Download the app
educalingo
Search

Meaning of "annamite" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANNAMITE IN FRENCH

annamite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANNAMITE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Annamite can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ANNAMITE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «annamite» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Annam

Annam

Annam was the name of the Chinese protectorate over part of the territory forming today Vietnam from 618 to 939, before the independence of Dai-Viet. Subsequently, the word continued to be used by the Chinese to refer to Vietnam; the use was then taken up by Westerners to designate Vietnam as a whole. Then the name designated a French protectorate, from 1883 to 1945, in the center of Indochina, the north of Vietnam being then called Tonkin, and the south the Cochinchina. The term of Vietnam according to its modern use imposed itself after 1945. L'Annam était le nom du protectorat chinois sur une partie du territoire formant aujourd'hui le Viêt Nam de 618 à 939, avant l'indépendance du Dai-Viêt. Par la suite, le mot a continué d'être employé par les Chinois pour désigner le Viêt Nam ; l'usage a ensuite été repris par les Occidentaux pour désigner le Viêt Nam dans son ensemble. Puis le nom a désigné un protectorat français, de 1883 à 1945, dans le centre de l'Indochine, le nord du Viêt Nam étant alors appelé le Tonkin, et le sud la Cochinchine. Le terme de Viêt Nam selon son usage moderne s'est imposé après 1945.

Definition of annamite in the French dictionary

The definition of Annamite in the dictionary is who lives in Annam or who is from. Which is proper to the annam or its inhabitants. The one who lives in Annam or who comes from it. Another definition of Annamite is Annamese idiom.

La définition de annamite dans le dictionnaire est qui habite l'annam ou qui en est originaire. Qui est propre à l'annam ou à ses habitants. Celui, celle qui habite l'annam ou qui en est originaire. Une autre définition de annamite est idiome des annamites.

Click to see the original definition of «annamite» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ANNAMITE


adamite
adamite
atacamite
atacamite
balsamite
balsamite
calamite
calamite
chamite
chamite
comite
comite
dolomite
dolomite
dynamite
dynamite
ermite
ermite
hamite
hamite
islamite
islamite
khamite
khamite
limite
limite
marmite
marmite
mite
mite
préadamite
préadamite
sulamite
sulamite
termite
termite
thalamite
thalamite
wolframite
wolframite

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ANNAMITE

annal
annale
annales
annaliste
annalité
annamitique
annate
anneau
année
annelé
annelée
anneler
annelet
annélide
annelure
annexe
annexé
annexer
annexion
annexionniste

FRENCH WORDS THAT END LIKE ANNAMITE

acmite
antimite
antisémite
bernard l´ermite
bernard l´hermite
chromite
dermite
hypobromite
mammite
palmite
phragmite
psammite
pyodermite
radiodermite
sodomite
somite
stalagmite
mite
thermite
willemite

Synonyms and antonyms of annamite in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANNAMITE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «annamite» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of annamite

Translation of «annamite» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANNAMITE

Find out the translation of annamite to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of annamite from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «annamite» in French.

Translator French - Chinese

安南
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

anamita
570 millions of speakers

Translator French - English

Annamite
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Annamite
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

Annamite
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Annamite
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Annamite
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Annamite
260 millions of speakers

French

annamite
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Annamite
190 millions of speakers

Translator French - German

Annamite
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

Annamite
130 millions of speakers

Translator French - Korean

Annamite
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Annamite
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Annamite
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Annamite
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Annamite
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Annamite
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Annamite
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Annamite
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Annamite
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Annamite
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Annamite
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Annamite
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

annamitiska
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Annamite
5 millions of speakers

Trends of use of annamite

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANNAMITE»

The term «annamite» is regularly used and occupies the 31.540 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «annamite» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of annamite
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «annamite».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANNAMITE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «annamite» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «annamite» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about annamite

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ANNAMITE»

Discover the use of annamite in the following bibliographical selection. Books relating to annamite and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Grammaire annamite: suivi d'un vocabulaire français-annamite ...
suivi d'un vocabulaire français-annamite et annamite français Louis Gabriel Galderic Aubaret. 83. Les pronoms relatifs, tels que qui, qite, celui qui, celle qui, sont en général rendus par le mot ke. Cu'fri kè bàt tài, je ris de celui qui n'a pas de ...
Louis Gabriel Galderic Aubaret, 1867
2
Grammaire Annamite suivie d'un vocabulaire français-annamite ...
Gabriel Aubaret. GRAMMAIRE ANNAMITE SUIVIE D'UN VOCABULAIRE FRANÇAIS-ANNAMITE ET ANNAMITE-FRANÇAIS. SI! I VI К D'UN VOCABULAIRE FRANÇAIS-ANNAMITE ET ANNAMITE-FRANÇAIS, PAR.
Gabriel Aubaret, 1867
3
El?ments De Grammaire Annamite
DE GRAMMAIRE ANNAMITE. D{il<r PREMIÈRE LEç0N. DE L'INTONATION. SI. La langue annamite est monosyllabique. - Le nombre des mots (le la langue, écrits recto toue, se réduirait donc au nombre de syllabes que l'on peut former avec ...
?douard Jacques Diguet
4
Psychologie Du Peuple Annamite
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Paul Giran, 2008
5
Indo 46: c'était encore l'Indochine française
je reconnais le radio de l'aviso l'Annamite qui était au cours avec moi, il nous invite à visiter son bateau. Nous partons jusqu'au quai de Lagogne où était amarré l'aviso l'Annamite à côté du porte-avions Béarn et des croiseurs Duquesne, ...
André Goineaud-Bérard, 2007
6
Missions Etrangères et langues orientales: Bibliographie de ...
Dictionnaire français-annamite-tho— man—mèo-cantonnais-hoclo—mandarin. mzsu SOUVIGNET Henri Emmanuel (1855—1943) APMEP 1536 : Hem-i Snuvignet VN.283 Variétés tonkinoiæs : [1 ] : philologie. enseignement, littérature .
‎1997
7
Amours coloniales: aventures et fantasmes exotiques de ...
Une Annamite est étendue sur un lit de camp. Très fardée, très parée, avec beaucoup de bagues, beaucoup de chaînes, des bracelets. Est-ce quelque courtisane très riche? La femme abandonnée d'un Européen généreux? Dès que nous ...
Alain Ruscio, 1996
8
Anthropologie et missiologie: XIXe-XXe siècles : entre ...
Son étude capitale dans le domaine linguistique reste la « Monographie de la semi-voyelle labiale en sino-annamite et en annamite . » Dès cette époque, il devient membre, puis membre correspondant, de l'EFEO. En 1904, il est nommé curé ...
Olivier Servais, Gerard van't Spijker, 2004
9
La Place du catholicisme dans les relations entre la France ...
Les Français qui ne seraient par porteurs de cette passe, et qui seraient soupçonnés d'être déserteurs, devront être arrêtés par l'autorité annamite et ramenés immédiatement au Consulat de France avec tous les égards dus aux sujets d'une ...
Etienne Võ Đức Hạnh, 1975
10
Un artiste au Tonkin et en Annam
177 — Un Village Annamite. 178 — Porte de la Pagodedes Supplices sur le petit lac d'Hanoï. ' 179 -— La Grande Pagode deZConfucius à Hano'z. 180 — Une Porte de la Citadelle a' Hano'i. 181 —- La Ville de Quang—Yen. A 182 — Entrée  ...
G. Roullet

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANNAMITE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term annamite is used in the context of the following news items.
1
Malraux : De l'écrivain aventurier au militant anticolonial
Avec Xà, un Annamite, qui lui ouvre les portes de la société indigène, et qui deviendra l'un des héros de la Condition humaine. De retour en ... «Politis, Jun 15»
2
Alain Ruscio : "Huynh Khuong An au Panthéon…"
Sous le nom de Huynh Khuong An, une simple mention, d'ailleurs anachronique : Annamite. Depuis juillet 2014 – donc bien tardivement – une ... «L'Humanité, May 15»
3
Jules Ferry et son ombre
Dans une version moins politiquement correcte, celle qui célèbre à Saint-Dié-des-Vosges l'enfant du pays, la présence d'un garçon annamite ... «Le Club de Mediapart, Apr 15»
4
Généalogie - Ky Dong, “l'enfant merveilleux” exilé en Océanie
Nguyen Van Cam, “Annamite de bonne famille”, bachelier du Lycée d'Alger, révolté contre l'autorité coloniale en Indochine et par celle-ci ... «La Dépêche de Tahiti, Apr 15»
5
Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes gratuites …
... Deneuve) est héritière d'une plantation d'arbres à caoutchouc. Elle a adopté Camille (Linh-Dan Pham), une princesse annamite orpheline. «Télé Loisirs.fr, Feb 15»
6
Silas Corey – l'Héritage Zarkoff
Toujours accompagné de son flegmatique domestique annamite et faisant montre d'autant de classe que d'humour dans les dialogues, ... «RTBF, Feb 15»
7
Grande Guerre : parlez-vous le poilu ?
Des mots ont aussi été pris à la langue des pays colonisés avec tout un apport de la langue arabe, berbère, annamite [Asie du Sud-Ouest] ou ... «FRANCE 24, Dec 14»
8
14/18 - Ils sont venus sauver la France
L'autre est algérien, marocain, tunisien, chinois, annamite, mais aussi italien, espagnol, serbe, portugais, belge, malgache, créole, ou encore ... «Francetv info, Nov 14»
9
Alexandre de Rhodes a-t-il inventé le quốc ngữ ?
Pour tout ce qui concerne l' « Annamite », le dialecte du Tonkin et celui de la Cochinchine n'avaient pas de secret pour lui. Ajoutons qu'il nous donne sur l'état ... «Revues.org, Sep 14»
10
Les poilus réinventent la langue
L'arabe et l'annamite apportent aussi leur contribution. Et c'est sans compter avec l'ancien argot des casernes, le vocabulaire technique des ... «Bien Public, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Annamite [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/annamite>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z