Download the app
educalingo
Search

Meaning of "antiphonaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANTIPHONAIRE IN FRENCH

antiphonaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANTIPHONAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Antiphonaire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANTIPHONAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «antiphonaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
antiphonaire

antiphonary

Antiphonaire

The antiphonary is a Catholic liturgical book gathering the Gregorian scores of the canonical hours. L'antiphonaire est un livre liturgique catholique rassemblant les partitions grégoriennes des heures canoniales.

Definition of antiphonaire in the French dictionary

The definition of antiphonary in the dictionary is a collection in which are inscribed antiphons and other parts of the office, with their notation in plain-chant.

La définition de antiphonaire dans le dictionnaire est recueil où sont inscrits des antiennes et autres parties de l'office, avec leur notation en plain-chant.

Click to see the original definition of «antiphonaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ANTIPHONAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ANTIPHONAIRE

antipatriotisme
antipédagogique
antipéristaltique
antipersonnaliste
antipersonnel
antiphage
antiphilosophe
antiphilosophie
antiphilosophique
antiphlogistique
antiphone
antiphoné
antiphonie
antiphonier
antiphonique
antiphrase
antiphrastique
antiphysique
antipittoresque
antiplastique

FRENCH WORDS THAT END LIKE ANTIPHONAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Synonyms and antonyms of antiphonaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANTIPHONAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «antiphonaire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of antiphonaire

Translation of «antiphonaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANTIPHONAIRE

Find out the translation of antiphonaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of antiphonaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «antiphonaire» in French.

Translator French - Chinese

对歌
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

antifonario
570 millions of speakers

Translator French - English

antiphonal
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

antiphonal
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

التجاوبي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

осьмогласник
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

antiphonal
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উত্তরবাচক
260 millions of speakers

French

antiphonaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

nasyid
190 millions of speakers

Translator French - German

antiphonal
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

交唱
130 millions of speakers

Translator French - Korean

번갈아 부르는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

antiphonal
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

antiphonal
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

antiphonal
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

antiphonal
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

antiphonal
70 millions of speakers

Translator French - Italian

antiphonal
65 millions of speakers

Translator French - Polish

antiphonal
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Осьмогласнік
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

antifonală
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

antiphonal
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

antifonale
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

växelsång
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

antifonale
5 millions of speakers

Trends of use of antiphonaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANTIPHONAIRE»

The term «antiphonaire» is normally little used and occupies the 46.812 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «antiphonaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of antiphonaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «antiphonaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANTIPHONAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «antiphonaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «antiphonaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about antiphonaire

EXAMPLES

7 FRENCH BOOKS RELATING TO «ANTIPHONAIRE»

Discover the use of antiphonaire in the following bibliographical selection. Books relating to antiphonaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Antiphonaire de saint Grégoire, fac-simile du MS. de ...
Antiphonarium, Gregory I ((st) pope.) Louis Lambillotte. juberet (quod ille quidem, patrum hospitalitati regratiando , libentissimc fecit, : Quatuor, inquiens, mercedes vos Sancti Domini in me uno acquisistis. Hospes erat, et in me eum collegistis; ...
Antiphonarium, Gregory I ((st) pope.), Louis Lambillotte, 1851
2
Antiphonaire de saint Grégoire : Fac-simile du manuscrit de ...
Louis Lambillotte (S.J.). juberet (quod Ше quidam, patrum hospitalitati regratiando , libentissime fecit , : Quatuor, inquiens, mercedes vos Sancli Domini in me uno acquisistis. Hospes erat, et in me eum collegistis; infirmus, el visitaslis ; esurivit ...
Louis Lambillotte (S.J.), 1854
3
Mémoire sur la nouvelle édition du graduel et de ...
belles formules de l'Antiphonaire pour varier la modus latian conformément à la décence eccle'uästr'que, re— P*'Oduiœ précisément les tons naturels de la trompette et les éclats du tonnerre? Ce qui suit n'est pas moins irréfutable. Nivers se ...
F. TESSON (Ingénieur Militaire.), 1852
4
Hubert Aquin en revue
DÉCHIFFRONS L'ANTIPHONAIRE (1975) + + + ALBERT CHESNEAU University College Université de Toronto Dès la première page de L'antiphonaire 1, et avant même que le récit commence, le lecteur se heurte à un «chiffre», au sens de ...
‎2006
5
Le Latin Mystique: Les Potes de L'Antiphonaire Et La ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Gourmont Remy De, 2009
6
L'antiphonaire 12 A-B de Westmalle dans l'histoire du chant ...
Le manuscrit original a été conservé au monastère de la Fille-Dieu à Romont (Suisse) jusque vers 1900, puis à l'abbaye d'Oelenberg (France), qu'il quitte vers 1955 pour Westmalle (Belgique).
Alicia Scarcez, 2011
7
Antiphonaire Parisien, Suivant Le Nouveau Bréviaire
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANTIPHONAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term antiphonaire is used in the context of the following news items.
1
Mardi à 9h15, découvrez "Saint-Riquier, la renaissance d'une …
La musique, elle-même, y trouve son prolongement : l'antiphonaire de Saint-Riquier est la première notation musicale connue, l'ancêtre de nos ... «Francetv info, Apr 15»
2
Les belles lettres invitées à la résidence Daniel
Mais aussi un antiphonaire, partition ancienne de chants liturgiques. Ce sera peut-être un jour, pour les uns ou les autres, l'occasion d'une ... «Sud Ouest, Feb 15»
3
Concert baroque avec les Chantres de Saint-Hilaire
Pour donner encore plus de relief à l'événement, les archives municipales et l'association Art et Musique présenteront un antiphonaire datant ... «LaDépêche.fr, Oct 14»
4
Les ornements liturgiques se dévoilent dimanche
Ostensoir, calice, claquoir, burette mais aussi antiphonaire de 1897 seront présentés au public. La visite permettra de découvrir qui est l'artisan ... «Ouest-France, Sep 14»
5
Le musée liturgique de Galey est encore ouvert jusqu'à fin …
Et aussi les livres pour la célébration de la messe, l'épistolier, l'évangéliaire, le graduel, le bréviaire, le sacramentaire, l'antiphonaire, le ... «ariegeNews.com, Sep 14»
6
Ut pictura notarum figura : la notation neumatique à la lumière des …
Le livre spécifique qui suscite cette réflexion, l'Antiphonaire de Hartker (qui n'est pas un livre de messe, comme on le lit deux fois à la p. 128), semble, selon ... «Revues.org, Jun 14»
7
Du 29 juin au 29 septembre, Charlemagne vous est conté à Saint …
... écrits digitalisés du VIIIe siècle, de faire chanter sur des tablettes l'antiphonaire de Saint-Riquier (BNF), première notation musicale connue, ... «Courrier Picard, Jun 14»
8
Alain Gérard. Libraire à ciel ouvert
On trouve chez lui un antiphonaire de 1650, autrement dit des partitions de chants grégoriens en pur vélin. Ainsi que des parchemins originaux ... «Le Télégramme, Apr 14»
9
Journées européennes des métiers d'art : à la BNF, découvrez le …
Bernard Gallois (à droite) tient la couverture de l'antiphonaire, un ouvrage de plus de 30 kg. Il existe des métiers dont on ne connaît peu ou pas ... «Nouvelles de Sablé, Apr 14»
10
La médiathèque d'Hyères investit le riche terrain du virtuel
La pièce la plus importante du fonds est l'antiphonaire dit de Porquerolles, manuscrit sur parchemin daté de la fin du XIIIe et début XIVe siècle. «Var-Matin, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Antiphonaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/antiphonaire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z