Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "angine" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANGINE IN FRENCH

angine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANGINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Angine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANGINE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «angine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Angina

Angine

Angina and pharyngitis are acute infections of the oropharynx, caused by bacteria or viruses. For the sake of simplicity, we will use here the only term of angina. Angina usually results in sore throat and fever. Frequently, it mainly affects children over 2 years of age and adults under 40 years of age. There are different types of angina, different etiologies, requiring specific management. The great majority of the angina are erythematous or erythemato-pultaced, the ulcerous and pseudomembranous angina being much more rare. Angina is viral in 50-90% of cases, and bacterial in other cases. Among bacterial infections, the most frequent and the only one likely to cause general complications is that due to the beta-hemolytic streptococcus of group A, responsible in particular for rheumatic fever. Mostly benign, angina can rarely evolve unfavorably, with loco-regional and general complications. L’angine et la pharyngite sont des infections aiguës de l'oropharynx, causées par des bactéries ou des virus. Par souci de simplification, nous utiliserons ici le seul terme d'angine. L'angine se traduit habituellement par des maux de gorge et une fièvre. Fréquente, elle touche principalement l'enfant de plus de 2 ans et l'adulte de moins de 40 ans. Il existe différents types d'angine, d'étiologies différentes, nécessitant une prise en charge spécifique. La grande majorité des angines sont érythémateuses ou érythémato-pultacées, les angines ulcéreuses et pseudomembraneuses étant beaucoup plus rares. Les angines sont virales dans 50 à 90 % des cas, et bactériennes dans les autres cas. Parmi les angines bactériennes, la plus fréquente et la seule susceptible d'entraîner des complications générales est celle due au streptocoque bêta-hémolytique du groupe A, responsable notamment du rhumatisme articulaire aigu. La plupart du temps bénignes, les angines peuvent rarement évoluer défavorablement, avec des complications loco-régionales et générales.

Definition of angine in the French dictionary

The definition of angina in the dictionary is acute inflammation of the tonsils, mucous membrane of the soft palate and pharynx.

La définition de angine dans le dictionnaire est inflammation aiguë des amygdales, de la membrane muqueuse du voile du palais et du pharynx.

Click to see the original definition of «angine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ANGINE


albugine
albugine
asparagine
asparagine
aubergine
aubergine
barégine
barégine
frangine
frangine
fuligine
fuligine
fumagine
fumagine
impétigine
impétigine
orangine
orangine
origine
origine
phalangine
phalangine
plombagine
plombagine
protogine
protogine
rugine
rugine
sauvagine
sauvagine
terrafungine
terrafungine
vorgine
vorgine

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ANGINE

angevine
angineuse
angineux
angio-cholécystite
angio-cholite
angio-kératome
angio-neurotique
angio-sclérose
angiocardiographie
angiocarpe
angiocarpie
angioendothéliome
angiofluoroscopie
angiographie
angiohydrographie
angioleucite
angiologie
angiomatose
angiome
angiosperme

FRENCH WORDS THAT END LIKE ANGINE

cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
palatine
palestine
patrimoine
peine
pine
pipeline
piscine
pleine

Synonyms and antonyms of angine in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANGINE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «angine» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of angine

Translation of «angine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANGINE

Find out the translation of angine to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of angine from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «angine» in French.

Translator French - Chinese

心绞痛
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

angina
570 millions of speakers

Translator French - English

angina
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

एनजाइना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خناق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

стенокардия
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

angina
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কণ্ঠনালীপ্রদাহ
260 millions of speakers

French

angine
220 millions of speakers

Translator French - Malay

angina
190 millions of speakers

Translator French - German

Angina
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

狭心症
130 millions of speakers

Translator French - Korean

협심증
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

angina
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đau thắt ngực
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆன்ஜினா
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

हृदयविकाराचा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

anjin
70 millions of speakers

Translator French - Italian

angina
65 millions of speakers

Translator French - Polish

angina
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

стенокардія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

anghină
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κυνάγχη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

angina
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

angina
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

angina
5 millions of speakers

Trends of use of angine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANGINE»

The term «angine» is quite widely used and occupies the 15.042 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «angine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of angine
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «angine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANGINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «angine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «angine» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about angine

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ANGINE»

Discover the use of angine in the following bibliographical selection. Books relating to angine and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
O.r.l.:
L'angine streptococcique : Le streptocoque bêta-hémolytique est l'espèce qui domine les étiologies bactériennes des angines (40 % à 50 % des germes isolés soit 20 % à 30 % des angines). Parmi ceux-ci, le groupe A est le plus important ...
Denis Ayache, Pierre Bonfils, 2001
2
Maladies infectieuses: toutes les pathologies des programmes ...
L'angine érythémato-pultacée se caractérise par la présence d'un enduit blanchâtre crémeux plutôt en forme de points (pultacé). Cet enduit se décolle facilement pour montrer, en dessous, une muqueuse inflammatoire. 2. Les angines à ...
François Pebret, 2003
3
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Ils reposent sur la mise en évidence d'un antigène spécifique du streptocoque A : leur spécificité est bonne (95 %) mais leur sensibilité moins élevée (80-90 %).Un test positif signe donc une angine à streptocoque, mais en cas de test négatif, ...
Pierre Carli, 2004
4
De l'angine couenneuse et du croup considérés sous le double ...
'u Observation Vlll, — Angine couenneuse. —— Paralysie du voile du palais consécutive. -'— Passage d'un bel alimentaire dans la bronche gauche. — Asphyxie . Observation lX. —- Group consécutifà une angine couenneuse ayant amené ...
Amédée COULON, 1865
5
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Les patients souffrant d'angine de poitrine (angor) comparent généralement leurs douleurs violentes et constrictives à une oppression dans la poitrine. En clinique, on résume en général ce genre de sensation en parlant d'angine de poitrine ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
6
Mémoire sur l'angine de poitrine
Introduct1on • page 5 Chahute I.er Dénom1nat1on, descr1pt1on et déf1n1t1on DE L'ANGINE DE POITRINE 2/ § 1." Dénomination de l'angine de poitrine 27 § 2. Définition de l'angine de poitrine 28 § 3. Description de l'angine de poitrine 31 ...
Louis Jurine, 1815
7
Traité de l'angine de poitrine, ou Nouvelles recherches sur ...
Diagnostic page i/tg Signes qui rapprochent l'Angine de poitrine du Phlegmon situé dans le médiastin antérieur, et signes qui la distinguent i5o Signes qui rapprochent l'Angine de poitrine de l'Asthme, et signes qui la distinguent i54 Signes ...
Eugène Henri Desportes, 1811
8
Traité de l'angine de poitrine, ou Nouvelles recherches sur ...
Diagnostic Page *49 Signes qui rapprochent l'Angine de poitrine du Phlegmon situé dans le médiastin antérieur, et signes qui la distinguent i5o Signes qui rapprochent l'Angine de poitrine de l'Asthme, et signes qui la distinguent i54 Signes ...
Eugène Henri Desportes, 1811
9
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
On appelle encore communément angine toute affection inflammatoire plus ou moins intense de l'arrière-bouche , du pharynx , du larynx, ou de la trachée - artère; et de là la distinction de l'angine en deux espèces principales : celle qui a son ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
10
Mémoire pratique sur l'angine tonsillaire
non seulement elle a pour elle l'expérience des siècles passés, mais encore celle de nos jours., lorsque l'on est impartial et que l'on veut rendre justice à tout le monde, Dans l'angine tonsillaire catarrhale etlagangréneuse, les cautérisations ...
Antoni Napoleon Kościakiewicz, 1844

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANGINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term angine is used in the context of the following news items.
1
Nos 5 conseils pour se protéger au quotidien de la pollution …
mais aussi chez les adultes avec de l'asthme, des maladies cardiaques - facteur de risques d'infarctus - et d'angine de poitrine. Pour se ... «Marie Claire, Jul 15»
2
Terriblement peur, Primo infection? | Seronet
Comme quoi même en voulant faire attention cela peut être fatale!!!!1 semaine après cette soirée angine, fatigue + diahree+ douleurs au cou, ... «Seronet, Jul 15»
3
Koh Lanta Johor épisode 12 : la guerre des générations ? | Télé News
Résultat de ce petit test, quand Marc, affaibli par une soi-disant angine, ne va plus pêcher ou ramener quelques bigorneaux, les jeunes font ... «Télé-News, Jul 15»
4
Angine blanche : comment la traiter ?
L'angine blanche, aussi appelée angine érythémato-pultacée, est une inflammation aiguë des amygdales très courante : elle peut survenir à tout âge mais ... «Femme Actuelle, Jul 15»
5
J'ai mal à la gorge : et si c'était une pharyngite ?
À noter également que si l'inflammation s'étend à d'autres zones que le pharynx, on parle plutôt d'angine (inflammation du pharynx et des amygdales), ... «Femme Actuelle, Jul 15»
6
«Koh Lanta»: Victime d'une alliance redoutable, une ancienne …
22h43: Le conseil. Denis s'étonne de voir Marc gagner malgré son angine...Il a peut-être de la potion magique dan son mini camp perso? «20minutes.fr, Jul 15»
7
Votre pharmacie est-elle
... pour l'angine de poitrine, et des anxiolytiques ou phytothérapies sédatives, pour apaiser crises de nerfs, de spasmophilie ou d'angoisse… «www.7apoitiers.fr, Jul 15»
8
Tour de France : le calvaire de Thibault Pinot
En 2013, il s'était retiré, victime d'une angine et de multiples coups du sort, au bout de quinze étapes. Cette fois, il n'en aura fallu que quatre ... «Le Monde, Jul 15»
9
Continuez à courir après 40 ans
Au-delà de 45 ans, l'augmentation de fréquence de l'angine de poitrine dans la population, notamment masculine, impose la réalisation d'une ... «Runner's World, Jul 15»
10
Votre armoire à pharmacie idéale : toute une campagne
Bronchodilatateur (contre les crises d'asthme). Dérivé nitré (angine de poitrine). Anxiolytique ou phytothérapie sédative (crises de nerfs, ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Angine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/angine>. Dec 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z