Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "apothicaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APOTHICAIRE IN FRENCH

apothicaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APOTHICAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apothicaire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APOTHICAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «apothicaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Apothecary

Apothicaire

Apothecaries and apothecaries were the precursors of pharmacists. They prepared and sold drugs and medicines for the sick. "Apothecarius" comes from Latin and means "shopkeeper", which corresponded essentially to the practices of the 13th and 14th centuries, when the shop was the element that differentiated the serious trader from the charlatan passing through. The profession became autonomous in the 18th century and the apothecary was gradually replaced by pharmacy from the 19th century. Les apothicaires et apothicairesses étaient les précurseurs des pharmaciens. Ils préparaient et vendaient des drogues et des médicaments pour les malades. « Apothecarius » vient du latin et signifie « boutiquier » ce qui correspondait essentiellement aux pratiques des XIIIe et XIVe siècles, où la boutique était l'élément qui différenciait le commerçant sérieux du charlatan de passage. La profession s'autonomisa au XVIIIe siècle et l’apothicairerie fut progressivement remplacée par la pharmacie à partir du XIXe.

Definition of apothicaire in the French dictionary

The definition of apothecary in the dictionary is preparer and seller of pharmaceuticals.

La définition de apothicaire dans le dictionnaire est préparateur et vendeur de produits pharmaceutiques.

Click to see the original definition of «apothicaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH APOTHICAIRE


bancaire
bancaire
bibliothécaire
bibliothécaire
calcaire
calcaire
ficaire
ficaire
hypothécaire
hypothécaire
interbancaire
interbancaire
macaire
macaire
marcaire
marcaire
matricaire
matricaire
nacaire
nacaire
oléo-calcaire
oléo-calcaire
persicaire
persicaire
précaire
précaire
salicaire
salicaire
sicaire
sicaire
silico-calcaire
silico-calcaire
sous-bibliothécaire
sous-bibliothécaire
trabucaire
trabucaire
urticaire
urticaire
vicaire
vicaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE APOTHICAIRE

apostrophe
apostrophé
apostrophée
apostume
apostumer
apotélesmatique
apothanasie
apothème
apothéose
apothéoser
apothéotique
apothicairerie
apotome
apotoxine
apôtre
apotropée
apotropéen
apotropéenne
apoya
apozème

FRENCH WORDS THAT END LIKE APOTHICAIRE

affaire
aire
annuaire
cercaire
claire
commentaire
faire
loricaire
métacercaire
nécessaire
oléocalcaire
phonothécaire
photothécaire
pulicaire
questionnaire
rubricaire
silicocalcaire
suburbicaire
vaccaire
verrucaire

Synonyms and antonyms of apothicaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APOTHICAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «apothicaire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of apothicaire

Translation of «apothicaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APOTHICAIRE

Find out the translation of apothicaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of apothicaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apothicaire» in French.

Translator French - Chinese

药剂师
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

boticario
570 millions of speakers

Translator French - English

apothecary
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अत्तार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صيدلية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

аптекарь
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

boticário
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঔষধ বিক্রেতা
260 millions of speakers

French

apothicaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

obat
190 millions of speakers

Translator French - German

Apotheker
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

薬剤師
130 millions of speakers

Translator French - Korean

약종상
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

apotek
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người chế thuốc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மருந்து தயாரிப்பாளரான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

डॉक्टरचा मदतनीस
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

eczacı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

farmacista
65 millions of speakers

Translator French - Polish

aptekarz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

аптекар
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

spițer
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φαρμακοποιός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

apteker
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

apotekare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

apoteker
5 millions of speakers

Trends of use of apothicaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APOTHICAIRE»

The term «apothicaire» is regularly used and occupies the 25.886 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «apothicaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of apothicaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «apothicaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APOTHICAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «apothicaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «apothicaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about apothicaire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «APOTHICAIRE»

Discover the use of apothicaire in the following bibliographical selection. Books relating to apothicaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Apothicaire
« Il vécut à Paris en l’an 1313 un homme qui allait du nom d’Andreas Saint-Loup, mais que d’aucuns appelaient l’Apothicaire, car il était le plus illustre et le plus mystérieux des préparateurs de potions, onguents, drogues et ...
Henri Loevenbruck, 2011
2
LE MEDICAMENT EN DROIT PUBLIC
Comment, par quels mécanismes, le médicament, objet à la fois scientifique et économique est-il inséré dans le système juridique ?
Emmanuel Cadeau, 2000
3
Lettre de monsieur Janin-de-Combe-Blanche a monsieur Cadet ...
Jean Janin de Combe Blanche, Louis Claude Cadet de Gassicourt. APPROBATION Du Censeur Rotai. ^Monsieur le Lieutenant-général de police à Lyon , rn'ayint inviré à exam1ner un manuscrit intitulé : Lettre de M. Janin- de- Combe ...
Jean Janin de Combe Blanche, Louis Claude Cadet de Gassicourt, 1783
4
Brèves d'apothicaire:
C’est un regard tout autant amusé qu’attendri que pose Jean Daniau sur ses personnages et, au-delà, sur nous-mêmes.
Jean Daniau, 2012
5
Le Fils de l'Apothicaire: Roman
C'est l'occasion pour le très prometteur Benjamin Ratsch, fils de l'ambitieux apothicaire officiel de l'archiduc d'Autriche, de partir sur les chemins d'une Europe balbutiante.
Elodie Leboyer, 2009
6
L'énigme de Saint-Olav: Melchior l'Apothicaire
Moines, marchands de la guilde hanséatique, jeunes épouses de vieux barbons, hantent ce polar médiéval. Le premier polar estonien. Lien Youtube BA L'énigme de Saint-Olav :
Indrek Hargla, 2013
7
La famille de l'apothicaire: vaudeville en un acte
LA FAMILLE DE L'APOTHICAIRE, 401273 OD LA PETITE PRUDE, VAUDEVILLE EN UN ACTE, PAR MM. DUVERT, DESVERGERS ET VARIN; Représenté pour la première fois, à Paris, sur le théâtre national du Vaudeville, le 1 2 juillet 1 83o  ...
Félix-Auguste Duvert, 1830
8
Histoire des apothicaires chez les principaux peuples du monde
Portrait eu butte de l'apothicaire moderne, peiut par M. de Labédoi- lière, retouché et mis en pied par l'auteur. — Sortie du collège. — Projet de départ pour Paris. — Obstacles. — Les deux manières. — Noviciat. — L'apothicaire en herbe.
Adrien P. Phillippe, 1853
9
Seconde lettre de Monsieur Janin - de - Combe - Blanche a ...
Jean Janin de Combe Blanche. 20 Lettre » de l'alkali volatil fluor à des ouvriers qui fortoient » de la fosse pris de la mitte, p. 10 ; mais ils avoient 5, toujours besoin d'aller respirer l'air quelques minutes, „ avant d'être en état de reprendre leur ...
Jean Janin de Combe Blanche, 1783
10
Les historiens français de la médecine au XIXe siècle et ...
DORVEAUX P. Notice sur la vie et les oeuvres de Thibault Lespleigney ou Lépleigney (1496-1555), apothicaire à Tours, suivi d'un supp lenient . Paris, H. Welter, 1898-1901, 76+3 p„, in 8°. 2456 . - Ed. LESPLEIGNEY T. Promptuaire des  ...
Isabelle Wohnlich-Despaigne, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APOTHICAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apothicaire is used in the context of the following news items.
1
Et les diplomates inventèrent l'arme absolue contre le veto…
... anti-prolifération – et se souviennent du Suédois Hans Blix, le chef des inspecteurs de l'ONU en Irak, et de ses comptes d'apothicaire devant ... «Le Monde, Jul 15»
2
Parfum : l'histoire de Aromatics Elixir de Clinique
Cette douce liqueur se love dans un flacon sobrement ambré, inspiré des flasques d'apothicaire. La fleur de pavot est le symbole de Clinique ... «Marie France magazine, Jul 15»
3
Combien Harry Potter aurait-il payé son année à Poudlard? - Gala
... chère) comptez 11 euros pour l'achat d'une balance en cuivre et une dizaine d'euros supplémentaire pour les 10 bouteilles d'apothicaire. «Gala, Jul 15»
4
"Harry Potter" : combien coûte une année scolaire à Poudlard …
A cela, ajoutez un chaudron, une balance en cuivre, plusieurs bouteilles d'apothicaire, un télescope… Au total, un élève devrait débourser ... «Glamour, Jul 15»
5
Baisse de la facture des importations de médicament : une fausse …
... vital pour certains, en réduisant les importations dans un domaine sensible et qui ne devrait pas être soumis à des calculs « d'apothicaire ». «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»
6
Jamais sans la Grèce - L'Obs
Aujourd'hui que les masques sont tombés, l'heure n'est plus aux comptes d'apothicaire. Le temps est venu de renouer avec une approche ... «L'Obs, Jul 15»
7
Oreillettes et calculettes !
Qui a perdu son âme dans les calculs d'apothicaire et les oreillettes. On a passé un bon moment en cette fin de dimanche. Mais on aurait dû ... «Sport365.fr, Jul 15»
8
Daniel Cohn-Bendit : « Sur le référendum grec, deux postures …
L'Union européenne se perd dans une bataille de chiffres et de comptes d'apothicaire. Et les autorités grecques campent dans le rôle du ... «Le Monde, Jul 15»
9
Erquinghem-Lys : la fête médiévale d'Ercan attend cinq mille …
Rommelpot, ses instruments de musique d'antan et le travail des artisans (forgeron, cuir, apothicaire) sont fidèles au rendez-vous. Comme les ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
10
Comines: une première aire privée de stationnement pour camping …
Et certains ont déjà promis qu'ils reviendraient… Delphine et Fabien Lesaffre : 1447 chemin de l'Apothicaire, Comines. Tél : 06 37 58 77 81. «Nord Eclair.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apothicaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/apothicaire>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z