Download the app
educalingo
Search

Meaning of "antistrophe" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANTISTROPHE IN FRENCH

antistrophe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANTISTROPHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Antistrophe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANTISTROPHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «antistrophe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of antistrophe in the French dictionary

The definition of antistrophe in the dictionary is a second verse responding to the first called stanza, whose rhythm and melody it reproduces. Dance movement of the choir, returning, in the opposite direction, to the place from which he had gone to perform the dance movement of the stanza. Couplet of the same definition in certain lyric poems of French poets such as ronsard or leconte de lisle. Reverse argumentation in a dialogue. Another definition of antistrophe is figure by which we repeat the same word, the same sentence, or the same phrase, possibly reversing the order.

La définition de antistrophe dans le dictionnaire est deuxième couplet répondant au premier appelé strophe, dont il reproduit le rythme et la mélodie. Mouvement de danse du chœur, retournant, en sens inverse, à la place d'où il était parti pour exécuter le mouvement de danse de la strophe. Couplet de même définition dans certains poèmes lyriques de poètes français tels que ronsard ou leconte de lisle. Argumentation inverse dans un dialogue. Une autre définition de antistrophe est figure par laquelle on répète le même mot, la même phrase, ou le même membre de phrase, en en inversant éventuellement l'ordre.


Click to see the original definition of «antistrophe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ANTISTROPHE


anastrophe
anastrophe
anthroposophe
anthroposophe
antiphilosophe
antiphilosophe
apostrophe
apostrophe
catastrophe
catastrophe
centrolophe
centrolophe
chirosophe
chirosophe
ectotrophe
ectotrophe
hétérotrophe
hétérotrophe
limitrophe
limitrophe
mycotrophe
mycotrophe
philosophe
philosophe
prophète-philosophe
prophète-philosophe
prototrophe
prototrophe
rhinolophe
rhinolophe
strophe
strophe
syntrophe
syntrophe
théosophe
théosophe
téosophe
téosophe
épistrophe
épistrophe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ANTISTROPHE

antisepsie
antiseptique
antiseptisation
antiseptiser
antisérum
antisigma
antisionisme
antisioniste
antisocial
antisociale
antisocialiste
antisolaire
antisolidaire
antispasmodique
antispiritualiste
antistar
antistrophique
antisymétrique
antisyphilitique
antisystématique

FRENCH WORDS THAT END LIKE ANTISTROPHE

amorphe
autographe
biographe
chorégraphe
chronographe
glyphe
graphe
géographe
lymphe
nymphe
orthographe
paragraphe
photographe
pléomorphe
polymorphe
saint-estèphe
sisyphe
topographe
triomphe
télégraphe

Synonyms and antonyms of antistrophe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANTISTROPHE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «antistrophe» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of antistrophe

Translation of «antistrophe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANTISTROPHE

Find out the translation of antistrophe to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of antistrophe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «antistrophe» in French.

Translator French - Chinese

回舞歌
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

antistrofa
570 millions of speakers

Translator French - English

antistrophe
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

antistrophe
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

antistrophe
280 millions of speakers

Translator French - Russian

антистрофа
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

antístrofe
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

antistrophe
260 millions of speakers

French

antistrophe
220 millions of speakers

Translator French - Malay

antistrophe
190 millions of speakers

Translator French - German

Strophe
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

アンティストロペー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

antistrophe
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

antistrophe
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

antistrophe
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆண்டிஸ்ட்ரோப்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

antistrophe
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

antistrophe
70 millions of speakers

Translator French - Italian

antistrofe
65 millions of speakers

Translator French - Polish

antystrofa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

антистрофа
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

antistrofă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αντιστροφή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

antistrophe
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

antistrophe
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

antistrophe
5 millions of speakers

Trends of use of antistrophe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANTISTROPHE»

The term «antistrophe» is regularly used and occupies the 36.631 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «antistrophe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of antistrophe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «antistrophe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANTISTROPHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «antistrophe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «antistrophe» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about antistrophe

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «ANTISTROPHE»

Famous quotes and sentences with the word antistrophe.
1
François Rabelais
Il n'y a qu'une antistrophe entre femme folle à la messe et femme molle à la fesse.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ANTISTROPHE»

Discover the use of antistrophe in the following bibliographical selection. Books relating to antistrophe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ordre et désordre dans la civilisation de la Renaissance: ...
1,1, 2 triades T.I, p.62 strophe, antistrophe de 10 heptasyllabes épode de 8 heptasyllabes ababccdeed abaacddc 1,2, 3 triades T.I, p.65 strophe, antistrophe de 13 heptasyllabes épode de 10 heptasyllabes aabccbbddeffe abaaccdeed 1,3,  ...
Gabriel-A. Pérouse, F. Goyet, 1996
2
La musique
Ils le sont de façon symétrique quand 5 la première antistrophe4 est [ métriquement parlant] pareille à la première strophe, la deuxième, à la deuxième , et ainsi de suite ; ils sont ordonnés de façon inverse quand la première [ antistrophe] est ...
Aristides Quintilianus, François Duysinx, 1999
3
La vision d'Hébal
Strophe 129 Antistrophe 132 Epode 135 III. Strophe 140 Antistrophe 143 Epode 145 IV. Strophe 152 Antistrophe 156 Epode 163 V. Strophe 166 Antistrophe '. 175 Epode 177 VI. Strophe 182 Antistrophe :. 184 Epode 187 VII. Strophe 190 ...
Pierre Simon Ballanche, A. J. L. Busst, 1969
4
Encyclopédie méthodique: grammaire et littérature, ... tome ...
(N.) ANTISTROPHE , í! f. Ce mot est composé de ìit'i , qui marque ou opposition ou alternative , Sc de rp if 4 ( tour ) , qui vient de çfíçti (je tourne). Selon cette étymologie , Antistrophe signifie donc Tour □contraire ou Tour alternatif; deux sens ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)), 1782
5
Musique et poésie dans l'antiquité: actes du colloque de ...
l'antistrophe représente une variation mélodique de la strophe. Les variations accentuelles se produisent parfois en fin de vers, le plus souvent au milieu du vers, aux jointures des éléments métriques, (mais également dans les brèves des ...
Georges-Jean Pinault, Centre de recherches sur les civilisations antiques, 2001
6
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Académie ...
absolument fixées fur le sens du mot nome ; il signifie un air quelconque , d'un caractère ou bien d'un autre : íes nomes en Grèce s'accompagnoient toujours, ce me semble, de la flûte ou de la cythare. Le sens du mot antistrophe est encore ...
7
Sophocle
Autres commoi brefs où le chœur chante sous l'effet de l'émotion: Œdipe Roi ( strophe: v.649-667; antistrophe: v.678-697); Œdipe à Colone (strophe: v. 833- 843 ; antistrophe : v. 876-886). Dans les deux cas, l'antistrophe est séparée de la  ...
Jacques Jouanna, 2007
8
Le monde et les mots: mélanges Germaine Aujac
Mais si l'on se reporte au début de l'antistrophe correspondante, on constate dès la première ligne une discordance d'accentuation avec la strophe telle qu'une proportion notable - deux cinquièmes - des indications de hauteur de notes ...
‎2007
9
À quoi sert la métrique?: interprétation littéraire et ...
Dans le quatrième colon, le rythme du dimètre pur glisse, dans la strophe, vers celui d'un dimètre dragué, tandis que l'antistrophe reprend la forme anaclastique. Il s'ensuit que l'équivalence strophique amène ici ce que nous pourrions ...
Martin Steinrück, 2007
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
(N.) ANTISTROPHE , f f. Ce mot est composé 4e Ì)t) , qui marque ou opj osition ou alternative , & de rpo^i)' ( tour ) , qui vient de rptipv ( je tourne ). Selon cette étymologie , Antistrophe signifiedonc Tour fo w raire ou Tour alternatif} deux sens  ...

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANTISTROPHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term antistrophe is used in the context of the following news items.
1
Se jouer des mots
... lettres ou syllabes dans un énoncé, permettant d'en obtenir un nouveau, de sens cocasse et souvent grivois (« Il n'y avait qu'une antistrophe ... «Le Magazine Littéraire, Jul 14»
2
Contrepartie contre pèterie
Jusqu'au début du XXe siècle, les termes antistrophe et équivoque étaient également employés comme synonymes. Joël Martin qui se plaît à ... «Le Club de Mediapart, Jan 14»
3
Bons mots, jeux de mots, jeux sur les mots : de la création à la …
Il n'y avait qu'une antistrophe entre femme folle à la messe et femme molle à la fesse », fait dire Rabelais à Panurge dans Pantagruel. « Aimer ... «Fabula, Mar 13»
4
La Terre et la Cendre
... qu'il avait opprimé ; c'est aussi la strophe et l'antistrophe chantée par les mercenaires et les assassins sur l'avant-scène des guerres civiles, ... «La Règle du Jeu, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Antistrophe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/antistrophe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z