Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anecdote" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANECDOTE IN FRENCH

anecdote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANECDOTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anecdote is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANECDOTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «anecdote» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
anecdote

Anecdote

Anecdote

An anecdote of the Greek α prefix privatif and εκδοτος: unpublished, unpublished, is a historical peculiarity, a trait of manners or character, a secondary detail of the action, a small story that is told pleasantly and retains easily because appealing feelings: humor, horror ... and whose oral transmission is, therefore, easy. This word was first used, in its original etymological sense, as the title of collections of works published for the first time: such are the Anecdota græca of Muratori, Bekker, etc., the Thesaurus anecdotorum of Mortara. The story filled with anecdotes could be considered acceptable as long as the writer had no pretensions to history. Sainte-Beuve, which can appear both in history and literary criticism, has been as anecdotal in these two genres as Tallemant des Réaux, of which he nevertheless said "that he was born anecdotally, as La Fontaine was born fabulist. " The art of telling an anecdote makes much of the charm of conversation. Une anecdote du grec α préfixe privatif et εκδοτος : non publié, inédit, est une particularité historique, un trait de mœurs ou de caractère, un détail secondaire de l’action, une petite histoire qui se raconte plaisamment et se retient aisément car faisant appel aux sentiments : humour, horreur... et dont la transmission orale est, en conséquence, aisée. Ce mot a d’abord été utilisé, dans son sens étymologique originel, comme titre de recueils d’ouvrages publiés pour la première fois : tels sont les Anecdota græca de Muratori, de Bekker, etc., le Thesaurus anecdotorum de Mortara. L’histoire remplie d’anecdotes pouvait être considérée comme acceptable du moment que l’écrivain n’affichait pas de prétention à l’histoire. Sainte-Beuve, qui peut figurer tant dans l’histoire que la critique littéraire s’est montré, dans ces deux genres, aussi anecdotier que Tallemant des Réaux dont il a pourtant dit « qu’il était né anecdotier, comme La Fontaine était né fablier ». L’art de raconter une anecdote fait une grande partie du charme de la conversation.

Definition of anecdote in the French dictionary

The definition of anecdote in the dictionary is a small historical fact occurred at a precise moment of the existence of a being, in margin of the dominant events and for this reason often little known. A little adventure that is told by highlighting the picturesque or the spicy. Relation which is satisfied with the details of the circumstances, without clearing the scope of what is related.

La définition de anecdote dans le dictionnaire est petit fait historique survenu à un moment précis de l'existence d'un être, en marge des événements dominants et pour cette raison souvent peu connu. Petite aventure vécue qu'on raconte en en soulignant le pittoresque ou le piquant. Relation qui se contente du détail des circonstances, sans dégager la portée de ce qui est relaté.

Click to see the original definition of «anecdote» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ANECDOTE


acidote
acidote
aliquote
aliquote
antidote
antidote
azote
azote
bigote
bigote
bote
bote
compote
compote
cote
cote
coyote
coyote
note
note
ote
ote
patriote
patriote
pilote
pilote
pote
pote
prote
prote
quote
quote
rote
rote
sacerdote
sacerdote
vote
vote
épidote
épidote

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ANECDOTE

androsphinx
androstérone
androtome
androtomie
andryade
âne
anéanti
anéantir
anéantissant
anéantissement
anecdotier
anecdotique
anecdotiser
ânée
anème
anémiant
anémie
anémié
anémier
anémique

FRENCH WORDS THAT END LIKE ANECDOTE

asymptote
belote
bergamote
capote
chicote
chypriote
compatriote
copilote
despote
décote
homozygote
idiote
papillote
pelote
popote
rebelote
rigolote
symbiote
zygote
échalote

Synonyms and antonyms of anecdote in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANECDOTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «anecdote» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of anecdote

Translation of «anecdote» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANECDOTE

Find out the translation of anecdote to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of anecdote from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anecdote» in French.

Translator French - Chinese

轶事
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

anécdota
570 millions of speakers

Translator French - English

anecdote
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उपाख्यान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حكاية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

анекдот
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

anedota
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গপ্প
260 millions of speakers

French

anecdote
220 millions of speakers

Translator French - Malay

anekdot
190 millions of speakers

Translator French - German

Anekdote
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

逸話
130 millions of speakers

Translator French - Korean

일화
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

anekdot
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chuyện vặt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

துணுக்குக்கதை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

किस्सा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

anekdot
70 millions of speakers

Translator French - Italian

aneddoto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

anegdota
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

анекдот
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

anecdotă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανέκδοτο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

staaltjie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

anekdot
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

anekdote
5 millions of speakers

Trends of use of anecdote

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANECDOTE»

The term «anecdote» is quite widely used and occupies the 12.624 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anecdote» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anecdote
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «anecdote».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANECDOTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anecdote» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anecdote» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about anecdote

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «ANECDOTE»

Famous quotes and sentences with the word anecdote.
1
William Ellery Channing
Une anecdote nous en apprend plus sur un homme qu'un volume de biographie.
2
Marc Augé
Penser la violence comme une exception, comme une anecdote, c'est une erreur totale.
3
Malcolm de Chazal
Si la nuit est Satan, si la lumière est Dieu, à la tombée du jour, Dieu n'est plus qu'une anecdote.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ANECDOTE»

Discover the use of anecdote in the following bibliographical selection. Books relating to anecdote and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Avertissement. Une anecdote relative à Laplace. Discours ...
Le docteur Brewster s'est fait scrupule d'insérer dans son texte une anecdote que nous avions rapportée dans la Biographie universelle, et qui semble mettre cette induction hors de doute. « Il ignore, dit-il, d'où nous l'avons tirée. » Mais nous ...
Jean-Baptiste Biot, 1858
2
Voltaire chez les Capucins, comedie-anecdote en 1 acte
... excepté Théodore, qui a les cheveux à la Titus , et qui est chaussé. ~ IMPRIMEIÜE DE E' ÜÜVEHÜER, au n: vnnlun. , l' 4' VOLTAIRE CHEZ LES CAPUCINS, COMÉDIE-ANECDOTE. x11' v\/\.\'\\\/\'\\\\\\\\\\Vv\""' \4\I\\-\/\\N\\\< \\A\\\\\\\/V \\'\A'\\\\\'\\\\fl ...
Theophile Marion dit Dumersan, Jean-Henri Dupin, Theophile et Dupin Marion dit Dumersan (Jean-Henri), 1830
3
Quelques historiettes ou petit éloge de l'anecdote en ...
Après Des bibliothèques pleines de fantômes et le plaisir à posséder des milliers de livres, c'est au bonheur de se promener parmi leurs pages que nous invite Jacques Bonnet.
Jacques Bonnet, 2010
4
Paris anecdote:
Privat d'Anglemont. Privat dģAnglemont Paris Anecdote CollectionParis * É ditions F auves Collection Paris Premier ouvrage publié par les éditions Fauves, le.
Privat d'Anglemont, 2013
5
La bouquetiere anglaise, comedie-anecdote en 1 acte, en ...
COMÉDIE-ANECDOTE. ' 1 n- - . SEYMOUR' -- - Je vous remercie, M. de Saint-' Evremont, de la peine que vous vous êtes donnée. . s. EVREMONT.. 'De la peine , Milord ? dites_ donc du plaisir. (à part). Pas pour tout le monde, (haut).
Nicolas Brazier, 1815
6
Anecdote de Pétersbourg
Denis Diderot. Denis Diderot Anecdoïe de Péïersbourg ANECDOTE DE PÉTERSBOURG Il y avait ici unemaîtressededanse, appelée laNodin,bonne.
Denis Diderot, 2014
7
Anecdote sur l'origine et la nature du carnaval
Jean-Joseph Raepsaet. SUR L'ORIGINE ET LA NATURE Le Carnaval, dont on a tant parlé et parle encore en bien et en mal , appartient peut-être à ces sortes d' institutions, dont l'origine se perd dans la nuit des temps. Il se peut qu'elle soit ...
Jean-Joseph Raepsaet, 1827
8
Le véritable père Joseph ... contenant l'histoire anecdote ...
René Richard. desendre le Pere Surin son Confrere ; sa simplicité à croire lés sourberies des faux possédés' , l'avoit beaucoup décrédité dans la société. Il me' paroír. étonnànt qu'il mette une si grande différence entre le Cardinal & le Pere ...
René Richard, 1750
9
La perle de Marienbourg, comedie-anecdote, melee de chant, ...
Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite Desforges Theaulon de Lambert ( Philippe-Auguste-Alfred et Ribbing, Adolphe comte de pseud. Adolphe), Philippe August Alfred Pitaud, Adolphe comte de Ribbing. ~ I~ FALBERT, jeune Colonel au ...
Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite Desforges Theaulon de Lambert (Philippe-Auguste-Alfred et Ribbing, Adolphe comte de pseud. Adolphe), Philippe August Alfred Pitaud, Adolphe comte de Ribbing, 1828
10
La comedie chez l'epicier, ou le manuscrit retrouve, ...
Ä f ' ' ' WMOMÉDIE ' CHEZ DÉPICIER, _ OU LE MANUSCRIT RETROUVÊ; VAUDEVILLE-ANECDOTE t-f F> K' û EN UN ACTE; 1m' MM. DÉSAUGIERS m. GE NTIL; Représenté, pour la prçmièrez/òïs , à Paris, su? le THÉATRE nu ...
Marc-Antoine-Madeleine Desaugiers, Marc-Antoine-Madeleine et Gentil de Chavagnac Desaugiers (Michel-Joseph), Michel-Joseph Gentil de Chavagnac, 1809

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANECDOTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anecdote is used in the context of the following news items.
1
Handball : Cette anecdote de Nikola Karabatic sur Al … - Le 10 Sport
Alors que Nikola Karabatic a officialisé son arrivée dans les rangs du PSG mardi soir, le nouveau numéro 44 du club de la capitale livre les ... «Le 10 Sport, Jul 15»
2
Marie-Alexie, le maillot jaune sur un plateau - 16/07/2015 …
Une anecdote de plus et un argument supplémentaire qui la conforte dans cette aventure : «Le jour où je ne serais plus hôtesse, je resterais ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Woody Allen, de l'autre côté du miroir - TV Mag
Le réalisateur s'est créé mille et un mondes imaginaires où chaque anecdote, chaque instant est sublimé, à l'image de Manhattan ou des ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Salma Hayek topless pour le magazine Allure (Photo) - Closermag.fr
Je trouve le résultat très élégant, pas du tout vulgaire" s'est-elle félicitée. Petite anecdote : la star a précisé qu'elle avait gardé son pantalon ... «Closer, Jul 15»
5
Qui a volé la tête de FW Murnau, le réalisateur de "Nosferatu"
L'anecdote a par ailleurs donné naissance à L'Ombre du Vampire, un film de E.Elias Merighe sorti en 2000, avec John Malkovich dans le rôle ... «Les Inrocks, Jul 15»
6
Cyclisme : Tony Gallopin, le sourire français du Tour de France
Une anecdote qui en dit long, quand même, sur le nouveau statut du natif de Dourdan (Essonne) au sein du peloton. "Je vais gérer au jour le ... «Midi Libre, Jul 15»
7
TEMOIGNAGE. Pour Erwann "La mort du magazine Têtu est un …
Tout coming out aujourd'hui passait par Têtu, tout homosexuel a une anecdote avec ce magazine". "Si on en est là aujourd'hui c'est en partie à ... «Nice-Matin, Jul 15»
8
Tour de France : le cancer des testicules ne touche pas plus les …
J'ai toujours pour habitude de parler de l'anecdote de Laurent Fignon (coureur français blessé au périnée qui a perdu le Tour de France pour 6 ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
9
24 heures à la tête d'une PME avec Valérie Rocoplan : la journée de …
Le thème aujourd'hui étant la confiance, tout le monde a quelque chose à partager, une anecdote, un point de vue, une expérience. «Le Monde, Jul 15»
10
Véronique Sanson menacée par un fan - Gala
Comme cette jolie anecdote, qui aurait même pu finir en belle histoire d'amour. “A l'époque où le service d'ordre était plus lâche, les gens ... «Gala, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anecdote [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/anecdote>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z