Download the app
educalingo
Search

Meaning of "andante" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANDANTE IN FRENCH

andante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANDANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Andante can act as a noun and an adverb.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ANDANTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «andante» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tempo

Tempo

In music, the tempo is the pace of execution of a musical work. Though referring to the same phenomenon, "tempo" is distinguished in music from "time", even though both are closely related. For example, a fast tempo determines short times, while a slow tempo determines long times. The recitative is the very example of musical composition devoid of any tempo: musical values ​​are only indicative and the interpreter must try above all to imitate the free rhythm of spoken language. En musique, le tempo est l'allure d'exécution d'une œuvre musicale. Bien que renvoyant au même phénomène, le « tempo » se distingue en musique du « temps », même si l'un et l'autre sont étroitement liés. C'est ainsi qu'un tempo rapide détermine des temps courts tandis qu'un tempo lent détermine des temps longs. Le récitatif est l'exemple même de composition musicale dénuée de tout tempo : les valeurs musicales n'y sont qu'indicatives et l'interprète doit essayer avant tout d'imiter le rythme libre du langage parlé.

Definition of andante in the French dictionary

The definition of andante in the dictionary is adv. meaning positively and serving to indicate a moderate movement, rather slow. Part of a musical composition that must be performed in this movement.

La définition de andante dans le dictionnaire est adv. signifiant posément et servant à indiquer un mouvement modéré, assez lent. Partie d'une composition musicale qui doit être exécutée dans ce mouvement.

Click to see the original definition of «andante» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ANDANTE


accommodante
accommodante
aidante
aidante
ascendante
ascendante
attendante
attendante
contendante
contendante
correspondante
correspondante
cédante
cédante
descendante
descendante
intendante
intendante
mandante
mandante
pendante
pendante
perdante
perdante
possédante
possédante
prétendante
prétendante
pédante
pédante
regardante
regardante
rhodante
rhodante
répondante
répondante
résidante
résidante
surintendante
surintendante

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ANDANTE

andabate
andain
andalou
andalouse
andalousite
andantino
andésine
andésite
andésitique
andicole
andin
andouille
andouiller
andouillette
andrachné
andradite
andranotomie
andréide
andrène
andrinople

FRENCH WORDS THAT END LIKE ANDANTE

amante
ambulante
ante
cinquante
constante
courante
dominante
fabricante
garante
importante
infante
plante
quarante
rétrocédante
sous-intendante
sous-tendante
suffisante
suivante
tante
volante

Synonyms and antonyms of andante in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «andante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANDANTE

Find out the translation of andante to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of andante from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «andante» in French.

Translator French - Chinese

行板
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

andante
570 millions of speakers

Translator French - English

andante
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

andante
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ببطء معتدل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

анданте
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

andante
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Andante
260 millions of speakers

French

andante
220 millions of speakers

Translator French - Malay

andante
190 millions of speakers

Translator French - German

andante
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

アンダンテ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

안단테
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

andante
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chậm rải
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆண்டண்டே
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

andante
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

andante
70 millions of speakers

Translator French - Italian

andante
65 millions of speakers

Translator French - Polish

andante
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

анданте
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

andante
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ρυθμός μέτριος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Andante
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

andante
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

andante
5 millions of speakers

Trends of use of andante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANDANTE»

The term «andante» is very widely used and occupies the 6.904 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «andante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of andante
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «andante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANDANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «andante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «andante» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about andante

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «ANDANTE»

Famous quotes and sentences with the word andante.
1
George Sand
L'automne est un andante mélancolique et gracieux qui prépare admirablement le solennel adagio de l'hiver.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ANDANTE»

Discover the use of andante in the following bibliographical selection. Books relating to andante and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'andante inconnu
" Invité à un congrès d'écrivains à Helsinki, le narrateur, un soir, fausse compagnie à ses collègues pour assister à un concert de l'Opéra national.
Bernard Pingaud, 2003
2
Dictionnaire de l'Academie des beaux-arts: contenant les ...
Il ne faut pas confondre l'adagio avec l'andante : andante est l'indication d'un mouvement moins lent qu'adugio, qui comporte moins d'élévation et exige quelquefois une certaine naïveté. Les andante de Haydn sont empreints de cette grâce ...
3
D'une scène à l'autre, vol.1
I ouverture allegro assai 3/4 re M andante grazioso presto 3/4 2/4 1 introduzione cavaliere/ anselmo son dieci ore mio signore andante c si ≤ 63 2 aria cavaliere all'idol mio dirai64 – c Mi 3 cavatina Violante ragazzine semplicine andantino ...
Damien Colas, Alessandro Di Profio
4
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
Il ne faut pas confondre l'adagio avec l'andante : andante est l'indication d'un mouvement moins lent qu'adagio, qui comporte moins d'élévation et exige quelquefois une certaine naïveté. Les andante de Haydn sont empreints de cette grâce ...
Académie des beaux-arts, 1858
5
L'Apollon de Bellac
(pas de certitude sur le chanteur) Voici également les indications relevées sur la partition : Introduction : andante : andante, deciso, lento : : andante non troppo lento, piu lento, lento, molto lento, andante, piu tranquillo, piu mos- so, andante, ...
Mireille Brémond, 2007
6
Dictionnaire de l'académie des Beaux-Arts
ANDANTE, mot italien qui signifie allant, qui va, qui marche; il sert à indiquer le mouvement ou plutôt le caractère d'un morceau et se prend aussi substantivement: un andante de Haydn, l'andante d'une symphonie, d'une ouverture. Le sens ...
7
Dictionnaire de l'académie des beauxarts
Le contraire a lieu dans la musique plus moderne, en y comprenant même celle de Haydn; l'andante se joue toujours beaucoup plus lentement que le moderato et se rapproche davantage de l'adagio (Voy. ce mot), sans toutefois prendre le ...
‎1868
8
Correspondance
118 A [Esquisses musicalesx20] Comportent les fragments suivants : - Moderato poco andante e languenta espressivo (œuvre orchestrale) ; tonalité : ré mineur. - Lamento pour violon G. Lekeu; tempo : andante cantabile ; tonalité : la mineur.
Guillaume Lekeu, Luc Verdebout, 1993
9
Pygmalion: scène lyrique
n°. 6. Andante. mes. 1 vil mes. 7 vil p ajouté sur la base de P CF. A BM : la voix inférieure a été écrite au crayon. M AM donne la tierce fa-la pour croche fa t. 3 : version rejetée. A BM : le demi-soupir a été écrit à l'encre brune. A BM : la barre de ...
Jean-Jacques Rousseau, Horace Coignet, Jacqueline Waeber, 1997
10
Vincent d'Indy et son temps
10-12), développé surtout dans les parties de l'œuvre au tempo vif (Allegro agitato, Allegro vivace), et le thème B (mes. 19-53), plus chantant et de forme ternaire, apparaissant principalement dans les épisodes lents (Andante, Andante maes- ...
Manuela Schwartz, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANDANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term andante is used in the context of the following news items.
1
À Łazienki, Chopin grandeur nature | La-Croix.com - Musique
Au programme, aussi, l'Andante spianato célébrant la douce monotonie des plaines de Mazovie et dont les notes, se mêlant au frémissement ... «La Croix, Jul 15»
2
Beau concert de chorales - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... de saison des chorales Musicalba de Saint-Antoine-de-Ficalba et Andante de Bon-Encontre, dirigées l'une et l'autre par Monique Visentin. «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Philippe Bianconi, directeur du Conservatoire Américain de …
Andante assai). Viktoria Mullova (violon), Orchestre symphonique de la Radio de Francfort, Paavo Järvi (dir.) Label : ONYX. 8h25 / Joseph Haydn : Symphonie ... «France Musique, Jul 15»
4
Un ultime témoignage de l'inoubliable Schubert de Claudio Abbado
... aussi bien dans l' « Andante-Allegro ma non troppo » du premier mouvement que dans les trois suivants, riches d'un mixte divin de lenteur ... «ResMusica, Jul 15»
5
Le coup de génie de Krystian Lupa au Festival d'Avignon
Des machinistes font alors tourner, andante, le décor – posé sur une tournette comme on dit dans le jargon. Devant vous, une chambre ... «Le Temps, Jul 15»
6
L'orchestre symphonique national à Bouira
... dont, faute de temps, il n'a exécuté que les trois derniers mouvements : la valse, l'andante et la galopante, vivement applaudis par le public, ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
7
L'hommage exhaustif du disque au génie de Scriabine
... Œuvres sans numéro d'opus ; Variations sur un thème russe, andante et scherzo pour cordes ; Poème symphonique ; Concerto pour piano ... «ResMusica, Jul 15»
8
Jean-Bernard Pommier en concert le 15 et le 19 juin à la Salle …
Pas d'Andante ni d'Adagio pour succéder à cet Allegro, Beethoven le fait suivre d'un Allegretto presque aussi dynamique. Le Presto est ... «ON Magazine, Jul 15»
9
Parfait rendu des Trios pour piano de Mendelssohn par le Quatuor …
... fiévreux, palpitants et irrésistibles contrastent avec les Andante recueillis, posés, aux accents dramatiques, voire méditatifs mais contrôlés. «ResMusica, Jun 15»
10
En harmonie sous la baguette du chef
Les grands classiques de Mozart (Te Deum), Verdi (Nabucco), Mendelsohn (Andante de la 4e Symphonie), Gounod (Credo de la messe de ... «Sud Ouest, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Andante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/andante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z