Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apophatique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APOPHATIQUE IN FRENCH

apophatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APOPHATIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apophatique is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES APOPHATIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «apophatique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Negative Theology

Théologie négative

Apophatism is a philosophical approach based on negation. From this comes negative theology, that is to say, an approach to theology which consists in insisting more on what God is not than on what God is. For those who belong to a monotheistic tradition based on the Bible or "the Book", this theology may seem paradoxical since God, in Exodus 3-14, says of himself: "I am he who is." They develop, indeed, a positive theology. Negative theology can be developed in two ways: ▪ by negation; ▪ or by abstraction. The Apophatic tradition starts from Clement of Alexandria in the 2nd century and ends with the Spanish mystics of the 16th century: Louis of Granada, John of Avila, Luis de León, John of the Cross. A striking example is the theologian John Scot Erigene: "We do not know what God is. God himself does not know what he is because he is not something. Literally God is not, because he transcends being. L'apophatisme est une approche philosophique fondée sur la négation. En dérive la théologie négative, c'est-à-dire une approche de la théologie qui consiste à insister plus sur ce que Dieu n’est pas que sur ce que Dieu est. Pour ceux qui appartiennent à une tradition monothéiste basée sur la Bible ou "le Livre", cette théologie peut sembler paradoxale puisque Dieu, en Exode 3-14, dit de lui-même : « Je suis celui qui est ». Ceux-ci développent, en effet, une théologie positive. La théologie négative peut être développée de deux façons : ▪ par négation  ; ▪ ou par abstraction. La tradition apophatique part de Clément d'Alexandrie au IIe siècle et aboutit aux mystiques espagnols du XVIe siècle : Louis de Grenade, Jean d'Avila, Luis de León, Jean de la Croix. Un exemple frappant se trouve chez le théologien Jean Scot Erigène  : « Nous ne savons pas ce qu'est Dieu. Dieu lui-même ignore ce qu'il est parce qu'il n'est pas quelque chose. Littéralement Dieu n'est pas, parce qu'il transcende l'être.

Click to see the original definition of «apophatique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH APOPHATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE APOPHATIQUE

apologiser
apologiste
apologue
apoltronner
apoltronnir
apomixie
apomorphine
aponévrose
aponévrotique
aponiché
apophonie
apophtegmatique
apophtegme
apophyge
apophylaxie
apophyse
apophysette
apoplectique
apoplectisé
apoplexie

FRENCH WORDS THAT END LIKE APOPHATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Synonyms and antonyms of apophatique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «apophatique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APOPHATIQUE

Find out the translation of apophatique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of apophatique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apophatique» in French.

Translator French - Chinese

apophatic
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

apofático
570 millions of speakers

Translator French - English

apophatic
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

apophatic
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

apophatic
280 millions of speakers

Translator French - Russian

апофатическое
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

apofático
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

apophatic
260 millions of speakers

French

apophatique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

apophatic
190 millions of speakers

Translator French - German

apophatische
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

apophatic
130 millions of speakers

Translator French - Korean

apophatic
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

apophatic
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

apophatic
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அபோபதிக்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

apophatic
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

apophatic
70 millions of speakers

Translator French - Italian

apophatic
65 millions of speakers

Translator French - Polish

apofatycznej
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

апофатичне
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

apofatică
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αποφατική
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

apophatic
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

apofatisk
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

apophatic
5 millions of speakers

Trends of use of apophatique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APOPHATIQUE»

The term «apophatique» is normally little used and occupies the 60.177 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «apophatique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of apophatique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «apophatique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APOPHATIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «apophatique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «apophatique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about apophatique

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «APOPHATIQUE»

Discover the use of apophatique in the following bibliographical selection. Books relating to apophatique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Roger Munier et la "topologie de l'être"
d'évitement de la chose à dire [qui] vont de l'aporie à la parole apophatique et à tous les tiraillements d'une langue sommée à la fois de parler et de dire ce qu' elle pose comme indicible'77 ». Et effectivement, il nous semble que, marquée par ...
Chantal Colomb, 2004
2
Maxime le Confesseur: essence et énergies de Dieu
Saint Maxime, profond connaisseur de l'Aréopagite, devient l'interprète le plus représentatif de la théologie orthodoxe « cataphatique » et « apophatique », en modifiant celle de l'Aréopagite qui porte le sceau du Néoplatonisme ".
Vasilios Karayiannis, 1993
3
Théologie négative et noms divins chez Saint Thomas d'Aquin
Dans une perspective chrétienne, on peut opposer la Révélation (qui suppose la connaissance du Christ) à la démarche apophatique ». 2) A. Solignac, art. cit., ( col. 509): «La théologie négative, ou apophatique (du grec apophatikè, dérivé de  ...
Thierry-Dominique Humbrecht, 2005
4
L'icône et sa vénération: aperçu dogmatique
En effet, si l'on s'en tient à la première thèse de la théologie apophatique, on sera obligé de reconnaître que la nature humaine n'a en général aucun rapport avec la Divinité ni donc avec son image ; et ce seront les iconoclastes qui auront ...
Sergiĭ Bulgakov, Sergej Nikolaevič Bulgakov, 1996
5
Ecriture apophatique dans les Commentaires de Jean de la ...
Résumé : Parler d'écriture apophatique, c'est reconnaître la spécificité des textes en prose qui sont à la fois commentaires de poèmes inspirés et exposés doctrinaux, tout en les consi érant d'abord dans leur conformation ...
Sandra Contamina, 2000
6
Introduction à la théologie systématique
théologie négative) des Pères grecs, qui est, là encore, en consonance avec la philosophie platonicienne*. La théologie apophatique (du grec apophasis : « négation ») n'a jamais cessé d'exercer une influence et elle « a joui durant tout le  ...
André Birmelé, Pierre Bühler, Jean-Daniel Causse, 2008
7
Philosophie sans rupture
pour finir, en passant par la tradition néo-platonicienne, dans les grandes synthèses de la pensée chrétienne du v« et du vne siècles après J.-C. Le terme apophatique et l'expression « connaissance apophatique » sont élucidés avec clarté ...
Chrēstos Giannaras, 1986
8
Les chrétiens et les images: les attitudes envers l'art dans ...
S'il est légitime de voir dans ces citations les racines de la théologie apophatique élaborée dans les siècles ultérieurs, et si nous relions avec raison une théologie apophatique à un art apophatique, nous devrions pouvoir découvrir dans l'art ...
Stéphane Bigham, 1992
9
L'aporie ou l'expérience des limites de la pensée dans le ...
Car il y a dans le Péri Archôndes zones de doute qui nous permettent de soulever la question du rôle réel des négations, et des pointes critiques qui semblent remettre en cause l'utilité et la fertilité d'une méthode apophatique. La pugnacité ...
Carolle Tresson-Metry, 2012
10
La raison polythéiste: Essai de sociologie quantique
La chute du discours sur Dieu, dont le christianisme est une manifestation exacerbée, correspond certainement à l'émergence d'une liaison apophatique: c' est à ce niveau que l'astrologie intervient, dans la mesure où elle incarne ...
Sylvie Joubert, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APOPHATIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apophatique is used in the context of the following news items.
1
Le principe d'économie chez Jankélévitch : pour une rationalité …
... héritage du spiritualisme français, insistant peut-être plus encore que celui-ci sur la dimension mystique et apophatique du véritable savoir. «Bibelec, May 15»
2
Ibn 'Arabi ou l'Unité de l'existence
... radicale théologie apophatique ou négative (en arabe tanzih). Les voiles qui protègent l'essence divine de toute détermination, objectivation, ... «Le Monde des Religions, Apr 15»
3
Le suaire de Manoppello révèle le visage du Christ
Dieu ne nous est accessible qu'en creux, encore une fois, notre intelligence ne peut accéder à Dieu que de manière apophatique pour se ... «Mauvaise Nouvelle, Apr 15»
4
Jean Soler : 'on s'exclame : "ah... !, il est antisémite" !... alors que ce …
C'est pourquoi il y a toujours eu une théologie dite négative ou apophatique afin d'aller au-delà des catégories dualistes.. Théologie parfois ... «AgoravoxTv, Apr 15»
5
Pourquoi faut-il “s'abstenir” ?
Apophatique élémentaire pour commencer : quand est-ce que sera supprimée la votation par circonscription ? Garibaldi pourrait-il (re) devenir ... «Mediapart, Mar 15»
6
Cinq leçons sur l'orthodoxie
Ainsi appendront-ils que l'orthodoxie est une démarche apophatique et non cataphatique ; elle approche Dieu par ce qu'il n'est pas alors que ... «CritiquesLibres.com, Feb 15»
7
Philippe Sollers, et le verbe s'est fait chair
... chrétienne - «Et verbum caro factum est» -, Mahomet peut être regardé comme un prophète authentique, mais dans un sens apophatique«Le Figaro, Feb 15»
8
Jozef van Wissem : luthiste apophatique
Jozef van Wissem, après le succès de la B.O. de Only Lovers left alive (prix de la meilleure B.O. au Festival de Cannes 2013) de son ami Jim Jarmusch, ne se ... «Unidivers, Feb 15»
9
Avec La Blonde Lydie Dattas offre un hommage barbare à Soulages
Ainsi parle-t-elle de sa vision de la genèse du travail apophatique du peintre : Déchiffrant les souffles qui échappent aux plus puissants ... «Unidivers, Jan 15»
10
Genèse d'une révolution culturelle ou chronique d'une attente ?
... remarques (nous avons insisté, à la suite d'Hélène Michon4, sur l'importance de l'héritage apophatique dans l'épistémologie pascalienne5). «Fabula, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apophatique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/apophatique>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z