Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anastrophe" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANASTROPHE IN FRENCH

anastrophe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANASTROPHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anastrophe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANASTROPHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «anastrophe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

anastrophe

Anastrophe

The anastrophe is a figure of style, called "construction", which consists of an inversion of the usual order of the words of an utterance to create a refined language effect. For example, the Latin expression "intra muros" constitutes an anastrophe. L'anastrophe est une figure de style, dite de « construction », qui consiste en une inversion de l'ordre habituel des mots d'un énoncé pour créer un effet de langue raffiné. Par exemple, l'expression latine « muros intra » constitue une anastrophe.

Definition of anastrophe in the French dictionary

The definition of anastrophe in the dictionary is reversal of the usual order of words.

La définition de anastrophe dans le dictionnaire est renversement de l'ordre habituel des mots.

Click to see the original definition of «anastrophe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ANASTROPHE


anthroposophe
anthroposophe
antiphilosophe
antiphilosophe
antistrophe
antistrophe
apostrophe
apostrophe
catastrophe
catastrophe
centrolophe
centrolophe
chirosophe
chirosophe
ectotrophe
ectotrophe
hétérotrophe
hétérotrophe
limitrophe
limitrophe
mycotrophe
mycotrophe
philosophe
philosophe
prophète-philosophe
prophète-philosophe
prototrophe
prototrophe
rhinolophe
rhinolophe
strophe
strophe
syntrophe
syntrophe
théosophe
théosophe
téosophe
téosophe
épistrophe
épistrophe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ANASTROPHE

anarthre
anarthrie
anarthrique
anasarque
anastatique
anastigmat
anastomose
anastomosé
anastomoser
anastomotique
anathématique
anathématisation
anathématiser
anathématisme
anathème
anathémisation
anatife
anatiféracé
anatiféracés
anatifère

FRENCH WORDS THAT END LIKE ANASTROPHE

amorphe
autographe
biographe
chorégraphe
chronographe
glyphe
graphe
géographe
lymphe
nymphe
orthographe
paragraphe
photographe
pléomorphe
polymorphe
saint-estèphe
sisyphe
topographe
triomphe
télégraphe

Synonyms and antonyms of anastrophe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANASTROPHE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «anastrophe» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of anastrophe

Translation of «anastrophe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANASTROPHE

Find out the translation of anastrophe to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of anastrophe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anastrophe» in French.

Translator French - Chinese

anastrophe
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

anastrophe
570 millions of speakers

Translator French - English

anastrophe
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

anastrophe
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

anastrophe
280 millions of speakers

Translator French - Russian

анастрофа
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

anastrophe
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

anastrophe
260 millions of speakers

French

anastrophe
220 millions of speakers

Translator French - Malay

anastrophe
190 millions of speakers

Translator French - German

anastrophe
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

倒置
130 millions of speakers

Translator French - Korean

anastrophe
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

anastrophe
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

anastrophe
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சொல் வரிசையின் தலை கீழ் மாற்றம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

anastrophe
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

anastrophe
70 millions of speakers

Translator French - Italian

anastrophe
65 millions of speakers

Translator French - Polish

anastrofa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

анастрофа
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

anastrophe
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

anastrophe
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

anastrophe
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

anastrof
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

anastrophe
5 millions of speakers

Trends of use of anastrophe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANASTROPHE»

The term «anastrophe» is regularly used and occupies the 40.053 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anastrophe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anastrophe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «anastrophe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANASTROPHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anastrophe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anastrophe» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about anastrophe

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ANASTROPHE»

Discover the use of anastrophe in the following bibliographical selection. Books relating to anastrophe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traité de l'accentuation grecque
305), que l'anastrophe de l'accent dans les prépositions n'est point nécessaire, mais contraire à leur nature ; parce que les autres parties du discours^ malgré la transposition, ne changent point leur accent; qu'on ne peut prétendre que la ...
Karl Friedrich Merleker, 1845
2
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Les 15 avril, 10 mars , 28 oetobre et 23 décembre. ANAST ASO , nom d'homme , Anastagio, ital. Anastasio, esp. port. Anastasi, cat. Anastasc. Patr. Saint Anastase. L'Eglise honore 26 saints de ce nom. ANASTROPHE , 8. f. vi. Anastrophe , port ...
Simon Jude Honnorat, 1846
3
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Quand pour puits, roman potz, je trouve le latin vvreus, je m'inquiète peu de savoir si ce mot vient de l'allemand top , par anastrophe, comme l'a prétendu Denina; et quand je trouve ros pour cheval, il me paraît inutile d'indiquer que, dans une ...
François-Just-Marie Raynouard, 1838
4
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
B. Zorgi : Si '1 monz. Gar jamais ne Tut nomme jeune ni vieux... qu'il ne surpassdt . ANASTROPHE, s.f., anastrophe. 'A»acTpoe» est verbornm tanlnm ordo præ- posterus, nt, Cartago Italiam, etc., pro contra Italiam. Dokat. , de Trop., col. 1777 ...
François Raynouard, 1844
5
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
ANAST ASO , nom d'homme , Anastagio, ital. Anastasio, esp. port. Anaslasi , cat. Anaslase. Patr. Saint Anaslase. L'Église honore 26 saints de ce nom. ANASTROPHE , s. f. vl. Anastrophe , port, -flnaflropfte , lat. esp. Anastrophe , renversement ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
6
Paleobotanique. Comptes Rendus du 105e Congres National des ...
Si une catastrophe peut être définie comme une forme standard, topologiquemsnt homogène, structurellement stable, limitée par une strate de conflits, une anastrophe sera définie par l'attraction de deux formes topologiquement séparées, ...
Boureau E. (editor)
7
Lexique roman, ou Dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Anar, v., aller, II, 77, и. Anassamen, s. т., avancement, II, 79, i, n° 6. Anastrophe, *. f. , anastrophe, II, 79, и. Anathematizar, v., excommunier, II , 80,i. Anathomia, s. f., anatomic, II, 80, i. Anrrocar, voyez Amrrocar. ANC , adj. démonst., ce, II , 80, i.
François-Just-Marie Raynouard, 1844
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Animent, voyez Anamen. Ahas, s. т., voyageur, II, 78, II, n° 2. Anaphora, *. /"., anaphore, II, 77, u. Asar, г., aller, II, 77, n. Asassamen, s. т., avancement, II, 79, i, n° 6. Anastrophe, s. f. , anastrophe, II, 79, u. Anathematlzar , v., excommunier, II , 80,1.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
9
Las Flors del gay saber estier dichas las Leys d'Amers avec ...
Comtes. Raros e Escudiers. Primieramen degra pauzar comtes e baros que cavaliers. mas per cauza de lacordansa del rim es pauzatz denan cel que degra esser mes aprop. DE ANASTROPHE. Anastrophe es la segonda filha de Yperbatou ...
10
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
ANASTROPHE, s.s., anastrophe. 'Afstrffopiì est verbornm tantnra ordo pra- posterus, ut, Cartago Italiam, etc. , pro cos- tra Italiam. Donat. , de Trop., col. 1777 , ed. Putsch. L'antra figura es anastrophe, en aysso qne li nòminatia qne deron esse ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANASTROPHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anastrophe is used in the context of the following news items.
1
Des racings et d'Heysel
... "seuls") et surtout d'appréhender cette figure de style, très intéressante, appelée l'"anastrophe", qui consiste à placer en début de phrase des ... «monargent.be, Jun 15»
2
La playlist mensuelle de la Détente Générale
Encore dans les profondeurs d'un soundcloud parfois charmeur, cette production sert autant d'interlude que d'introduction à Anastrophe. «Novaplanet, Mar 14»
3
Medias, opium du peuple ?
Charlie vient de nous réinventer l'exemple officiel de l'anacoluthe anastrophe, merci à lui, Cléopâtre ça commençait à dater ! Le cul de ... «AgoraVox, Sep 12»
4
Habiter les territoires à risques
Au Japon, « La catastrophe serait non pas une chute, un dénouement (cata-), mais une anastrophe, un renversement, un rebondissement ... «Revues.org, Apr 12»
5
Olga Kisseleva, qu'est-ce que tu fais pour les vacances ?
C'est un ensemble d'expositions « à l'écoute des tremblements du monde contemporain » qui veut « renverser la catastrophe en Anastrophe »... Quelle sera ton ... «Poptronics, Jul 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anastrophe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/anastrophe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z