Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anamnèse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANAMNÈSE IN FRENCH

anamnèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANAMNÈSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anamnèse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANAMNÈSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «anamnèse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of anamnèse in the French dictionary

The definition of anamnesis in the dictionary is prayer which, in the Mass, follows the consecration and recalls the memory of redemption. Another definition of anamnesis is a reconstruction of the pathological history of a patient, by means of his memories and those of his entourage, in order to guide the diagnosis; the data of this reconstruction.

La définition de anamnèse dans le dictionnaire est prière qui, dans la messe, suit la consécration et rappelle le souvenir de la rédemption. Une autre définition de anamnèse est reconstitution de l'histoire pathologique d'un malade, au moyen de ses souvenirs et de ceux de son entourage, en vue d'orienter le diagnostic; les données de cette reconstitution.


Click to see the original definition of «anamnèse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ANAMNÈSE


blastogenèse
blastogenèse
catamnèse
catamnèse
diagenèse
diagenèse
genèse
genèse
manganèse
manganèse
morphogenèse
morphogenèse
ontogenèse
ontogenèse
organogenèse
organogenèse
orogenèse
orogenèse
ostéogenèse
ostéogenèse
parthénogenèse
parthénogenèse
parthénogénèse
parthénogénèse
pathogénèse
pathogénèse
photogenèse
photogenèse
phylogenèse
phylogenèse
pédogenèse
pédogenèse
spermatogenèse
spermatogenèse
thermogenèse
thermogenèse
transgénèse
transgénèse
véronèse
véronèse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ANAMNÈSE

analysateur
analyse
analyser
analyseur
analyste
analyticité
analytico-synthétique
analytico-systématisant
analytique
analytiquement
anamn
anamnien
anamniote
anamorphique
anamorphisme
anamorphose
anamorphosé
anamorphosique
ananas
anancasme

FRENCH WORDS THAT END LIKE ANAMNÈSE

biogenèse
biogénèse
gamétogénèse
histogénèse
hypergenèse
lipogenèse
ontogénèse
organogénèse
ostéogénèse
ovogenèse
pangenèse
paragenèse
paragénèse
phylogénèse
psychogenèse
silicomanganèse
sociogenèse
tératogenèse
épigenèse
épigénèse

Synonyms and antonyms of anamnèse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANAMNÈSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «anamnèse» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of anamnèse

Translation of «anamnèse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANAMNÈSE

Find out the translation of anamnèse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of anamnèse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anamnèse» in French.

Translator French - Chinese

病历
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

anamnesia
570 millions of speakers

Translator French - English

anamnesis
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

anamnesis
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سوابق المريض
280 millions of speakers

Translator French - Russian

анамнез
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

anamnese
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মনে পড়া
260 millions of speakers

French

anamnèse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

anamnesis
190 millions of speakers

Translator French - German

Anamnese
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

既往症
130 millions of speakers

Translator French - Korean

병력
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

anamnesis
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự nhớ lại
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நோயாளியின் முந்தைய பாதிப்பு குறித்த விவர அறிக்கை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

anamnesis
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hastanın geçmişi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

anamnesi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

anamneza
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

анамнез
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

anamneză
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανάμνηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

anamnese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

anamnes
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

anamnese
5 millions of speakers

Trends of use of anamnèse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANAMNÈSE»

The term «anamnèse» is regularly used and occupies the 30.622 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anamnèse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anamnèse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «anamnèse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANAMNÈSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anamnèse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anamnèse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about anamnèse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ANAMNÈSE»

Discover the use of anamnèse in the following bibliographical selection. Books relating to anamnèse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
ANAMNÈSE. Tout au long de la collecte des données, et en particulier lorsqu'elle réalise l'examen clinique, l'infirmière doit porter attention aux effets que l' environnement psychosocial, ethnique et culturel de la personne a sur son état de ...
Doris Smith Suddarth, 2006
2
Psychiatrie et psychothérapie: Une approche psychanalytique
L'anamnèse, puis l'examen clinique, l'examen somatique, ensuite des examens paraclini- ques, et des tests psychologiques si nécessaire, devront permettre d' aboutir à un diagnostic ou à un diagnostic différentiel hiérarchisé et à une ...
Édouard de Perrot, 2004
3
Ecrire l'urgence: Assia Djabar et Tahar Djaout
Ecrire l'urgence, c'est, sous la pulsion des vagues de violence qui ont secoué l'Algérie en période coloniale et postcoloniale, interroger les possibles de la littérature dans la marche de l'histoire.
Dominique D. Fisher, 2007
4
Psychologie clinique et psychopathologie: premier et second ...
Anamnèse ou histoire de la maladie : Il s'agit de Madame M., âgée de 61 ans. Elle s'est présentée il y a trois mois aux urgences d'un hôpital général pour un état de dépression sévère accompagné d'une anorexie. Elle ne mange pas mais  ...
Robert Samacher, 2005
5
Bilan neuropsychologique de l'enfant
Dans ce cas, il est important d'expliquer à la famille les possibilités et les limites de notre intervention et, si nécessaire, les réorienter vers d'autres types d' interventions plus appropriées. 2. L'INTERLOCUTEUR L'entretien d'anamnèse se fait ...
Marie-Pascale Noël, 2007
6
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Aspects particuliers de l'anamnèse et des examens pratiqués en orthopédie 581 Arthrose et arthrite rhumatoïde 586 Traitement de l'arthrose 587 Infections 589 Tumeurs osseuses 591 Epaule 593 Affections de l'articulation ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
7
Neurologie clinique du chien et du chat
... diagnostique est retenue à la lumière des résultats des examens complémentaires; en découle, la mise en place d'un traitement approprié et la précision du pronostic. 3.1. Anamnèse et commémoratifs Le signalement de l' animal, à savoir ...
Laurent Cauzinille, 2007
8
Anamnèse de Lady Star
Futur proche.
L. L. Kloetzer, 2013
9
Communiquer en odonto-stomatologie: Obligations et stratégies
La conduite de l'anamnèse requiert du temps, du tact, de la disponibilité et une écoute réelle. Il s'agit d'un entretien ayant pour objectif de faciliter l'expression du patient sur sa démarche et plus précisément sur l'histoire passée et présente de  ...
Ronald Nossintchouk, 2003
10
L'éducation du Patient
L'anamnèse éducative et le diagnostic éducatif Lors d'un apprentissage initial, l' anamnèse éducative a son intérêt pour situer le patient dans son histoire, sa personnalité, ses ressources environnementales, mais est limitée sur le plan des  ...
Geneviève Thomas, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANAMNÈSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anamnèse is used in the context of the following news items.
1
Les oedèmes des paupières, comment s'en sortir ?
Dans le cas d'une allergie de contact, il convient de réaliser une anamnèse précise des produits appliqués. Les origines de cet eczéma de ... «JIM.fr, Jul 15»
2
L'Algérie dans la tourmente
Plusieurs éléments se conjuguent dans l'anamnèse de ce chaos qui a donné lieu à des manifestations des Mozabites dans tout le territoire ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
3
Des séquelles neurodéveloppementales après les AVC périnatals
Dans l'anamnèse obstétricale et néonatale, on notait la fréquence relative des asphyxies per partum (un patient sur 6) et des infections ... «Journal International de Médecine, Jul 15»
4
La bonne santé d'un roman d'Antonio Lobo Antunes
Lors de cette anamnèse (selon la définition classique), le narrateur mélange tout : il se revoit enfant (« avec ses petites épaules en coquillages ... «L'Humanité, Jun 15»
5
Traitement de la pubalgie du sportif : Rapport de British Hernia …
A partir de l'anamnèse et de l'examen clinique, l'échographie et l'irm sont nécessaires pour le diagnostic et pour exclure d'autres pathologies (11-14). Afin de ... «kinesport, Jun 15»
6
Des doigts de fée pour animaux
Le travail se décompose en étapes, l'anamnèse ou prise de connaissance du mode de vie de l'animal, alimentation, activités, habitudes..., ... «Paris Normandie, Jun 15»
7
De la chronique médiévale à l'ego-histoire
Il ne restait plus au Duby historien qu'à concilier son éthique professionnelle avec la part d'anamnèse personnelle inhérente à toute réflexion ... «Le Huffington Post, Jun 15»
8
Comment bien choisir sa distance en course à pied ?
et votre culture : votre anamnèse sportive (votre histoire sportive tout simplement c'est-à-dire quels sports vous avez pratiqués durant votre ... «Lepape-info, Jun 15»
9
«Cemetery of Splendour», rêves parallèles
Le monde n'est qu'une apparence transitoire que peuplent d'autres images, d'autres récits en anamnèse ou palimpseste, par le truchement ... «Libération, May 15»
10
Cannes 2015: voyages au centre de l'humain
... se lance dans ce processus vertigineux qu'on appelle anamnèse –soit une entreprise de reconstruction de ce qui a été une histoire multiple, ... «Slate.fr, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anamnèse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/anamnese>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z