Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apophtegme" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APOPHTEGME IN FRENCH

apophtegme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APOPHTEGME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apophtegme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APOPHTEGME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «apophtegme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

apophthegm

Apophtegme

An apophthegm (from ancient Greek ἀπόφθεγμα / apóphthegma ("precept, sentence") is a precept, a sentence, a memorable speech that has the value of a maxim: For example Master Yoda to Anakin Skywalker: "Fear is the way to the dark side: (The Voice), Frank Oz (VO), Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999), Written by George Lucas or Montaigne (16th century) in his essays: "When I sleep, I sleep". Un apophtegme (du grec ancien ἀπόφθεγμα / apóphthegma (« précepte, sentence ») est un précepte, une sentence, une parole mémorable ayant valeur de maxime. Par exemple Maître Yoda à Anakin Skywalker : "La peur est le chemin vers le côté obscur : la peur mène à la colère, la colère mène à la haine, la haine... mène à la souffrance." Jean Lescot (voix), Frank Oz (VO), Star Wars : épisode I - La Menace fantôme (1999), écrit par George Lucas (trad. wikiquote) Ou encore, Montaigne (XVIe siècle) dans ses Essais : "Quand je dors, je dors".

Definition of apophtegme in the French dictionary

The definition of apophtegm in the dictionary is word, memorable sentence of characters of antiquity.

La définition de apophtegme dans le dictionnaire est parole, sentence mémorable de personnages de l'antiquité.

Click to see the original definition of «apophtegme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH APOPHTEGME


borborygme
borborygme
diaphragme
diaphragme
dogme
dogme
dragme
dragme
flegme
flegme
glossostigme
glossostigme
paradigme
paradigme
phlegme
phlegme
syntagme
syntagme
zeugme
zeugme
énigme
énigme
épiphragme
épiphragme

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE APOPHTEGME

apoltronner
apoltronnir
apomixie
apomorphine
aponévrose
aponévrotique
aponiché
apophatique
apophonie
apophtegmatique
apophyge
apophylaxie
apophyse
apophysette
apoplectique
apoplectisé
apoplexie
apore
aporie
aporisme

FRENCH WORDS THAT END LIKE APOPHTEGME

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

Synonyms and antonyms of apophtegme in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APOPHTEGME» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «apophtegme» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of apophtegme

Translation of «apophtegme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APOPHTEGME

Find out the translation of apophtegme to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of apophtegme from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apophtegme» in French.

Translator French - Chinese

格言
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

apotegma
570 millions of speakers

Translator French - English

apophthegm
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

apophthegm
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

apophthegm
280 millions of speakers

Translator French - Russian

апофтегма
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

apophthegm
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

apophthegm
260 millions of speakers

French

apophtegme
220 millions of speakers

Translator French - Malay

apophthegm
190 millions of speakers

Translator French - German

apophthegm
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

apophthegm
130 millions of speakers

Translator French - Korean

apophthegm
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

apophthegm
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

apophthegm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

apophthegm
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

apophthegm
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

özlü söz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

apoftegma
65 millions of speakers

Translator French - Polish

apophthegm
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

апофтегма
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

apoftegmă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

apophthegm
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

apophthegm
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

apophthegm
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

apophthegm
5 millions of speakers

Trends of use of apophtegme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APOPHTEGME»

The term «apophtegme» is normally little used and occupies the 48.965 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «apophtegme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of apophtegme
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «apophtegme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APOPHTEGME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «apophtegme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «apophtegme» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about apophtegme

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «APOPHTEGME»

Discover the use of apophtegme in the following bibliographical selection. Books relating to apophtegme and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Trésor Quadragésimal enrichi de plusieurs...considérations ...
Apophtegme d'Agis contre vn Sophiste. J54, Apophtegme du Roy Pyrrhus fur lestection «Trn succeifeur à la couronne. 566 Apophtegme d'Aristipus fur l' apprehcnfion de la mort. J91 Apophtegme de Demaratus fur la flaterie. 180 . Apophtegme ...
Jacques Suarez de Sainte-Marie, 1607
2
Conceptions théologiques sur les quatre fins de l'homme, ...
Pierre de Besse. Apophtegme de Gorgias Apophtegme d'vn ancien interrogé s'il mouroit de touchant vue mort hono- A postres tiendront rang conférée auec l' action dii de luges. tocnr. 461 Angoiíîesdc la mort cx- aggciees par diuers exemples ...
Pierre de Besse, 1623
3
Royale prestrise... excellences, des qualités requises et ...
S. Anthoine faisoit grand estat de la benediction des Prestres, , Apophtegme touchat lapaillardiu?, 647 Apopbtehme deDio- geneztouchant le luxe d'habits & cheueux fri- sez. 6f)Q Apophtegme deDemo- critetouchantla sobrie- te.
Pierre de Besse, 1620
4
L'Humanisme dans les lettres espagnoles
J'aimerais maintenant, bien que succinctement, traiter de l'apophtegme dans la littérature. Si le bon mot, si la facétie font seulement plaisir, l'apophtegme charme et instruit concurremment. Les deux traditions sont les produits d'une nouvelle ...
Augustin Redondo, 1979
5
Dictionnaire d'anecdotes, de traits singuliers et ...
APOPHTEGME. Dit notable, on parole remarquable de quelque Personnage illustre. Plutarque , Diogene , Laërce , Athénée, & quelques autres Auteurs , ont recueilli les Apophtegmes des Philosophes de I'antiquité. Parmi les pensées des  ...
Honoré Lacombe de Prézel, 1767
6
Les deux estats de la spirituelle Hierusalem militante et ...
Apophtegme de Socra- te pour la souffrance des in- iures. i»4-.b Apophtegme d' Asiamus voyant pleurer vn sien fils " defbauche. 67 a Apophtegme touchantla seuerité des maistres enuers íeurseselaues. 89. á ' Apophtegme d'Alexandre ...
Juan Márquez, 1607
7
Corrigé des exercices de grammaire française
de apophtegme, — de brahmane. — de acquiescer. • épitaphe : inscription sur un tombeau. apophtegme : parole mémorable ; pensée ayant une valeur de maxime. brahmane : membre de la caste sacerdotale, la première des grandes castes ...
Maurice Grevisse, 2005
8
La philosophie, théorie ou manière de vivre?: les ...
Le noyau de l'apophtegme, surtout de l'apophtegme philosophique, c'est le paradoxe, inséparable de Y atopia des philosophes. L'un et l'autre, à leur tour, sont inséparables de ce système qui constituait, depuis Platon au moins, l' essentiel de ...
Juliusz Domański, 1996
9
COSMOPOLITISME ET ANTIQUITÉ
demande alors lequel des deux il a préféré, l'étranger taciturne (Arsène) ou le plaisant égyptien (Moïse). et c'est évidemment l'égyptien qui l'emporte. L'histoire ne s'arrête pas la. « L'un des Pères — continue l'apophtegme - ayant su la chose,  ...
Jacques Bouineau, 2000
10
Pallas
II — La femme devant la guerre : les apophtegmes Un apophtegme, c'est d'abord un " dit ", une parole exemplaire dans sa forme et dans son contenu ; c'est aussi une courte anecdote qui met cette parole en situation d'être prononcée.
‎2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APOPHTEGME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apophtegme is used in the context of the following news items.
1
« Le sexe, c'est la vie »
Pour reprendre l'apophtegme du poète, « il n'y a pas d'amour heureux », mais il y a des couples qui durent. Dans quel but ? La fidélité et la ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Du Point à la folie
... secoue et en faire un apophtegme, commenter au lieu d'informer, copier coller les déclarations de leurs patrons, terroriser au lieu d'analyser. «Mediapart, Jul 15»
3
Commémoration de la marche du 14 juin 2001 à Aït-Bouadou
Toujours sur ce registre, et devant une assistance très nombreuse, Bouaziz Ait Chebib a crié (cri qui est surtout synonyme d'apophtegme) que ... «Tamurt.info, Jun 15»
4
Alain Badiou, Michel Houellebecq, Philippe Val
... mon propos, il faut lire jusqu'au bout, où apparaîtra en beauté et majesté une solide sentence. À moins qu'il ne s'agisse d'un apophtegme ? «Altermonde-sans-frontières, Apr 15»
5
Anastamose des sectateurs et des contempteurs
Occasionnellement, un apophtegme jaillira malencontreusement d'un ancistrodon dirachien, avec une animadversion qui se termine parfois ... «Le Club de Mediapart, Apr 15»
6
J'ai testé pour vous… : La dictée de Colignon
... pleine d'un esthète de l'apophtegme poussiéreux et de l'apocope ressuscitée, maître du double sens disséqué et du barbarisme pourfendu. «www.7apoitiers.fr, Jan 15»
7
Final Fantasy XV : interview de GameSpot
Cette inspiration, pierre angulaire, se cristallise en un seul apophtegme devenu symbole d'une démarche de conception : "Une fantaisie ... «Finaland, Jan 15»
8
Chroniques du Lac: « Scènes de la vie future » de Georges …
À Chicago, dit un apophtegme célèbre, on utilise tout sauf le cri des porcs » ( Chicago fut longtemps connue sous l'appellation de ... «Actualitté.com, Jan 15»
9
Medine lance une fatwa sur Eric Zemour avec "Don't Laïk"
Sa première punchline semble "simple" : le fameux Apophtegme de Nietzsche : Dieu est mort, alors que le philosophe est décédé tandis que ... «MusiqueMag, Jan 15»
10
Livre: manuel de pariémologie*
... début de livre permettant de faire le distinguo entre la maxime, le proverbe, l'adage, l'aphorisme, la devise, l'apophtegme ou l'épigramme. «L'Express, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apophtegme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/apophtegme>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z