Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apophonie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APOPHONIE IN FRENCH

apophonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APOPHONIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apophonie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APOPHONIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «apophonie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

apophonie

Apophonie

In phonetics, the apophony is a phonetic modification consisting of a change in the quality (or "timbre") of a vowel in a word during its history. In most cases, this change in timbre occurs because of the tonic accent, which presence or not plays on the quality of the vowels of a word. The apophony played a great role in Latin (it explains that of con + facio, form composed of the verb facio (from where our do), "to do" one passes to conficio (from where to confide), by apophony of / a / en / i / in an open syllable, while the passive past participle is confectus (from where confection), where the apophony is made from / a / vers / e / into a closed syllable). The Romance languages ​​continued a similar process; in Castilian, for example, a / u / latin atone gave a / o /: amicu (m) gives amigo. En phonétique, l'apophonie est une modification phonétique consistant en un changement de qualité (ou « timbre ») d'une voyelle dans un mot au cours de son histoire. Dans la plupart des cas, ce changement de timbre intervient à cause de l'accent tonique, dont la présence ou non joue sur la qualité des voyelles d'un mot. L'apophonie a joué un grand rôle en latin (elle explique que de con + facio, forme composée du verbe facio (d'où notre faire), « faire » on passe à conficio (d'où confire), par apophonie de /a/ en /i/ en syllabe ouverte, tandis que le participe passé passif est confectus (d'où confection), où l'apophonie se fait de /a/ vers /e/ en syllabe fermée). Les langues romanes ont continué un processus analogue ; en castillan, par exemple, un /u/ latin atone a donné un /o/ : amicu(m) donne amigo.

Definition of apophonie in the French dictionary

The definition of apophony in the dictionary is stamp change.

La définition de apophonie dans le dictionnaire est modification de timbre.

Click to see the original definition of «apophonie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH APOPHONIE


aphonie
aphonie
cacophonie
cacophonie
diaphonie
diaphonie
dysphonie
dysphonie
euphonie
euphonie
francophonie
francophonie
homophonie
homophonie
ode-symphonie
ode-symphonie
orthophonie
orthophonie
paraphonie
paraphonie
phonie
phonie
polyphonie
polyphonie
péritéléphonie
péritéléphonie
radiophonie
radiophonie
radiotéléphonie
radiotéléphonie
stéréophonie
stéréophonie
symphonie
symphonie
téléphonie
téléphonie
vidéophonie
vidéophonie
visiophonie
visiophonie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE APOPHONIE

apologiste
apologue
apoltronner
apoltronnir
apomixie
apomorphine
aponévrose
aponévrotique
aponiché
apophatique
apophtegmatique
apophtegme
apophyge
apophylaxie
apophyse
apophysette
apoplectique
apoplectisé
apoplexie
apore

FRENCH WORDS THAT END LIKE APOPHONIE

acrophonie
antiphonie
cryptophonie
diplophonie
glossiphonie
héméraphonie
hémérophonie
leptophonie
magophonie
monophonie
métaphonie
nyctophonie
quadriphonie
rhinophonie
tautophonie
trachéophonie
tympanophonie
télédiaphonie
tétraphonie
xénophonie

Synonyms and antonyms of apophonie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «apophonie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APOPHONIE

Find out the translation of apophonie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of apophonie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apophonie» in French.

Translator French - Chinese

apophonie
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

apophonie
570 millions of speakers

Translator French - English

apophonie
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

apophonie
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

apophonie
280 millions of speakers

Translator French - Russian

apophonie
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

apophonie
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

apophonie
260 millions of speakers

French

apophonie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

apophonie
190 millions of speakers

Translator French - German

apophonie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

apophonie
130 millions of speakers

Translator French - Korean

apophonie
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

apophonie
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

apophonie
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

apophonie
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

apophonie
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

apophonie
70 millions of speakers

Translator French - Italian

apophonie
65 millions of speakers

Translator French - Polish

apophonie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

apophonie
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

apophonie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

apophonie
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

apophonie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

apophonie
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

apophonie
5 millions of speakers

Trends of use of apophonie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APOPHONIE»

The term «apophonie» is used very little and occupies the 61.905 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «apophonie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of apophonie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «apophonie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APOPHONIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «apophonie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «apophonie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about apophonie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «APOPHONIE»

Discover the use of apophonie in the following bibliographical selection. Books relating to apophonie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Apophonie et catégories grammaticales dans les langues baltiques
Tous ces témoignages plus ou moins clairs d'apophonie radicale en proto- baltique présentent un trait commun : l'apophonie n'apparaît nulle part à l' intérieur d'un même paradigme ; elle n'est plus attestée qu'indirectement, à travers des ...
Daniel Petit, 2004
2
Les constructions binomiales en espagnol: apophonie, ...
Les membres des constructions binomiales établissent entre eux des liens privilégiés et le sens de la structure binomiale est issu non seulement du sens des membres du binôme mais également et surtout de la relation qui s'instaure ...
Myriam Bernède, 2003
3
Linguistique pour germanistes: une tentative de médiation ...
Alors que cette distinction n'est souvent pas faite ailleurs, la linguistique allemande tranche nettement entre la métaphonie («Ablaut») et l'apophonie (« Umlaut») ; pour désigner l'apophonie, on trouve également le terme d'inflexion.
Marco Rühl, 2000
4
Revue de l'enseignement des langues vivantes
La cause de l'apophonie n'est pas toujours connue. Dans quelques cas, il est certain qu'elle est motivée par le déplacement de l'accent ; dans d'autres, la raison de la mutation apophonique n'est pas déterminée avec certitude. Il est reconnu ...
5
Études de grammaire comparée ...: Essai de phonetique ...
L'apophonie vocalique a lieu dans l'intérieur de la même langue. Elle est qualitative, ou simplement quantitative quand le passage a lieu de brève à longue. De là l'apophonie quantitative, la qualitative. b) Apophonie consonnantique. Il s'agit ...
Raoul de La Grasserie, 1891
6
Linguistique arabe et sémitique
Récemment, les théories de la morphologie prosodique d'une part (McCarthy et Prince, 1990 notamment), et de l'apophonie d'autre part (Ségéral, 1995), ont été mises à l'épreuve des faits propres à l'arabe et au guèze (ge'ez) respectivement ...
‎2000
7
Essai de phonétique dynamique ou historique comparée ...
L'apophonie vocalique a lieu dans l'intérieur de la même langue. Elle est qualitative, ou simplement quantitative quand le passage a lieu de brève à longue. De là l'apophonie quantitative, la qualitative. b) Apophonie consonnantique. Il s'agit ...
Raoul de La Grasserie, 1891
8
Études de grammaire comparée ...: Essai de phonétique ...
Y a-t-il bien dans ce phénonème du Chamitique et du Sémitique une véritable apophonie, c'est-è-dire un effet de l'accent? N'y a-t-il pas là plutôt un effet de périphonie? Nous ne l'exa- minons pas pour le moment. Nous constatons seulement ...
Raoul de La Grasserie, 1891
9
De l'origine et de l'évolution première des racines des ...
Ce qui importe, c'est l'emploi que les langues indo-euro- péenes font de cette apophonie. Il est double : lexiologique et grammatical. Au premier point de vue, le degré fléchi, ou apophonie, s'emploie dans les nombreux substantifs ou adjectifs ...
Raoul de La Grasserie, 1895
10
Études de grammaire comparée ...: De l'origine et d ...
Ce qui importe, c'est l'emploi que les langues indo-euro- péenes font de cette apophonie. Il est double : lexiologique et grammaticai. Au premier point de vue, le degré fléchi, ou apophonie, s'emploie dans les nombreux substantifs ou adjectifs ...
Raoul de La Grasserie, 1895

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APOPHONIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apophonie is used in the context of the following news items.
1
La cinéaste Marion Vernoux a lu pour nous le dernier livre d'Annie …
... avec cette délicieuse apophonie. On a envie de le répéter, un peu comme “panier/piano”, mais en plus coulant car sans la barrière du “p”, j'ai ... «Télérama.fr, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apophonie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/apophonie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z