Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apollinien" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APOLLINIEN IN FRENCH

apollinien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APOLLINIEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apollinien is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES APOLLINIEN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «apollinien» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Apollonian

Apollinien

The Apollinian is a notion of aesthetics used by the German philosopher Friedrich Nietzsche in The Birth of Tragedy, in opposition to the Dionysian. Nietzsche thus distinguishes two aesthetic categories and two contrary sensibilities. The Apollonian refers, contrary to the Dionysian, to that which is characterized by order, measurement, self-control. This opposition between Apollo and Dionysus was first posed by Plutarch and then taken up by Michelet in the Bible of Mankind. L’Apollinien est une notion d'esthétique employée par le philosophe allemand Friedrich Nietzsche dans La Naissance de la tragédie, en opposition au dionysiaque. Nietzsche distingue ainsi deux catégories esthétiques et deux sensibilités contraires. L'apollinien renvoie, au contraire du dionysiaque, à ce qui est caractérisé par l'ordre, la mesure, la maîtrise de soi. Cette opposition entre Apollon et Dionysos a d'abord été posée par Plutarque puis reprise par Michelet dans la Bible de l'humanité.

Definition of apollinien in the French dictionary

The definition of Apollonian in the dictionary is that of the type represented by the classical statues of the god Apollo. Another definition of Apollonian is that which conforms to an ideal of measurement and serenity.

La définition de apollinien dans le dictionnaire est qui approche du type représenté par les statues classiques du dieu apollon. Une autre définition de apollinien est qui est conforme à un idéal de mesure et de sérénité.

Click to see the original definition of «apollinien» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH APOLLINIEN


abyssinien
abyssinien
augustinien
augustinien
calvinien
calvinien
chromatinien
chromatinien
cristallinien
cristallinien
darwinien
darwinien
endocrinien
endocrinien
lamartinien
lamartinien
néo-darwinien
néo-darwinien
palestinien
palestinien
paulinien
paulinien
plotinien
plotinien
pro-palestinien
pro-palestinien
racinien
racinien
rétinien
rétinien
sinien
sinien
socinien
socinien
stalinien
stalinien
ukrainien
ukrainien
éleusinien
éleusinien

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE APOLLINIEN

apodose
apoenzyme
apoétique
apogamie
apogée
apographe
apolitique
apollinaire
apollinarien
apollon
apollonien
apologète
apologétique
apologie
apologique
apologiser
apologiste
apologue
apoltronner
apoltronnir

FRENCH WORDS THAT END LIKE APOLLINIEN

abdominien
acinien
adamantinien
adrénalinien
chamaerhinien
costo-abdominien
dysendocrinien
hitléro-mussolinien
hitléro-stalinien
hyperplatyrhinien
leptorhinien
leptorrhinien
mésorhinien
mésorrhinien
post-stalinien
préaugustinien
précampinien
préhominien
prérétinien
verlainien

Synonyms and antonyms of apollinien in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «apollinien» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APOLLINIEN

Find out the translation of apollinien to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of apollinien from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apollinien» in French.

Translator French - Chinese

阿波罗
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

apolíneo
570 millions of speakers

Translator French - English

Apollonian
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अपोलोनियन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أبولوني
280 millions of speakers

Translator French - Russian

посвященный Аполлону
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

apolíneo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Apollonian
260 millions of speakers

French

apollinien
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Apollonian
190 millions of speakers

Translator French - German

apollinischen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

アポロ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

Apollonian
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Apollonian
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Apollonian
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Apollonian
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Apollonian
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Apolloncu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

apollineo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Apollonian
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

присвячений Аполлону
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

apolinic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Απολλώνιος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Appoloniese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Apollonisk
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

apollinske
5 millions of speakers

Trends of use of apollinien

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APOLLINIEN»

The term «apollinien» is normally little used and occupies the 53.168 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «apollinien» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of apollinien
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «apollinien».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APOLLINIEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «apollinien» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «apollinien» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about apollinien

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «APOLLINIEN»

Discover the use of apollinien in the following bibliographical selection. Books relating to apollinien and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le sublime chez Nietzsche
En fait, Nietzsche décrit l'apollinien et le dionysiaque dans La naissance de la tragédie d'abord "comme les deux ... dont les manifestations physiologiques offrent une opposition correspondant à celle de l'apollinien et du dionysiaque." ( 1.1 ...
Achim Geisenhanslüke, 2000
2
Introduction à Nietzsche
Ce rapport entre apollinien et dionysiaque est avant tout un rapport de force à l' intérieur de l' individu, rapport que Nietzsche compare, au début de l'œuvre, à l' état de rêve (l'apollinien) et à l'état d'ivresse (le dionysiaque). Il fonctionne dans le ...
Gianni Vattimo, 1991
3
Les Pionniers d'une danse américaine
6. Opposition. entre. l'apollinien. et. l'extase. dionysiaque. 6.1. La danse américaine : un retour à la transe sacrée Le danseur moderne, en cherchant à se dépasser, se situe entre l'extase et la douleur. En dansant Ekstasis, « ekstasis » en ...
Claudie Servian, 2010
4
Beauté, bonté, vérité chez Hans Urs von Balthasar
On connaissait déjà la musique, à vrai dire, mais comme un art apollinien, comme l'ondulation rythmique dont la force plastique épanouie représentait des états d'âme apol- liniens. La musique d'Apollon était une architecture dorique en sons, ...
Mario Saint-Pierre, 1998
5
L'esthétique musicale de Nietzsche
Il serait donc erroné de croire que la musique, puisqu'elle est l'art dionysiaque, exclut tout élément apollinien, et que le dionysiaque et l'apollinien soient les membres d'une alternative exclusive 240. Le dionysiaque renferme de l' apollinien, ...
Éric Dufour, 2005
6
Nietzsche et Schopenhauer:
tragédie antique réunit les effets de l'art apollinien et de l'art dionysiaque. Aussi, la triple constellation apporte-t-elle à la fois la rédemption dans l'apparence propre à l'art apollinien, qui porte à son sommet les puissances naturelles du rêve et ...
Marie-José Pernin Segissement, 1999
7
Rêver d'écrire le temps, de la forme à l'informe
L'apollinien et le dionysiaque sont les deux bornes idéales d'une même courbe — l'expression d'art — et pour cette raison inséparables en essence. Ils ne vont jamais l'un sans l'autre, quelle que soit la forme d'art choisie. Étudiant la tragédie  ...
Claude Vigée, 2011
8
Robot: de l'homme artificiel à l'homme synchronique ?
ments simples que nous allons traiter successivement équivaut selon nous à ce que Nietzsche désigne sous le terme d'apollinien. Ces réflexions sur la mécanique quantique et la possible mise au point d'un ordinateur quantique nous ont ...
Damien Lagauzère, 2008
9
Le grand livre du bouddhisme
Les bouddhas et bodhisattvas de l'art du Gandhâra se caractérisent par des traits fortement hellénisés ou romanisés : nez droit, visage apollinien, corps svelte, ample drapé des vêtements, parfois fine moustache. La lecture des messages ...
Quentin Ludwig, 2012
10
La Naissance de la tragédie - Nouvelle édition
Premier livre publié de Nietzsche (1872), La Naissance de la tragédie porte l’empreinte massive de la complicité intellectuelle qui, à l’époque, unissait le philosophe à Richard Wagner, mais aussi de l’influence de Schopenhauer.
Friedrich Nietzsche, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APOLLINIEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apollinien is used in the context of the following news items.
1
[Édito] – Pour être heureux, il faut buter Dieu
Par le mot « apollinien » s'exprime : la tendance à l' « être-pour-soi », à l' « individu » -type, à tout ce qui simplifie, détache, rend fort, distinct, ... «Roads Magazine, Jul 15»
2
Plus que parfaits... Corps augmentés en scène
...corps mutant, corps augmenté, éphémère et immortel, trivial et sublime, dionysiaque et apollinien... Le Grand-Théâtre est ce corps plus que parfait conçu par ... «Art Flox, Jul 15»
3
Festival du film de La Rochelle: Les corps et décors de Luchino …
Le contempaltion de la beauté remplace l'action tandis qu'Aschenbach se souvient : son art n'aura été que rigueur et travail, un art apollinien ... «ECRAN NOIR, Jul 15»
4
L'héraldique éradiquée : touche pas à mon coq !
... faiblesse) ainsi et surtout que la résurrection du Christ, personnage solaire – apollinien – par son corps glorieux, à l'aube du troisième jour. «Nice Provence Info, Jun 15»
5
Aby Warburg, père de l'histoire de l'art scientifique
Initialement méfiant vis-à-vis de Nietzsche, il finit par voir dans la distinction nietzschéenne entre l'apollinien et le dionysiaque un antidote ... «Nonfiction.fr, Jun 15»
6
Revue de presse dansée, S14-15 EP35
... et alambiquées - sur la danse, manifestation du "chaos dionysien de l'instinct émotionnel et de l'ordre apollinien de la logique rationnelle". «Danses avec la plume, Jun 15»
7
Pourquoi Martell déroule son tapis bleu à Versailles
... un rayonnement apollinien. Or Martell est mécène du château. Écoutons Catherine Pégard, présidente de l'Établissement public du château, ... «Sud Ouest, May 15»
8
Ce que nous dit Barrès
Nietzsche verrait sans doute chez la première l'Apollinien, mesurée et disciplinée, pleine de pratiques rigoureuses, et chez les second la folie, ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»
9
Le génie de Pierre Boulez exposé à la Philharmonie de Paris
Personnage apollinien, ennemi de l'emphase, du pathos et de l'excès, autant que de l'amateurisme trop tôt satisfait et de la mesquinerie ... «L'Obs, Mar 15»
10
Le grand voyage Beethoven du pianiste Leif Ove Andsnes
Elle s'accompagne d'un sens aigu du style, qui évolue au gré des concertos, de l'humour rustique des deux premiers, au climat apollinien du ... «Les Échos, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apollinien [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/apollinien>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z