
En France, comme dans de nombreux pays, les seuils et barrages en rivière se comptent par dizaines de milliers.
Olivier Croze, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANADROME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anadrome is used in the context of the following news items.
1
Bruno Podalydès au fil de l'eau
Le dernier plan de Comme un avion touche au sublime. Un palindrome a mené Michel au kayak, une pulsion anadrome le ramène à Rachel. «Le Temps, Jun 15»
2
Saguenay-Lac-Saint-Jean - Pêche à la truite de mer et carnet du …
... d'omble de fontaine anadrome, communément appelé truite de mer, à se procurer leur carnet du pêcheur et à y consigner leurs statistiques. «Gouv. du Québec, May 15»
3
Vers l'impossibilité de pêcher en Sologne ?
Ils ne sont ni catadrome ni anadrome (*), ils sont sédentaires et se déplacent localement ! Personne ne se soucie de la présence de ... «la Nouvelle République, Feb 15»
4
Caviar: des petites perles noires produites en Suisse
Il a cette caractéristique d'être anadrome, c'est-à-dire qu'il vit en mer, mais se reproduit en eau douce. Quant à ceux d'élevage, il en existe trois ... «Bluewin, Dec 14»
5
L'éperlan se rétablit lentement dans la région de Rimouski
L'éperlan arc-en-ciel anadrome de l'estuaire du fleuve Saint-Laurent a vu son abondance diminuer dramatiquement au cours des dernières ... «Journal L'Avantage, Dec 14»
6
Quand Montebourg disserte sur Hollande, "la gauche caviar" et "l …
Il s'agit du plus grand poisson migratoire anadrome. Ça veut dire qu'il remonte les courants". Arnaud Montebourg poursuit : "Deuxièmement, ... «metronews, Dec 14»
7
Et si cette année on offrait du caviar ? Idée Cadeau de Noël #4
Cet esturgeon anadrome est celui qui donne les oeufs les plus diversifiés. Le caviar Osciètre, d'une couleur allant du brun foncé au doré,à des ... «ideemiam, Dec 14»
8
Charolais Le saumon: un poisson voyageur qui gravit les échelles
Contrairement aux poissons d'eau douce de nos rivières et plans d'eau, le saumon est une espèce dite anadrome, c'est-à-dire qu'elle effectue ... «Le JSL, Apr 14»
9
La saison de la truite bleue est débutée
Une truite bleue est un surnom pour désigner un omble de fontaine anadrome immature, donc qui n'a pas encore frayé. Son surnom s'explique ... «Courrier du Saguenay, Oct 13»
10
La pêche aux saumons, un loisir rendu facile et abordable
Le saumon atlantique est un poisson anadrome, c'est-à-dire qu'ils se reproduisent en eau douce, mais qu'ils vivent en mer. Le meilleur temps ... «Courrier du Saguenay, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anadrome [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/anadrome>. Jul 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z