Download the app
educalingo
Search

Meaning of "appareilleur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APPAREILLEUR IN FRENCH

appareilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APPAREILLEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Appareilleur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APPAREILLEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «appareilleur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

fitter

Appareilleur

For stone-sized yards, the role of the sailor is between that of a chiseler on the one hand and stone-cutters on the other. The apparatus is responsible for the realization of the scale 1 for the realization of the panels used for the cutting of the stones, according to the plans made by the scales. it shapes the panels and templates used for direct tracing on the stone blocks to be cut. If in the company the role is not allocated to the calepineur, it prepares the commands of capable blocks. In order to make the sketches at the present time, we work on a translucent semi-rigid plastics material, previously worked with wood strips for the joint and front panels, and with zinc plates for the molding templates . The route was made on a wall of apparatus, large surface in plaster on which one could plant nails, plot, erase etc. The appliance wall was scraped and re-coated with plaster every week or month. Pour les chantiers en taille de pierre, le rôle de l'appareilleur se situe entre celui de calepineur d'une part, et des tailleurs de pierre d'autre part. L'appareilleur est chargé de la réalisation des épures à l'échelle 1 pour la réalisation des panneaux servant à la taille des pierres, d'après les plans réalisés par le calepineur. il façonne les panneaux et gabarits servant au tracé direct sur les blocs de pierre à tailler. Si dans l'entreprise le rôle n'est pas alloué au calepineur, il prépare les commandes de blocs capables. Pour la réalisation des épures à l'heure actuelle, on travaille sur une matière plastique semi-rigide translucide, auparavant on travaillait avec des baguettes de bois pour les panneaux de joint et de face, et avec des plaques de zinc pour les gabarits de moulure. Le tracé était réalisé sur un mur d'appareil, grande surface en plâtre sur lequel on pouvait planter des clous, tracer, effacer etc. Le mur d'appareil était gratté et ré-enduit de plâtre toutes les semaines ou tous les mois.

Definition of appareilleur in the French dictionary

The definition of fitter in the dictionary is worker whose task is to prepare the work of manufacture.

La définition de appareilleur dans le dictionnaire est ouvrier dont la tâche est de préparer le travail de fabrication.

Click to see the original definition of «appareilleur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH APPAREILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE APPAREILLEUR

apparaissance
apparaître
apparat
apparaux
appareil
appareil-son
appareillage
appareillé
appareillement
appareiller
appareilleuse
apparemment
apparence
apparent
apparentage
apparente
apparenté
apparentement
apparenter
appar

FRENCH WORDS THAT END LIKE APPAREILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

Synonyms and antonyms of appareilleur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «appareilleur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APPAREILLEUR

Find out the translation of appareilleur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of appareilleur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «appareilleur» in French.

Translator French - Chinese

钳工
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ajustador
570 millions of speakers

Translator French - English

fitter
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फिटर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مجرب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

монтер
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

montador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ফিটার
260 millions of speakers

French

appareilleur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cergas
190 millions of speakers

Translator French - German

Monteur
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

フィッタ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

맞추는 사람
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

fitter
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người lắp máy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஃபிட்டர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जोडकाम करणारा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tesisatçı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

aggiustatore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

monter
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

монтер
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

instalator
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εφαρμοστής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

fikser
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

montör
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

montør
5 millions of speakers

Trends of use of appareilleur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APPAREILLEUR»

The term «appareilleur» is normally little used and occupies the 46.303 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «appareilleur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of appareilleur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «appareilleur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APPAREILLEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «appareilleur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «appareilleur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about appareilleur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «APPAREILLEUR»

Discover the use of appareilleur in the following bibliographical selection. Books relating to appareilleur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
Une pierre appareillée , efl une pierre tracée par l'Appareilleur , ou du moins fur fes deffeins. Voyez APPAREILLEUR. APPAREILLER. Trouver le pareil à une chofe , ou ce qui lui eft convenable. Appareiller des laines, des oyes , une doublure ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
2
L'esprit du Compas: Outil et symbole
Jambe d'un compas d'appareilleur sur laquelle a été forgée une tête de dauphin Tête d'un compas sur laquelle ont été creusées des rainures Voilà donc déjà une quarantaine de compas identifiés. Il en reste une quantité d'autres qui ...
René Verstraete, Lionel Royer, 2009
3
Les Maçons de la Creuse: les origines du mouvement
Emploi : "Appareilleur est le principal ouvrier chargé de l'appareil des pierres pour la construction d'un bâtiment ; c'est lui qui trace les épures par panneaux ou par écarrissement, qui préside à la pose, au. raccordement, ec." (Encyclopédie, t.
Annie Moulin, 1994
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: commerce
Une pierre appareillée , est une pierre tracée Îar l'appareilleur , ou du moins fur ses desfins. «/APPAREILLEUR. APPAREILLER. { Trouver U pareil à une chose , ou ce qui lui est convenable ). Appareiller des laines, des foies, une doublure: ce  ...
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Quand la tourterelle a perdu sa compagne, elle ne s' appareille jamais avec une autre. Appareille, e'e. part. pass. & adj. On appelle une pierre appareillée , celle qui est taillée selon la mesure arrêtée , & marquée par l'Appareilleur. Une voile ...
Antoine Furetière, 1727
6
Dictionnaire universel de commerce: A-C
Cette doublure est parfaitement appareillée a l'habit , c'est-a-dire , est parfaitement de même couleur , ou du moins d'une couleur assortissante. Une pierre appareillée , est une pierre tracée par l'Appareilleur , ou du moins fur ses desseins.
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750
7
Nouveau manuel complet d'architecture ou traité de l'art de ...
Dans les constructions ordinaires , c'est un tailleur de pierre intelligent que l' entrepreneur place à la tête des autres, pour remplacer l'appareilleur. Ces ouvriers , qui pour la plupart n'ont qu'une idée confuse de la géométrie élémentaire , mais ...
Claude Jacques Toussaint, 1837
8
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Une pierre appareillée , est une pierre tracée par l' Appareilleur , ou du moins fur ses desseins. Voye\ Appareilleur. APPAREILLER. Trouver le pareil à une chose , ou ce qui lui est convenable. Appareiller des laines , des soyes , une doublure ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1723
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
L'appareilleur porte sans cesse , comme marque distinctive de ses fonctions , une large règle , ayant ordinairement quatre pieds ou un mètre trente centimètres de longueur, et garnie en cuivre avec une certaine recherche. A l'aide de cette ...
‎1833
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Une pierrf appareillée , eft une pierre tracée par l'appareilleur , ou du moins fur fes dcflîns. Voyez \ PPA R El lieu r . APPAREILLER. ( Trouver le pareil à une chnfe, ou ce qui lui eft convenable ). Appareiller des Lunes, des foies, une doublure: ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APPAREILLEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term appareilleur is used in the context of the following news items.
1
Tintry | Les 80 bougies de Jean Prétet - Le Journal de Saône et Loire
Il était appareilleur en taille de pierre à Buxy, un métier qui consistait à tracer les plans de la taille de la pierre, un peu comme le patron d'une ... «Le JSL, Jul 15»
2
Une entreprise exploite toujours la pierre de Vernon... pas inépuisable
Débiteurs, tailleurs, appareilleur, maçons... Les artisans sont toujours à l'œuvre. Mais il y a deux ans, l'entreprise a cessé de tirer profit de son ... «Paris Normandie, May 15»
3
Un forum pour présenter les métiers de l'art et du patrimoine à Dieppe
L'artisan travaille alors pour les églises Saint-Jacques, Saint-Rémy, entre autres, comme appareilleur. « C'est la personne qui vient faire des ... «Paris Normandie, May 15»
4
Le Festival de la Pierre de Salles sous la pluie
Au cours de ce spectacle haut en couleurs, Pascal Waringo, grand appareilleur, a procédé à l'intronisation de 5 nouveaux morteliers et ... «ladepeche.fr, May 15»
5
Contention et compression des cicatrices
Ce moule est rempli de plâtre pour constituer le positif qui est retravaillé par l'appareilleur. Enfin, l'Orlen® chauffé à 140° est moulé sous vide. «Journal International de Médecine, Apr 15»
6
Erwann Le Franc. « Francheville est unique »
Travail de ce que l'on appelait un ouvrier appareilleur, cette petite tourelle en pierre est incontestablement l'oeuvre de quelqu'un qui ... «Le Télégramme, Jan 15»
7
L'église de Rouillac se refait une beauté
Avec un CAP et un bac pro de tailleur de pierre avec titre d'appareilleur, Emmanuelle Moine est spécialisée dans les monuments historiques. «Charente Libre, Jun 14»
8
Les tailleurs de pierre aux anges
Puis elle a suivi une formation en ornementation ainsi qu'une formation d'aide appareilleur. Geoffrey Pronnier, compagnon tailleur de pierre ... «Sud Ouest, May 14»
9
Grevet, restaurateur de monuments historiques
C'est le métier de l'appareilleur. Il est l'un des premiers à intervenir sur les chantiers. Il dessine les plans, numérote les pierres et détermine ... «Ouest France Entreprises, Nov 13»
10
Claude Chevillet ou la passion des compas
C'est un objet dont le premier exemplaire est daté de la fin du XVIIIe siècle, celui de l'appareilleur (travail de la pierre) et qui pourrait encore ... «LaDépêche.fr, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Appareilleur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/appareilleur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z