Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apparentage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APPARENTAGE IN FRENCH

apparentage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APPARENTAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apparentage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APPARENTAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «apparentage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of apparentage in the French dictionary

The definition of relatedness in the dictionary is to give kinship links and p. ext. of resemblance. Introduce into a family, a social class, through marriage.

La définition de apparentage dans le dictionnaire est donner des liens de parenté et p. ext. de ressemblance. Introduire dans une famille, une classe sociale, par le mariage.


Click to see the original definition of «apparentage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH APPARENTAGE


arpentage
arpentage
avantage
avantage
aventage
aventage
chantage
chantage
compartimentage
compartimentage
contage
contage
davantage
davantage
démontage
démontage
désavantage
désavantage
montage
montage
parentage
parentage
photo-montage
photo-montage
photomontage
photomontage
plantage
plantage
pointage
pointage
pontage
pontage
pourcentage
pourcentage
remontage
remontage
ventage
ventage
vintage
vintage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE APPARENTAGE

appareil
appareil-son
appareillage
appareillé
appareillement
appareiller
appareilleur
appareilleuse
apparemment
apparence
apparent
apparente
apparenté
apparentement
apparenter
appar
appariement
apparier
apparieur
appariteur

FRENCH WORDS THAT END LIKE APPARENTAGE

appointage
appontage
brillantage
brocantage
charpentage
cimentage
cottage
crantage
décantage
dépointage
parlementage
partage
postage
prémontage
racontage
shuntage
stage
télépointage
warrantage
ébouillantage

Synonyms and antonyms of apparentage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APPARENTAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «apparentage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of apparentage

Translation of «apparentage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APPARENTAGE

Find out the translation of apparentage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of apparentage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apparentage» in French.

Translator French - Chinese

apparentage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

apparentage
570 millions of speakers

Translator French - English

apparentage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

apparentage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

apparentage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

apparentage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

apparentage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

apparentage
260 millions of speakers

French

apparentage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

apparentage
190 millions of speakers

Translator French - German

apparentage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

apparentage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

apparentage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

apparentage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

apparentage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

apparentage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

apparentage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

apparentage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

apparentage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

apparentage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

apparentage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

apparentage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

apparentage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

apparentage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

apparentage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

apparentage
5 millions of speakers

Trends of use of apparentage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APPARENTAGE»

The term «apparentage» is used very little and occupies the 66.080 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «apparentage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of apparentage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «apparentage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APPARENTAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «apparentage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «apparentage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about apparentage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «APPARENTAGE»

Discover the use of apparentage in the following bibliographical selection. Books relating to apparentage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Naissance de la nation en Europe: Théories classiques et ...
INDIVIDUS Apparentage FAMILLE Apparentage élargi, connaissances partagées GENTE Apparentage élargi, connaissances partagées, sélection culturelle TRIBU Apparentage élargi, connaissances partagées, sélection culturelle, habitus ...
Sergiu Miscoiu, 2010
2
La femme en blanc: roman anglais
Dans le cours de l'entrevue personnelle que vous avez eue avec moi, vous avez fait une audacieuse allusion à l'apparentage de ma défunte fille, du côté paternel , comme si cet apparentage pouvait faire l'effet d'un doute. Ceci était, de votre ...
William Wilkie Collins, Forgues, 1863
3
Revue roumaine d'histoire
polysémie et spécialement par les dérivés à significations diverses et nuances multiples • (p. 343). Du point de vue historique, étudiant la diffusion dialectale des termes d'apparentage chez les Roumains, V. Scurtu arrive, dans ce domaine  ...
4
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
De son temps on ne voyait pas, comme du nôtre, les chemins de la diplomatie obstrués par une foule d'apprentis que l'aristocratie impose et dont la nullité est dissimulée ou protégée par leur apparentage imposant. L'influence parlementaire ...
5
Annales de l'Imprimerie des Alde, ou histoire des trois ...
Les choses étant ain— si, ce dernier était bien pour eux Aounculus , et non pas Avunculus magna: , comme je l'ai noté à tort, mettant parinadvertance un degré de trop dans cet apparentage. Leur vé— ritable nom était donc celui de leur père,  ...
Renouard (Antoine Augustin), 1834
6
Le paysan perverti, ou Les dangers de la ville; histoire ...
Baptistea tenu bon pour Christine , au— tant par vanité peut-étre, que par goût : notre apparentage le-flatte. Le troisieme jour de la .fête , M. Bap— tiste, qui a vu qu'à la ville on se donnait des rendez—vous , a cru devoir profiter des bonnes ...
Nicolas Anne Edmé Restif de la Bretonne, 1776
7
Philine: pages du Journal intime
femme à former, maintenant que j'en pourrais avoir de toutes formées; et je découvrirai les mauvais côtés de la richesse, de l'apparentage, de la distinction, de la culture, à mesure que je les rencontrerai. Mon esprit s'acharne à trouver les  ...
Henri Frédéric Amiel, Edmond Jaloux, 1985
8
Philippe de Rémi, sire de Beaumanoir, jurisconsulte et poëte ...
D'ailleurs, l'apparentage entre seigneuries voisines est un fait général au moyen- âge , et si l'on a plaint avec raison les serfs à cause de la défense qui pesait sur eux de se marier hors de la juridiction de leurs maîtres, il faut avouer que par la ...
Henri-Léonard Bordier, 1869
9
Napoléon et les femmes: l'amour
... fille ainée, Marie- Louise. Cette fois, ce n'est plus, comme jadis avec Joséphine , l'accès dans un faubourg Saint- Germain imaginaire : c'est l'entrée dans la famille des rois, c'est l'apparentage avec ce qui domine le monde par l' ancienneté ...
Frédéric Masson, 1717
10
Annales de l'imprimerie des Alde: ou histoire des trois ...
Les choses étant ainsi, ce dernier étoit bien pour eux Avunculus , et non pas Avunculus magnus , comme je l'ai noté à tort, mettant par inadvertance un degré de trop daDS cet apparentage. Leur véritable nom étoit donc celui de leur père ...
Antoine Augustin Renouard, 1834

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APPARENTAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apparentage is used in the context of the following news items.
1
Débat : Non Professeur Sankharé, le français n'est pas une langue …
... des centaines du fait d'apparentage des classes nominales, de la syntaxe, du lexique, des morphèmes, etc. Par exemple, le wolof, le sereer, ... «Sen24heures, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apparentage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/apparentage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z