Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anchoitage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANCHOITAGE IN FRENCH

anchoitage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANCHOITAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anchoitage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANCHOITAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «anchoitage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of anchoitage in the French dictionary

The definition of anchorage in the dictionary is prepared or preserved as anchovies.

La définition de anchoitage dans le dictionnaire est préparé ou conservé comme les anchois.


Click to see the original definition of «anchoitage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ANCHOITAGE


affaitage
affaitage
boitage
boitage
bruitage
bruitage
cottage
cottage
davantage
davantage
duitage
duitage
débitage
débitage
délaitage
délaitage
ermitage
ermitage
fruitage
fruitage
héritage
héritage
laitage
laitage
litage
litage
marmitage
marmitage
parasitage
parasitage
stage
stage
stellitage
stellitage
sulfitage
sulfitage
vintage
vintage
évitage
évitage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ANCHOITAGE

ancelle
ancestral
ancêtre
anche
anché
anchilops
anchois
anchoité
ancien
anciennat
ancienne
anciennement
ancienneté
ancillaire
ancille
anclabre
ancolie
anconé
ancône
ancrage

FRENCH WORDS THAT END LIKE ANCHOITAGE

abattage
avantage
courtage
démontage
dépistage
ligotage
montage
otage
parentage
partage
pilotage
plantage
portage
postage
pourcentage
reportage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

Synonyms and antonyms of anchoitage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «anchoitage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANCHOITAGE

Find out the translation of anchoitage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of anchoitage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anchoitage» in French.

Translator French - Chinese

anchoitage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

anchoitage
570 millions of speakers

Translator French - English

anchoitage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

anchoitage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

anchoitage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

anchoitage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

anchoitage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

anchoitage
260 millions of speakers

French

anchoitage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

anchoitage
190 millions of speakers

Translator French - German

anchoitage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

anchoitage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

anchoitage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

anchoitage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

anchoitage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

anchoitage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

anchoitage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

anchoitage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

anchoitage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

anchoitage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

anchoitage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

anchoitage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

anchoitage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

anchoitage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

anchoitage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

anchoitage
5 millions of speakers

Trends of use of anchoitage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANCHOITAGE»

The term «anchoitage» is used very little and occupies the 70.960 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anchoitage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anchoitage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «anchoitage».

Examples of use in the French literature, quotes and news about anchoitage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ANCHOITAGE»

Discover the use of anchoitage in the following bibliographical selection. Books relating to anchoitage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Revue des travaux de l'Office scientifique & technique des ...
L'anchoitage du poisson qui commence alors se poursuit durant un temps variable selon les saisons et la nature du poisson. Pour l'anchois et la sardine, 3 à 4 mois peuvent suffire pour la maturation du poisson « de saison » ou même ...
2
Revue des travaux
Ces données pourraient apporter un élément de réponse au processus d' anchoitage lent ou mauvais ; en se posant la question préalable de savoir si l' anchois anchoité, produit aux qualités organoleptiques bien définies, n'est pas spécifique ...
3
Regards croisés sur le patrimoine dans le monde à l'aube du ...
... la fin des années soixante, des barques catalanes avec lesquelles on la pratiquait, le savoir-faire très particulier de l'anchoitage a été conservé dans des conditions artisanales de prime abord archaïques — les ateliers étaient partiellement ...
Maria Gravari-Barbas, Sylvie Guichard-Anguis, 2003
4
Rapport de la troisieme Consultation technique sur ...
L'anchoitage demande ainsi de 2 à 6 mois pour être mené à bien, les multiples manipulations nécessaires pour arriver au produit fini ne peuvant être mécanisées. Lorsque la "maturation" est atteinte, le poisson est dit "anchoité". 11 présente à ...
General Fisheries Council for the Mediterranean (Food and Agriculture Organization of the United Nations), 1987
5
La Recherche et l'Expérimentation Agricole en Algérie. ...
L'anchoitage, résultat de fermentations bactériennes, se fait très lentement lorsqu 'il s'opère hors-saison. ... que l'activation des opérations d'anchoitage pouvait se faire en élevant la température et en employant, ajouté au Sel, du Nitrate de ...
Algeria. Inspection Générale de l'Agriculture, 1954
6
Océanographie et technique des pêches maritimes, cours ...
Ce processus est utilisé pour la transformation : anchoitage. nuoc-mam, autolysats. La décomposition putride est provoquée par une contamination bactérienne d'origine externe, les muscles des poissons étant normalement stériles. Lorsque ...
Albert Percier, 1967
7
Science et pêche
Anchoitage Faisant suite aux travaux de l'année dernière, l'étude microbiologique de la maturation d'anchois roussillonnais et basques, sur milieu salé à 25 %, montre que les bactéries hyperhalophiles et halotolé- rantes se développent au ...
8
Documents et renseignements agricoles: Bulletin
... généralement plus maigre, et toujours moins gras que la Sardine, a une chair plus dure qui retarde l'effet des fermentations produisant l'« anchoitage ». Les Sardines et les Sardinelles mûres, présentent les mêmes caractères que l' anchois, ...
Algeria. Inspection générale de l'agriculture
9
Revue des travaux de l'Institut des pêches maritimes
... 30 à 850 mg Ça et 10 à 80 mg Mg pour 100 g, DRUCKER (36) n'a constaté aucune différence d'altération en fonction de la composition du sel. Ca++ et Mg++ peuvent même retarder la maturation dans l'anchoitage [HAMM & CLAGUE ...
10
FAO Fisheries Report
L'anchoitage se fait encore à l'échelle artisanale, et comprend deux étapes: salage et maturation du poisson durant plusieurs mois; transformation du poisson anchoité en produit final. La capacité conservatrice du sel provient de ses ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anchoitage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/anchoitage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z