Download the app
educalingo
Search

Meaning of "androgyne" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANDROGYNE IN FRENCH

androgyne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANDROGYNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Androgyne can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ANDROGYNE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «androgyne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Androgyny

Androgynie

An androgynous is a human being whose appearance does not allow to know to which sex or genre he / she belongs. The term comes from the ancient Greek ane, man, and gunè, woman. The term is also claimed by some people who have a gender identity that is neither male nor female, irrespective of their physical appearance. When a person has ambiguous sexual characteristics, it is called intersex. This term has been used to characterize ambiguous human beings, but can also refer to a religious figure. Un ou une androgyne est un être humain dont l'apparence ne permet pas de savoir à quel sexe ou genre il/elle appartient. Le terme vient du grec ancien anèr, homme, et gunè, femme. Le terme est aussi revendiqué par certaines personnes qui ont une identité de genre ni tout-à-fait masculine ni tout-à-fait féminine, quelle que soit leur apparence physique. Quand une personne présente des caractéristiques sexuelles ambiguës, on parle plutôt d'intersexuation. Ce terme a servi à caractériser des êtres humains ambigus, mais peut aussi renvoyer à une figure religieuse.

Definition of androgyne in the French dictionary

The first definition of androgynous in the dictionary is a genetically pure and complete woman, possessing male secondary sexual characteristics. male, in which the lower segment of the genitals has evolved according to the female type. An individual who has both sexes at the same time. Person who, by its moral nature, has a behavior or qualities generally characteristic of the other sex. Person whose social and professional functions are ambiguous. Another definition of androgynous is a plant in which the two sexes are united and thus self-sufficient to reproduce; spec. plant that bears male flowers and distinct female flowers on the same foot or in the same inflorescence; flower containing at the same time male organs and female organs. Androgynous is also an animal that has both sexes at once but can only reproduce by mating with another individual of the same species. Who has both sexes at the same time. Which evokes both sexes at once or the opposite sex. Which is made of parts belonging to different genres or styles.

La première définition de androgyne dans le dictionnaire est femme génétiquement pure et complète, possédant des caractères sexuels secondaires masculins. individu du sexe masculin, chez lequel le segment inférieur de l'appareil génital a évolué suivant le type féminin. Individu qui possède à la fois les deux sexes. Personne qui, par sa nature morale, possède un comportement ou des qualités généralement caractéristiques de l'autre sexe. Personne dont les fonctions sociales, professionnelles, sont ambiguës. Une autre définition de androgyne est plante dans laquelle les deux sexes sont réunis et qui se suffisent ainsi à elles-mêmes pour se reproduire; spéc. plante qui porte des fleurs mâles et des fleurs femelles distinctes sur le même pied ou dans la même inflorescence; fleur contenant en même temps des organes mâles et des organes femelles. Androgyne est aussi animal qui possède les deux sexes à la fois mais ne peut se reproduire qu'en s'accouplant avec un autre individu de même espèce. Qui possède à la fois les deux sexes. Qui évoque les deux sexes à la fois ou le sexe opposé. Qui est fait de parties appartenant à des genres ou à des styles différents.

Click to see the original definition of «androgyne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ANDROGYNE


acrogyne
acrogyne
dolichogyne
dolichogyne
ennéagyne
ennéagyne
glossogyne
glossogyne
hypogyne
hypogyne
misogyne
misogyne
monogyne
monogyne
octogyne
octogyne
podogyne
podogyne
polygyne
polygyne
protogyne
protogyne
pseudogyne
pseudogyne
symphytogyne
symphytogyne
trichogyne
trichogyne
épigyne
épigyne

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ANDROGYNE

androcée
androcéphale
androdamas
androdame
androdyname
androgame
androgène
androgenèse
androgénique
androgynat
androgynéité
androgynie
androgynisme
androïde
androlepsie
andromanie
andromède
andromorphe
andropétalaire
androphobe

FRENCH WORDS THAT END LIKE ANDROGYNE

ancienne
aérodyne
discipline
dyne
fine
girodyne
gone
gyrodyne
ligne
machine
marine
mine
métadyne
ne
one
phone
pine
supradyne
syncoryne
zone

Synonyms and antonyms of androgyne in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANDROGYNE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «androgyne» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of androgyne

Translation of «androgyne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANDROGYNE

Find out the translation of androgyne to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of androgyne from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «androgyne» in French.

Translator French - Chinese

雌雄同体
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

andrógino
570 millions of speakers

Translator French - English

androgynous
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उभयलिंगी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ثنائي الجنس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гермафродитный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

andrógino
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উভলিঙ্গ
260 millions of speakers

French

androgyne
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berkelamin
190 millions of speakers

Translator French - German

androgyne
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

両性具有
130 millions of speakers

Translator French - Korean

남녀 양성의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

androgynous
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đồng tình luyến ái
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆண் போன்றும் பெண்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

androgynous
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çift ​​cinsiyetli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

androgino
65 millions of speakers

Translator French - Polish

obojnacki
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Гермафродитний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

androgin
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανδρόγυνος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

androgene
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

androgyn
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

androgyne
5 millions of speakers

Trends of use of androgyne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANDROGYNE»

The term «androgyne» is quite widely used and occupies the 19.569 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «androgyne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of androgyne
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «androgyne».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANDROGYNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «androgyne» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «androgyne» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about androgyne

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «ANDROGYNE»

Famous quotes and sentences with the word androgyne.
1
Claude Courtot
Androgyne mutilé, je cherche désespérément dans les mots ma moitié perdue.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ANDROGYNE»

Discover the use of androgyne in the following bibliographical selection. Books relating to androgyne and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'androgyne en littérature
Prenant appui sur des considérations théoriques - psychanalytiques, mythologiques et poétiques -, cet ouvrage invite à reconsidérer la question de l'androgyne à travers des auteurs attendus (Balzac, V. Woolf, C. Louis-Combet) mais ...
Hela Ouardi, 2009
2
L'androgyne romantique: Du mythe au mythe littéraire
Utilisant les méthodes durandiennes de la mythocritique et de la mythanalyse, l'auteur cherche successivement : à identifier, à travers un large corpus mythologique, philosophique et ésotérique, le mythe de l'androgyne et, en ...
Frédéric Monneyron, 1994
3
L'Abbé de Choisy: Androgyne et mandarin
Dirk Van der Cruysse est professeur à l'université d'Anvers où il enseigne l'histoire de la littérature française. Il a publié chez Fayard une biographie de Madame Palatine (1988) ainsi que ses Lettres françaises.
Dirk Van der Cruysse, 1995
4
Les Péladan
Le mythe de l'androgyne occupe dans l'œuvre et la pensée de Joséphin Péladan , une place capitale. Bien qu'on ait souvent confondu cet androgyne avec l'image de l'être asexué que mettent en scène les écrivains décadents de la fin du ...
Jean Pierre Laurant, Victor Nguyen, 1990
5
La Plume Androgyne D'Angeline Solange Bonono
Essai scientifique de l'annee 2009 dans le domaine Francais - Literature, uvres, note: keine, Universitatea Libera Internationala din Moldova (Institut de Recherches interculturelles), langue: Francais, resume: Raymond Mbassi Ateba, Ph. D., ...
Raymond Mbassi Ateba, 2009
6
Le corps androgyne: l'habitation au Burundi
III. INTERPRETATION. A. Le. corps. androgyne. 1 . LA MAISON a. Corps féminin Nous commencerons notre synthèse en regardant d'abord la maison. L'un des premiers point essentiels, nous semble-t-il, est que certaines parties se ...
Anne Stanford, 1982
7
Mélusine: moderne et contemporaine
Tomes 8 et 9 de ce qu'il appelait son « éthopée » de La Décadence latine, L' Androgyne et La Gynandre traitent les deux incarnations usuelles de l'androgyne , d'une part l'éphèbe ou le jeune homme efféminé, qui a pour Péladan une valeur  ...
Arlette Bouloumié, Henri Béhar, 2001
8
L'âme déployée: images et imaginaire du corps dans l'œuvre ...
Le corps androgyne Plusieurs années avant d'apparaître dans Le coq de bruyère (« La famille Adam »), Le ... dans Les météores, l'androgyne est présent dans un texte qui sert de préface à un recueil de gravures de Pierre- Yves Tré- mois, ...
Jean-Paul Guichard, 2006
9
Eros et littérature: le discours amoureux en France au XIXe ...
Et nous avons également observé que la figure de l'androgyne antique représenta, à partir de Winckelmann, la forme suprême et accomplie du Beau. Le romantisme français n'a pas manqué de faire honneur au mythe de l'androgyne, comme ...
Michel Brix, 2001
10
L'espace de l'eros: représentations textuelles et iconiques
... oppositontm, cet espoir étant le fondement même du mythe de l'androgyne tel que l'analyse Mircea Eliade28. Selon la conception élargie de ce dernier, le mythe de l'androgyne symbolise toutes les formes d'oppositions issues d'une ...
Eduardo Ramos-Izquierdo, Angelika Schober, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANDROGYNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term androgyne is used in the context of the following news items.
1
"Ant-man", "Love", "La Femme au tableau"... Les films à voir cette
Le samouraï du titre est un mystérieux type, androgyne, armé d'un sabre et habillé en robe, que poursuit un jeune policier, vieux garçon, qui vit ... «L'Obs, Jul 15»
2
Cinq questions à Marianne Crebassa | Forum Opéra
J'aime le look androgyne, j'aime l'ambiguïté et ce n'est pas parce qu'on a les cheveux courts qu'on n'est pas féminine mais effectivement, ça a ... «Forum Opéra, Jul 15»
3
La pause lecture de la semaine - Grazia
Chaque jeudi, notre implacable sélection de livres. Cette semaine, une fillette androgyne, un surréaliste fou, un mélo et le livre déjanté d'un ... «Grazia, Jul 15»
4
Musilac 2015, Jour 4 : une dernière bibine pour la route… - Rolling …
... d'une rythmique que l'on évitera de qualifier de débridée ; “Doliprane friendly” quand les vocalises du très androgyne Taigen Kawabe frisent ... «Rolling Stone Magazine, Jul 15»
5
Simone et « son poussin »
Et puis Vergès a été congédié après avoir dit à la presse que j'avais fait de Simone Weber un androgyne avec les couilles de Landru et les ... «Est Républicain, Jul 15»
6
JMB, la caresse créole sur les podiums en interview exclusive pour …
J'aime ce côté androgyne qui tend vers le masculin, très géométrique justement. J'apprécie cette recherche de "l'équilibre" dans ses ... «meltyFashion, Jul 15»
7
PHOTOS Thomas Vitiello : l'hallucinante métamorphose de l'ex …
Honnêtement, on a du s'y reprendre à plusieurs fois avant de réaliser que oui, ce jeune homme androgyne et ultra stylé était bien Thomas ... «Voici, Jul 15»
8
AVIGNON – Exceptionnel « En attendant Godot » de Laurent …
... animalité, et un Lucky évanescent et buté, aux traits délicats et aux cheveux d'argent, androgyne dont la beauté le rapproche d'un Tadzio. «Nonfiction.fr, Jul 15»
9
Refrains contraires pour la génération Ferguson - Libération
Androgyne. Soit l'exact inverse de l'option prise dans Ego Death par sa comparse Syd Tha Kyd, 23 ans, qui se réfugie sous la couette, baignée ... «Libération, Jul 15»
10
Avignon : une lecture sombre et burlesque de Beckett
Reconnaissable à sa voix androgyne, le comédien lyonnais Jean-Claude Bolle-Reddat fait partie de ces personnalités attachantes, de ces ... «Le Progrès, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Androgyne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/androgyne>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z