Download the app
educalingo
Search

Meaning of "antichambre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANTICHAMBRE IN FRENCH

antichambre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANTICHAMBRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Antichambre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANTICHAMBRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «antichambre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
antichambre

Passage (architecture)

Passage (architecture)

In a building, the architectural distribution of rooms is made according to plans that give a harmonious order and a functional organization of the premises. This arrangement is made possible by the passages which give the circulation of men in the building. This layout of the buildings defined the profession of architect created at the Renaissance from the professions of master-carpenter and master carpenter: a theorist and practitioner who answers to the wishes of the master of the work. Its initial role in design is to achieve a close association between the shape of the final volume and the appearance on the outside and inside that are given to the construction. He draws up plans on paper which constitute the support of the imagination. It is no longer just the use of descriptive discourse of the form that used to be, discourses that retrace paths with mythical and legendary components as well to arrive at the edifice as to evoke the sensations during the displacements in its interior. Dans un édifice, la distribution architecturale des pièces est faite selon des plans qui donnent une ordonnance harmonieuse et une organisation fonctionnelle des locaux. Cette disposition est permise par les passages qui donnent la circulation des hommes dans le bâtiment Cet aménagement des bâtiments a défini le métier d'architecte créé à la Renaissance à partir des métiers de maître-maçon et maître-charpentier : un théoricien et praticien qui répond aux désirs du maitre de l'ouvrage. Son rôle initial dans la conception est d'effectuer une association étroite entre la forme du volume final et l'aspect à l'extérieur comme à l'intérieur qui sont donnés à la construction. Il établit sur papier des plans qui constituent le support de l'imagination. Ce n'est plus seulement l'utilisation de discours descriptifs de la forme qui auparavant se faisait, discours qui retraçaient des parcours à composantes mythiques et légendaires aussi bien pour aboutir à l'édifice que pour évoquer les sensations lors des déplacements dans son intérieur.

Definition of antichambre in the French dictionary

The definition of antechamber in the dictionary is an entry room that gives access to other rooms. Waiting room at the entrance of a private mansion where the servants are waiting to receive and introduce the visitors. Set of servants of a house.

La définition de antichambre dans le dictionnaire est pièce d'entrée qui donne accès aux autres pièces. Pièce d'attente à l'entrée d'un hôtel particulier où se tiennent les domestiques chargés de recevoir et d'introduire les visiteurs. Ensemble de domestiques d'une maison.

Click to see the original definition of «antichambre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ANTICHAMBRE


ambre
ambre
arrière-chambre
arrière-chambre
bocambre
bocambre
cambre
cambre
chambre
chambre
concombre
concombre
décembre
décembre
encombre
encombre
gingembre
gingembre
hombre
hombre
membre
membre
nombre
nombre
novembre
novembre
ombre
ombre
pseudo-chambre
pseudo-chambre
pénombre
pénombre
sans encombre
sans encombre
septembre
septembre
sombre
sombre
timbre
timbre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ANTICHAMBRE

anticasseurs
anticathode
antichaleur
antichar
antichoc
antichrèse
antichrésiste
antichrésite
antichrétien
antichrist
antichristianisme
antichthone
antichtone
anticipant
anticipateur
anticipatif
anticipation
anticipativement
anticipé
anticiper

FRENCH WORDS THAT END LIKE ANTICHAMBRE

algèbre
arbre
cabre
calibre
célèbre
décombre
déséquilibre
fibre
funèbre
libre
macabre
marbre
octobre
sabre
scombre
sisymbre
sobre
surnombre
bre
équilibre

Synonyms and antonyms of antichambre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANTICHAMBRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «antichambre» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of antichambre

Translation of «antichambre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANTICHAMBRE

Find out the translation of antichambre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of antichambre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «antichambre» in French.

Translator French - Chinese

接待室
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

antesala
570 millions of speakers

Translator French - English

antechamber
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गलियारा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غرفة الجلوس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

передняя
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ante-sala
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সাক্ষাৎ ঘর
260 millions of speakers

French

antichambre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ruang menunggu
190 millions of speakers

Translator French - German

Vorraum
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

控室
130 millions of speakers

Translator French - Korean

대기실
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

anteroom
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phòng trước
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அரங்கு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दिवाणखान्याजवळील खोली
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

antre
70 millions of speakers

Translator French - Italian

anticamera
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przedpokój
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

передня
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

anticameră
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

προθάλαμος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

wagkamer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förrum
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

forværelse
5 millions of speakers

Trends of use of antichambre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANTICHAMBRE»

The term «antichambre» is quite widely used and occupies the 21.325 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «antichambre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of antichambre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «antichambre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANTICHAMBRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «antichambre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «antichambre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about antichambre

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «ANTICHAMBRE»

Famous quotes and sentences with the word antichambre.
1
Napoléon Bonaparte
On ne va pas chercher une épaulette sur un champ de bataille quand on peut l'avoir dans une antichambre.
2
Auguste Detoeuf
Le conseil d'administration est l'antichambre du cimetière. Mais c'est une antichambre si bien chauffée !

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ANTICHAMBRE»

Discover the use of antichambre in the following bibliographical selection. Books relating to antichambre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Antichambre: tragi-comédie des arts
Les quatre saisons orchestrent le temps passé dans cette Antichambre de la mort, où - tragiquement et comiquement - il est question de confondre la question de l'Amour avec la question de l'Art.
Jean-Marc Bailleux, 2006
2
Antichambre
Et Domecq, ça rime avec.
Jean-Philippe Domecq, 2004
3
Le Livre des pogroms: Antichambre d'un génocide, Ukraine, ...
En témoigne ce Livre des pogroms, publié à Moscou en 2006, qui rassemble des milliers de témoignages recueillis dès mai 1919 auprès des survivants et des réfugiés, ainsi que par les rapports d’enquêtes diligentés par les ...
Nicolas Werth, Lidia Miliakova, 2010
4
L'antichambre Du Paradis
Photo Gérard Bourgadier Alexandre Zinoviev, né en 1922, docteur ès- philosophie, professeur, membre de l'Académie finlandaise des sciences, est considéré dans le monde entier comme un des grands logiciens contemporains.
5
Gazette des architectes et du bâtiment
Désignation des services et désignation des pièces. 'Report. division, avec cloisons vitrées pour séparer les Chefs et les services distincts pour 29 employés . antichambre ou galerie pour les garçons de bureau et le public .
6
Le Moniteur des architectes
1 ne antichambre : 5 2. Trois grandes pièces pour le personnel . 36 3. Une grande pièce pour le dépôt des ustensiles et pour les rapports 16 4. Une pièce pour le directeur 5 Total 62 VI. Conscription. — 1. Une pièce avec antichambre pour le ...
René Sargent, 1868
7
Montluc: antichambre de l'inconnu
En novembre 1942, après l'invasion de la zone dite libre, les Allemands réquisitionnent la prison Montluc de Lyon pour y entasser des otages, des persécutés raciaux et des résistants, dans l'attente d'une décision.
Bruno Permezel, 1999
8
Les valets en goguettes à l'antichambre dans le salon: ...
comédie en un acte et en prose Nicolas Brazier. ('58) Où l'on n'va qu'une heur' par semaine; ' Pour rire et causer un 'lit 1mn. . P MAB'IA'NIE. C'est assez "connais ton .ifl'airei l 1 J'\ ois u'tu voudrais d'a irès cela 11 a l . ' Un' place où l'on n'a ...
Nicolas Brazier, 1820
9
Revue generale de l'architecture et des travaux publics: ...
62 V]. Conscription. — Une pièce avec antichambre pour le directeur. . 8 2. Une petite pièce pour l'adjoint. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Xi. Administration des travaux de la ville. — 1. Un bureau pour l'architecte directeur, consistant en 1 antichambre et ...
10
Le moniteur des architectes
Pour ses bureaux, 1 antichambre, 1 grande pièce, 1 cabinet et 1 salon d'attente, ensemble 37 2. En dehors de ceci, il faudra mettre à sa disposition pour son usage privé : un grand salon avec plusieurs autres pièces dépendantes, environ 90 ...
A. Normand, 1868

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANTICHAMBRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term antichambre is used in the context of the following news items.
1
Série d'été (2/14) : La démence de François, « Le moment Valls …
Dans l'antichambre du PM (comme disent ses collaborateurs), deux conseilleurs devisaient. Ils sortaient sans doute d'une réunion à l'étage. «Les Échos, Jul 15»
2
Le mystère des Anglaises de Versailles connut, en 1953, un …
Temple de la monarchie à son apogée en même temps qu'antichambre de son tombeau, Versailles inspira, tout au long du XIXe siècle, un ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
3
Bulgarie: la vallée des rois garde ses secrets - Sciences - LeVif.be
... Meglena Parvin, du musée de Kazanlak, en entrant dans l'antichambre dotée de colonnes du tombeau de Choumenets, près de Kazanlak. «Le Vif, Jul 15»
4
Le Cyrano à Versailles : le cinéma des Beatles réhabilité …
Créé en 1928, le Cyrano était devenu dans les années 50 l'antichambre de L'Olympia, qui y avait trouvé un accueil pour ses "couturières ... «L'Obs, Jul 15»
5
Apple met à jour son iPod touch, tout en couleur, puissance et …
Sorte d'antichambre du monde iPhone, l'iPod touch est désormais équipé d'un appareil photo 8 Mpixels et d'une meilleure caméra frontale ... «01net, Jul 15»
6
Tamba Bay Rowdies : Un 12eme club pour Adu ! - football européen …
... mardi avec l'officialisation de son arrivée aux Tamba Bay Rowdies, franchise de NASL, l'antichambre de la MLS (qui est une ligue fermée). «StarAfrica.com, Jul 15»
7
Le Canard, l'officine et le Parti Ouvrier Indépendant - Mediapart
C'est le cas avec le billet du n° de ce mercredi 15 juillet en page 2, titré L'antichambre de la gauche s'éclate. Le voici intégralement :. «Mediapart, Jul 15»
8
Un assistant du Jazz rejoint l'équipe d'Allemagne | Basket USA
Ancien head coach du Canton Charge en D-League, Alex Jensen avait remporté le titre de meilleur coach en 2013 dans l'antichambre de la ... «BasketUSA, Jul 15»
9
Le baobab sacré de Nianing : ici reposent les anciens griots sérères
Les femmes à l'entrée, les hommes au fond et les enfants, dans une sorte d'antichambre à l'intérieur. Ils ont pu convaincre les siens de leur ... «au-senegal.com, Jul 15»
10
TURQUIE :: Destination : Pourquoi Eto'o a choisi Antalyaspor …
Un challenge sportif «Si on compare avec l'Europe et les pays du Golfe, la Turquie c'est une sorte d'antichambre. Il y a des moyens financiers ... «Camer-sport.be, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Antichambre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/antichambre>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z