Download the app
educalingo
Search

Meaning of "angoissé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANGOISSÉ IN FRENCH

angoissé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANGOISSÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Angoissé can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ANGOISSÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «angoissé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of angoissé in the French dictionary

The definition of anguished in the dictionary is that feels anguish. Who expresses anxiety.

La définition de angoissé dans le dictionnaire est qui éprouve de l'angoisse. Qui exprime l'angoisse.


Click to see the original definition of «angoissé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ANGOISSÉ


abaissé
abaissé
affaissé
affaissé
baissé
baissé
coulissé
coulissé
dégraissé
dégraissé
délaissé
délaissé
encaissé
encaissé
glissé
glissé
hérissé
hérissé
intissé
intissé
lissé
lissé
palissé
palissé
plissé
plissé
poissé
poissé
récépissé
récépissé
surbaissé
surbaissé
tissé
tissé
treillissé
treillissé
vernissé
vernissé
vissé
vissé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ANGOISSÉ

anglomanie
anglophile
anglophilie
anglophobe
anglophobie
anglophone
angoissant
angoisse
angoissée
angoisser
angoisseux
angola
angon
angor
angora
angoreux
angot
angoumien
angoumois
angoumoisin

FRENCH WORDS THAT END LIKE ANGOISSÉ

adossé
amassé
blessé
cassé
chaussé
classé
dressé
dépassé
embarrassé
embrassé
fossé
intéressé
lassé
massé
matelassé
mi-baissé
passé
poussé
pressé
stressé

Synonyms and antonyms of angoissé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANGOISSÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «angoissé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of angoissé

Translation of «angoissé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANGOISSÉ

Find out the translation of angoissé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of angoissé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «angoissé» in French.

Translator French - Chinese

苦涩
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

angustioso
570 millions of speakers

Translator French - English

anguish
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दुखी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مكروب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

страдающий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

angustiada
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ক্লেশিত
260 millions of speakers

French

angoissé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sayu
190 millions of speakers

Translator French - German

qualvoll
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

苦悩に満ちました
130 millions of speakers

Translator French - Korean

고뇌
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

anguished
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đau khổ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கலங்கின
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

व्याकूळ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kederli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

angosciato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

udręczony
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

страждає
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

angoase
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αγωνιώδη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hartroerende
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ångest
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

forpint
5 millions of speakers

Trends of use of angoissé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANGOISSÉ»

The term «angoissé» is regularly used and occupies the 23.074 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «angoissé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of angoissé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «angoissé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANGOISSÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «angoissé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «angoissé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about angoissé

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «ANGOISSÉ»

Famous quotes and sentences with the word angoissé.
1
Mignon McLaughlin
Si je savais pourquoi je suis si angoissé, je ne serais pas si angoissé.
2
Jean Chalon
Je suis tellement angoissé que, quand le pire arrive, j'en suis presque soulagé.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ANGOISSÉ»

Discover the use of angoissé in the following bibliographical selection. Books relating to angoissé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Autopsie d'un angoissé chronique
Hervé Gargatte. UNE NAISSANCE PERFIDE Il est à la fois facile et difficile de s' expliquer pourquoi on est angoissé. Facile parce que les circonstances peuvent s'y prêter. Je suis au chômage ou dans une situation précaire. Voilà : cela, c'est ...
Hervé Gargatte
2
Itinéraire d'un angoissé heureux: Ou comment bien vivre avec ...
Loin de tout dogme psychologique, Jean-Marc Louis nous donne des conseils pratiques pour devenir, comme lui, un angoissé heureux.
Jean-Marc Louis, 2008
3
Classification syntaxique des constructions adjectivales en ...
(3) Gino - nîn nmtf [Minu - îi Gén kôtîptö répété - n Sd silphä échec] -M Postp.lo muchôk très kölow angoissé - ôs' Mpas - ta St (Gino a été très angoissé par les échecs répétés de Minu ) (4)= [Minu - îi Gén kôtîptö répété - n Sd silphä échec7 ...
Jee-Sun Nam, 1996
4
Dire "je": essai sur la subjectivité
Mais reprenons l'exemple dont nous nous sommes servis dans le chapitre précédent. Lorsque David Halliday dit : «je suis un battant et un angoissé », comment pourrions-nous rendre compte de la différence qui sépare cette pensée de celle ...
Stéphane Chauvier, 2001
5
Dictionnaire du français
L'ANGOISSE DE quitter sa mère se lit sur son visage. ▷ ANGOISSÉ [ɑ̃gwase]adj . et n. m., ANGOISSÉE[ɑ̃gwase] adj.et n. f. 1. adjectif(après le nom)Inquiet, anxieux. Va viterassurer tes parents, ils sont très angoissés. C'est un enfant angoissé, ...
Josette Rey-Debove, 2013
6
Une autre existence: La condition animale
Dans la ligne d'une caractérisation bien connue, que mentionne Goldstein ( Pascal, Kierkegaard, Heidegger, Freud), l'angoisse est distinguée de la peur : on a peur de quelque chose, tandis que l'on est angoissé pour rien ; l'angoisse mettrait ...
Florence Burgat, 2012
7
Philosophie de la sollicitude
C'est pourquoi il y a lieu de remettre en question la représentation de l'homme comme un être angoissé qui tend vers un dehors rassurant, étant donné qu'il s' agit en réalité d'un système «remédiateur ou secouriste»1. Si les philosophes du  ...
Ann van Sevenant, 2001
8
Je suis un écrivain japonais
Le. saumon. angoissé. J'ai une façon particulière de préparer le saumon. Cela n' a rien à voir avec le saumon lui-même. C'est plutôt moi le problème. Je mets très peu d'eau dans une casserole avec du jus de citron, des tranches fines ...
Dany Laferrière, 2008
9
Le super mec est un mytho. Et alors ?
angoissé. En deux jours, il a eu peur de rater son train, couvé un cancer, cru avoir perdu sa mère, cherché partout son chat (dans le placard, comme d'hab), etc. Superangoissé a peur de tout et la vie qui te semblait ordinairement risquée te ...
Capucine Cousin
10
L'enfant anxieux: Comprendre la peur de la peur et redonner ...
primaire, un enfant facilement angoissé soit chouchouté par un parent lui aussi angoissé au moment de la séparation, et qu'avec le temps et les crises répétées, cet enfant trouve parfois le moyen d'éviter d'aller à l'école, forçant ainsi le parent  ...
Jean E. Dumas, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANGOISSÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term angoissé is used in the context of the following news items.
1
« Le Combat ordinaire » : Manu Larcenet fait son cinéma, Culture
Notre angoissé de première fait également la rencontre d'un voisin, interprété par André Wilms, personnage qui se révèle plus complexe qu'il ... «Les Échos, Jul 15»
2
« Face à un appétit sexuel instable, mon mari est devenu infidèle »
Mon mari était angoissé de devenir père, il était vraiment perturbé et pourtant il me disait qu'il était prêt. Cette situation l'avait désarmé. «S'informer en temps réel, Jul 15»
3
Faites votre cinéma! Semaine 29 - Podcastjournal.net
Ancien reporter de guerre, un trentenaire solitaire et angoissé apprend la maladie de son père, vétéran de la guerre d'Algérie et tente de se ... «Le Podcast Journal, Jul 15»
4
Marc, 39 ans : « Le sexe pour moi ? Un monstre terrifiant » - Rue89 …
43) Son témoignage m'a tellement angoissé qu'il m'a empêché de trouver le sommeil ce soir-là. Je l'imaginais prenant son pied avec son ... «Rue89, Jul 15»
5
Julien Lacroix: l'art de ne pas se prendre trop au sérieux (ENTREVUE)
Je suis aussi très angoissé et ça aussi je pense que ça paraît sur scène.» Ce sarcasme et cette naïveté à aborder les choses, Julien les a mis à ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
6
Thierry Adam : « Un chef d'orchestre qui doit faire briller les autres »
Il faut donc faire en sorte que ça marche bien. Mais je ne suis pas angoissé, ni stressé. Ce n'est pas dans ma nature. Je n'ai jamais eu le trac. «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
7
Patron ou angoissé en vacances, mode d'emploi pour déconnecter
Que vous soyez dirigeant d'entreprise d'un secteur qui ne connaît pas de temps mort, ou salarié angoissé de rater un mail important, le moyen ... «BFMTV.COM, Jul 15»
8
Burkina Faso: la crise au sommet de l'Etat inquiète la classe …
Tout le monde est angoissé. On a beaucoup d'incertitudes. Nous sommes à trois mois des élections et nous devrions les aborder dans la paix, ... «Fraternité Matin, Jul 15»
9
Le Théâtre du peuple, utopie au coœur des Vosges, a 120 ans
"Le milieu pro m'apparaît comme un monde toujours à la recherche de reconnaissance, assez angoissé (...). Mais ici leur groupe est assez ... «Francetv info, Jul 15»
10
François Fillon : une lettre à Hollande en forme de programme
Jamais François Fillon n'a été aussi angoissé par la situation de la France et des Français. C'est lui-même qui le dit. En 2007, en Corse, ... «leJDD.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Angoissé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/angoisse-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z