Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apiquage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APIQUAGE IN FRENCH

apiquage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APIQUAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apiquage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APIQUAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «apiquage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of apiquage in the French dictionary

The definition of apiquage in the dictionary is apect action; result of this action. tilt of a spar relative to the horizontal. Descent to the dungeon.

La définition de apiquage dans le dictionnaire est action d'apiquer; résultat de cette action. inclinaison d'un espar par rapport à l'horizontale. Descente au cachot.


Click to see the original definition of «apiquage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH APIQUAGE


astiquage
astiquage
braquage
braquage
briquage
briquage
calquage
calquage
claquage
claquage
cloquage
cloquage
démarquage
démarquage
dépiquage
dépiquage
encaustiquage
encaustiquage
laquage
laquage
marquage
marquage
masquage
masquage
mastiquage
mastiquage
matraquage
matraquage
pacquage
pacquage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
truquage
truquage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE APIQUAGE

apide
apidologie
apiècement
apiécer
apiéceur
apien
apiens
apier
apiétrir
apiforme
apion
apios
apiquer
apis
apite
apitoiement
apitoyable
apitoyant
apitoyer
apivore

FRENCH WORDS THAT END LIKE APIQUAGE

abecquage
abéquage
affiquage
caquage
chiquage
débarquage
décalquage
embusquage
fluage
grecquage
louage
macquage
manoquage
nuage
planquage
plastiquage
prémarquage
rouage
talquage
tatouage

Synonyms and antonyms of apiquage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «apiquage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APIQUAGE

Find out the translation of apiquage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of apiquage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apiquage» in French.

Translator French - Chinese

一流的电梯
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

amantillo
570 millions of speakers

Translator French - English

topping lift
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

टॉपिंग लिफ्ट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تتصدر رفع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

топенанта
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

AMANTILHO
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

টপিং লিফট
260 millions of speakers

French

apiquage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

topping lif
190 millions of speakers

Translator French - German

spitze-Aufzug
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

トッピングリフト
130 millions of speakers

Translator French - Korean

토핑 리프트
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tutup angkat
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đứng đầu lift
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வெள்ளத்துடன் லிப்ட்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उत्कृष्ट लिफ्ट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tepesi asansör
70 millions of speakers

Translator French - Italian

amantiglio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

topenanta
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

топенанта
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lift topping
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συμπλήρωση ανελκυστήρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bolaag lift
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dirk
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

topping lift
5 millions of speakers

Trends of use of apiquage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APIQUAGE»

The term «apiquage» is normally little used and occupies the 52.734 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «apiquage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of apiquage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «apiquage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APIQUAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «apiquage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «apiquage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about apiquage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «APIQUAGE»

Discover the use of apiquage in the following bibliographical selection. Books relating to apiquage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traité pratique de voilure, ou exposé de méthodes ... pour ...
L'apiquage de la corne, c'est-à—dire l'angle qu'elle doit faire avec une horizontale, que nous appellerons angle d'apiquage, est en raison inverse de l' inclinaison du mât qui doit la porter, c'està—dire que plus l'inclinaison du mât est grande, ...
Jules MERLIN, 1863
2
Manuel du voilier ... revu et publié par ordre de S. Exc. M. ...
Quand au contraire la longeur de la vergue est déterminée, l'apiquage nuit à l'efl' et de la voile, en ôtant à une grande partie de sa surface le soutien direct que la vergue devrait lui donner. Pour bien comprendre ceci, qu'on fasse passer par ...
Barthélemy J. CONSOLIN, 1859
3
Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon
1 "Lflapiquage, ah oui! C'est la pente, la pente des chevrois par ecerple. Q1 dit - ils disaient par exemple- y a un peu plus d'apiquage, ou un peu moins d' apiquage". 2 "Plus c'est haut plus y a d'apiquage". -> pic (à) 1. loi particulier de la langge ...
Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, 1990
4
Manuel du gréement et de la manõevre pour servir au brevet ...
Ces dispositions étant prises; peser le cartahu d'apiquage et la balancine sous le vent ; larguer en même temps celle du vent et brasser un peu au vent pour que l' extrémité de la vergue pare en toute certitude la basse vergue; larguer le ...
Emile Breart, 1861
5
Revue industrielle
Elles étaient à vapeur avec des machines séparées pour les diverses manœuvres : hissage, manœuvre de la benne piocheuse, giration, apiquage de la flèche. Les figures 2 et 3 représentent une grue flottante de 10 t. de la Demag, dont la ...
6
Applications mecaniques: 3. L'hydraulique a bord des petits ...
Ceci permet à l'huile de passer en aval au distributeur suivant qui commande le treuil d'apiquage. De cette façon, les deux éléments peuvent être utilisés indépendamment sans se gêner l'un l'autre. Quand on actionne le distributeur du treuil ...
Czekaj, D.
7
Journal de la marine marchande
La souplesse d'emploi du programme permet d'explorer le domaine de variation des angles d'apiquage et de brassage très finement. En particulier dans le cas du Jumbo-Challenger, // a permis de mettre en évidence des configurations ...
8
La pêche maritime
Le thonier « Manicongo » (78 m) qui est équipé de treuils MARCO. Le power- block Puretic est du type MARCO 48 A, il a une force de 7 tonnes à la vitesse de 81 m/minute. Trois treuils MARCO (un treuil A.W. 1926 destiné à l'apiquage et deux ...
9
Journal de la marine marchande et de la navigation aérienne
... grue n° 1 , de 28,25 m au dessus du pont principal. La corne n° 1 a une longueur de 2 1 m, un apiquage de 1 5 à 78° sous une charge de 40 1 à 8,9 m. Les cornes n° 2 et 3 ont 30 m de long, un apiquage de 20 à 78° et une force de 50 1 à 1 ...
10
Construction du navire de commerce
Les grues permettent généralement les trois mouvements suivants : pivotement, apiquage de la flèche et levage de la charge. Sur certaines grues, l'apiquage de la flèche peut se réaliser sous charge. La grue comporte généralement : — un ...
Emmanuel Chicot, 1960

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APIQUAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apiquage is used in the context of the following news items.
1
Festival d'Aix-les-Bains
Enfin, TÉLÉGAS (+3), APIQUAGE (+3) et LARMOYAS (+7) ne sont joués que par une poignée de joueurs. Mardi 27 et mercredi 28 octobre ... «FFSc, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apiquage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/apiquage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z