Meaning of "apéritif" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF APÉRITIF IN FRENCH

apéritif

GRAMMATICAL CATEGORY OF APÉRITIF

Apéritif can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES APÉRITIF MEAN IN FRENCH?

Aperitif

Apéritif

An aperitif, or colloquially an aperitif, is a drink, served before meals in certain cultures in order to open the appetite. The aperitif is often drunk after having toast, according to tradition. Herbal drinks known for their aperitive properties, such as aniseed, are generally selected. Aperitif means by extension the snack that can precede the meal. This includes snacks, among which the most classic are pistachios, crisps or peanuts. By extension, the aperitif applies to all the foods that are served with this drink, which corresponds to the concept of tapas and to that of the Russian zakouski. Finally, an aperitif refers to the moment of conviviality where people meet to consume these drinks and foods by discussing, even without the intention of having a meal in common afterwards. As such, the aperitif is also a light meal, where can also be consumed cocktails.

Un apéritif, ou familièrement un apéro, est une boisson, servie avant le repas dans certaines cultures afin d'ouvrir l'appétit. L'apéritif est souvent bu après avoir trinqué, selon la tradition. Sont choisies en général des boissons à base de plantes connues pour leur vertus apéritives, comme l'anis. L'apéritif désigne par extension la collation qui peut précéder le repas. Cela englobe alors les amuse-gueules, parmi lesquels les plus classiques sont les pistaches, les chips ou les cacahuètes. Par extension, l'apéritif s'applique à tous les aliments qui sont servis en accompagnement de cette boisson, ce qui correspond au concept de tapas et à celui des zakouski russes. Enfin, l'apéritif désigne le moment de convivialité où des personnes se retrouvent pour consommer ces boissons et ces aliments en discutant, même sans qu'il soit prévu de prendre un repas en commun ensuite. À ce titre, l'apéritif est aussi un repas léger, où peuvent également être consommés des cocktails.

Definition of apéritif in the French dictionary

The definition of aperitif in the dictionary is that facilitates the secretions of the digestive system.

SYNONYMS OF «APÉRITIF» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «apéritif» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of apéritif

amer · apéro · bitter · boisson · purgatif · sudorifique

TRANSLATION OF APÉRITIF

Find out the translation of apéritif to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of apéritif from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apéritif» in French.

• Translator French - Chinese: 开胃菜
• Translator French - Spanish: aperitivo
• Translator French - English: aperitif
• Translator French - Hindi: क्षुधावर्धक
• Translator French - Arabic: فاتح الشهية
• Translator French - Russian: закуска
• Translator French - Portuguese: aperitivo
• Translator French - Bengali: এপেটাইজার
• French: apéritif
• Translator French - Malay: pembuka selera
• Translator French - German: Vorspeise
• Translator French - Japanese: 前菜
• Translator French - Korean: 전채
• Translator French - Javanese: appetizer
• Translator French - Vietnamese: món khai vị
• Translator French - Tamil: பசி தூண்டும்
• Translator French - Marathi: पाचन
• Translator French - Turkish: meze
• Translator French - Italian: antipasto
• Translator French - Polish: przekąska
• Translator French - Ukrainian: закуска
• Translator French - Romanian: aperitiv
• Translator French - Greek: ορεκτικό
• Translator French - Afrikaans: voorgereg
• Translator French - Swedish: aptitretare
• Translator French - Norwegian: forrett

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «APÉRITIF»

Discover the use of apéritif in the following bibliographical selection. Books relating to apéritif and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Apéritif facile & gourmand

26 recettes illustrées pour préparer un apéritif improvisé en moins de 30 minutes chrono.

Collectif, 2011

Verrines & cuillères pour l'apéritif

Des recettes illustrées faciles et originales de verrines et de cuillères salées, pour épater vos invités à l’apéritif : Crème de betterave et chèvre frais aux olives, panna cotta au coulis de courge, cuillères italiennes.

Collectif, 2010

200 questions-clés sur le diabète: Savoir, comprendre pour ...

Que. servir. préférentiellement. en. apéritif,. aux. amis. diabétiques ? Le fait d'être diabétique n'empêche heureusement pas de prendre plaisir à des rencontres entre amis autour d'un apéritif. Toutefois, la convivialité de la réunion ...

Éric Marsaudon, 2004

Guide de L'etiquette Et Du Savoir Vivre, Le

L'apéritif Le maître de maison servira l'apéritif à partir d'une table accessible, garnie d'eaux, de jus, d'alcools divers, de vins (sherry ou autres), d'un seau à glaçons, de rondelles de citron. On pourra également servir du champagne à tous.

De Prelle

Mes petits apéros dînatoires magiques: Epater ses amis grâce ...

Vos amis débarquent ce soir et vous n'avez rien eu le temps de préparer ?

Alix Lefief-Delcourt, Xavier Kreutzer, 2013

Traité complet de l'horticulture pour les grands et les ...

Antiscorbutique, rafraîchissant, hépatique, apéritif. Pain des pourceaux. Voyez Cyclamen. Panais. Semences. Carminatif, apéritif. Pariétaire. Les feuilles, en cataplasme. Émollient, apéritif. Passe-pierre, criste-marine. Feuilles confites au ...

Alphonse Denis, Hilaire de Romilly, Rouard, 1846

La gentiane: l'aventure de la fée jaune

Mais, à aucun moment et quel que soit l'usage que l'on en fait, la gentiane n'a perdu ses vertus thérapeutiques.

Jean-Louis Clade, Charles Jollès, 2006

Gironde 2008-2009

Quant aux graves blancs secs, ils se servent entre 8 °C et 10 °C à l'apéritif, sur un poisson grillé ou en sauce, une salade de coquillages ou une viande blanche. • L'appellation sauternes a atteint une renommée internationale grâce ...

Ophélie Martinez, Nadège Loucheux, Emmanuelle Fere, 2008

Petit Larousse du Savoir-Vivre: aujourd'hui

Débarrassez discrètement les restes de l'apéritif pour ne pas les retrouver après ledîneraumoment du café. Une deuxièmefaçonde servirl'apéritif avantun repasest d'offrir, aveclaboisson,ce quitient lieude premier plat dans un dîner ou ...

Sabine Denuelle, 2011

La cuisine du jardinier

L'Angleterre a pour l'apéritif ses toasts, aussi fort prisés à l'heure du thé, et ses snacks. L'Italie a ses crostini, qui sont des antipasti (littéralement « avant les pâtes »), l'Espagne a ses tapas et la Grèce ses mezze, mais il s'agit là de « mises en ...

Michel MARCQ

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APÉRITIF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apéritif is used in the context of the following news items.

Les grandes fêtes commencent vendredi - 16/07/2015 - ladepeche.fr

Après le traditionnel dépôt de gerbe par le député-maire et le comité des fêtes, toute la population est invitée à l'apéritif-concert offert par le ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Tout le programme de la fête - 16/07/2015 - ladepeche.fr

Le samedi 18, à 14 heures, concours pétanque en doublettes ; à 19 heures, apéritif trinquette, jeu de la pesée du jambon ; à 20 heures, repas ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Un 14-Juillet sous le soleil - 16/07/2015 - ladepeche.fr

Après l'apéritif offert par la municipalité et animé par la banda, 350 convives ont profité durant le repas de musiques populaires pour effectuer ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Des fouilles pour l'apéritif - SudOuest.fr

La visite sera suivie d'un apéritif avec dégustation de produitsrégionaux. V. A.. Animations de l'été : visites guidées, du lundi au vendredi à ... «Sud Ouest, Jul 15»

Edition de Metz agglo et Orne | Rando vélo et apéritif-concert

Rando vélo et apéritif-concert. MAIZIERES-LES-METZ. Le dimanche 26 juillet, l'association maizièroise Alliance cyclisme compétition, en ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

Méricourt : un apéritif républicain et une Fête nationale qui renoue …

Aux rythmes tziganes de la compagnie du Tire Laine, les Méricourtois ont rejoint la place Jean-Jaurès dès 11 h 30 pour un apéritif républicain. «La Voix du Nord, Jul 15»

Rock, photo et apéritif à Chainchon

Rock, photo et apéritif à Chainchon. 0 commentaire. Publié le 14/07/2015 à 03h43 , modifié le par. Sophie Bezanger ... «Sud Ouest, Jul 15»

Un apéritif américain pour grignoter comme aux USA

Envie de grignoter yankee à l'apéro ? Rien de plus facile avec des recettes de là-bas, faciles à reproduire à la maison. Bagel, hot-dog, et ... «Elle, Jul 15»

Athlé - ChF - Championnats de France (1re journée): un simple apéritif

Ce vendredi s'est tenue la première journée des championnats de France d'athlétisme, à Villeneuve d'Ascq. Aucun minima n'a été décroché. «L'Équipe.fr, Jul 15»

Nos meilleures recettes pour un apéritif léger

Pour aller plus loin et préparer un joli buffet, découvrez nos recettes saines et gourmandes, idéales pour un apéritif dînatoire. L'avantage de cette formule : on ... «Femme Actuelle, Jul 15»