Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anastomose" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANASTOMOSE IN FRENCH

anastomose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANASTOMOSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anastomose is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANASTOMOSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «anastomose» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of anastomose in the French dictionary

The first definition of anastomosis in the dictionary is the opening of two blood vessels, arterial or lymphatic and, p. ext. between two conduits of the same nature or between two nerves. Another definition of anastomosis is communication established between two organic ducts. Anastomosis is also a meeting of two vessels or veins.

La première définition de anastomose dans le dictionnaire est abouchement de deux vaisseaux sanguins, artériels ou lymphatiques et, p. ext. entre deux conduits de même nature ou entre deux nerfs. Une autre définition de anastomose est communication établie entre deux conduits organiques. Anastomose est aussi réunion de deux vaisseaux ou nervures.


Click to see the original definition of «anastomose» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ANASTOMOSE


albumose
albumose
ankylostomose
ankylostomose
centrodesmose
centrodesmose
ecchymose
ecchymose
enchymose
enchymose
endosmose
endosmose
exosmose
exosmose
hypodermose
hypodermose
nosémose
nosémose
osmose
osmose
schistosomose
schistosomose
syndesmose
syndesmose
syngamose
syngamose
toxoplasmose
toxoplasmose
trypanosomose
trypanosomose
électro-endosmose
électro-endosmose
électro-osmose
électro-osmose

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ANASTOMOSE

anarhynque
anarnak
anarrhique
anarrynque
anarthre
anarthrie
anarthrique
anasarque
anastatique
anastigmat
anastomosé
anastomoser
anastomotique
anastrophe
anathématique
anathématisation
anathématiser
anathématisme
anathème
anathémisation

FRENCH WORDS THAT END LIKE ANASTOMOSE

adipose
arthrose
chose
close
dextrose
diagnose
dose
dépose
fructose
galactose
glucose
grandiose
hypnose
nitrocellulose
ose
overdose
pose
prose
repose
rose

Synonyms and antonyms of anastomose in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANASTOMOSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «anastomose» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of anastomose

Translation of «anastomose» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANASTOMOSE

Find out the translation of anastomose to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of anastomose from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anastomose» in French.

Translator French - Chinese

吻合
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

anastomosis
570 millions of speakers

Translator French - English

anastomosis
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सम्मिलन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

التفمم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

анастомоз
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

anastomose
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

anastomosis
260 millions of speakers

French

anastomose
220 millions of speakers

Translator French - Malay

anastomosis
190 millions of speakers

Translator French - German

Anastomose
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

吻合
130 millions of speakers

Translator French - Korean

문합
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

anastomosis
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hai mạch máu tiếp hợp với nhau
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வலையிணைப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कोठल्याही दोन पोकळ इंद्रिये यांचा एकमेकांशी कृत्रिम संबंध येणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

anastomoz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

anastomosi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zespolenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

анастомоз
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

anastomoza
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αναστόμωση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

anastomose
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

anastomos
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

anastomose
5 millions of speakers

Trends of use of anastomose

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANASTOMOSE»

The term «anastomose» is regularly used and occupies the 24.786 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anastomose» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anastomose
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «anastomose».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANASTOMOSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anastomose» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anastomose» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about anastomose

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ANASTOMOSE»

Discover the use of anastomose in the following bibliographical selection. Books relating to anastomose and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Atlas de cholangiopancréatographie IRM en coupes et par ...
29 Anatomie postopératoire : après anastomose hépato-jéjunale v. Voir 49 : Après anastomose hépato-jéjunale : sténose anastomotique, 56 : Récidive tumorale après anastomose hépato-jéjunale, 66 : Anatomie postopératoire : après ...
Lieven Van Hoe, Dirk Vanbeckevoort, Werner Van Steenbergen, 2002
2
Vie microbienne du sol et production végétale
L'anastomose est un phénomène particulier aux Champignons supérieurs : deux hyphes se dirigent l'une vers l'autre, leurs parois se résorbent au point de contact et les cytoplasmes fusionnent, mettant ainsi en commun leur matériel ...
Pierre Davet, 1996
3
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
L'artère glutéale supérieure s'anastomose avec les artères glutéale inférieure et circonflexe médiale de la cuisse. Artère glutéale inférieure Issue de l'artère iliaque interne, l'artère glutéale inférieure (a. fessière inférieure) se dirige vers ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
4
Précis d’intervention. La sigmoïdectomie laparoscopique pour ...
Point. focal. 13. Vérification. de. l'anastomose. Exploration de la cavité abdominale Identification des repères anatomiques Mobilisation du côlon gauche Mobilisation de l'angle splénique Dissection des ganglions lymphatiques et du ...
Gérard Champault, Hendrik Schimmelpenning, 2009
5
Techniques de chirurgie endoscopique du thorax
En thoracoscopie. il est pratiquement impossible d'exposer l'ensemble du médiastin postérieur dans ces conditions. Anastomose L'un des principaux problèmes posé par la mobilisation thoracoscopique de l'œsophage est la nécessité de ...
Dominique Gossot, 2003
6
Proctologie
Toutefois, le taux de fistule est plus élevé après anastomose colo-anale (16%) qu 'après anastomose colo-rectale basse (7,3%) ou autre (4,2%). Ce fait, vérifié par Heald et Leicester (9), confirme que plus une anastomose est basse, plus elle ...
Jean Vilotte, Iradj Sobhani, 1996
7
Ligatures et sutures chirurgicales: Techniques chirurgicales
raison certains chirurgiens utilisent les points séparés pour les anastomoses vasculaires à risque important de sténose ou de petit calibre. Le surjet est cependant la méthode d'anastomose la plus utilisée ; il doit être bien tendu, afin que ...
Frédéric Dubrana, Philippe Pasquier, 2010
8
Chirurgie abdominale
... duodénotomie ; - anastomose cholédoco-duodénale latéro-latérale ; - drainage de l'anastomose ; - fermeture pariétale. 2 - Dérivation cholédoco- jéjunale (Intervention de Roux) Rate et pancréas 1. Rappels anatomiques M 1.1. -Rote C'est.
Pauline Dovillez, 2005
9
Pathologies digestives et soins infirmiers
anastomose iléo-colique ou d'une anastomose colo-colique (fic. 22). La radiothérapie des tumeurs rectales inextirpables peut réduire les douleurs et la sténose, et dans certains cas, en permettre ultérieurement l'exérèse. Les resu tats et e ...
Aziz Karaa, Denis Labayle, 2008
10
Les malformations de l'appareil urinaire
Ces mesures et un contrôle hémodynamique permanent en réanimation pendant les 24 premières heures postopératoires ont permis de réduire de façon significative les complications vasculaires [23.13, 23.14l. C Anastomose urinaire En ce ...
Pierre Cochat, Yves Aigrain, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANASTOMOSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anastomose is used in the context of the following news items.
1
JIM.fr - Deux mille duodénopancréatectomies en 43 ans par le …
Une réintervention a été nécessaire 69 fois (3,5 %), pour une complication pariétale, un saignement différé, ou une fistule de l'anastomose ... «Journal International de Médecine, Jul 15»
2
Le projet fou d'une greffe de tête
Sergio Canavero a nommé son projet «Heaven» (pour «Head anastomosis venture» - l'anastomose est la connexion entre deux organes). «Le Figaro, Jun 15»
3
Des données peu favorables aux endoprothèses préopératoires …
Les malades ayant fait l'objet d'une IUE avaient eu une colectomie, soit suivie d'anastomose, protégée ou non, ou une intervention de ... «Journal International de Médecine, May 15»
4
Infection intra-abdominale : 4 jours d'antibiotiques pourraient suffire
... résection, anastomose, dérivation, simple suture...) et sur une antibiothérapie destinée à éliminer les bactéries qui pourraient persister. «JIM.fr, May 15»
5
Chirurgie robot-assistée pour des tumeurs duodénales bénignes
... partielle en manchette en utilisant la pince à agrafes endo-GIA, en terminant l'intervention par une anastomose duodéno-jéjunale. «Journal International de Médecine, May 15»
6
Ne pas opérer une appendicite aiguë implique, aussi, un risque …
Il y a eu 4 complications graves (abcès profonds, fistule colique, hémorragie) dont une mort par fistulisation de l'anastomose iléo-colique après ... «Journal International de Médecine, May 15»
7
Comment réduire le risque lié à l'anesthésie
Le risque chirurgical est représenté par les complications directement liées à la chirurgie (hémorragie, rupture d'anastomose, etc.) et par des ... «Le Figaro, May 15»
8
Fistules digestives anastomotiques : des conséquences sur la morbi …
Le coût moyen d'une anastomose intacte non compliqué est de 16 000 $ et celui d'une FDA de 56 000 $. La survie à 10 ans est de 55 % en ... «Journal International de Médecine, Apr 15»
9
Jumeau acardiaque : épidémiologie, dépistage, diagnosic, prise en …
Avant d'arriver au placenta, une partie du sang désoxygéné d'une artère ombilicale via une anastomose artério-artérielle va cheminer en ... «JIM.fr, Apr 15»
10
Oh ma tête, sors de ce corps ! La transplantation des têtes bientôt …
L'anastomose signifie la connexion chirurgicale de deux parties du corps. La science médicale a parcouru un long chemin avant même pour ... «RT en Français - Actualités internationales, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anastomose [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/anastomose>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z