Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apparoir" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APPAROIR IN FRENCH

apparoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APPAROIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apparoir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES APPAROIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «apparoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of apparoir in the French dictionary

The definition of appearing in the dictionary is to appear, to manifest itself. Appear, proof of.

La définition de apparoir dans le dictionnaire est apparaître, se manifester. Apparaître, preuve de.


Click to see the original definition of «apparoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH APPAROIR


bourroir
bourroir
carroir
carroir
comparoir
comparoir
gaufroir
gaufroir
lustroir
lustroir
miroir
miroir
mouroir
mouroir
ouvroir
ouvroir
paroir
paroir
saupoudroir
saupoudroir
souffroir
souffroir
soufroir
soufroir
terroir
terroir
tiroir
tiroir
ébourroir
ébourroir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE APPAROIR

apparemment
apparence
apparent
apparentage
apparente
apparenté
apparentement
apparenter
appar
appariement
apparier
apparieur
appariteur
apparition
appartement
appartement-témoin
appartement-terrasse
appartenance
appartenant
appartenir

FRENCH WORDS THAT END LIKE APPAROIR

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir

Synonyms and antonyms of apparoir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APPAROIR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «apparoir» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of apparoir

Translation of «apparoir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APPAROIR

Find out the translation of apparoir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of apparoir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apparoir» in French.

Translator French - Chinese

apparoir
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

apparoir
570 millions of speakers

Translator French - English

apparoir
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

apparoir
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

apparoir
280 millions of speakers

Translator French - Russian

apparoir
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

apparoir
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

apparoir
260 millions of speakers

French

apparoir
220 millions of speakers

Translator French - Malay

apparoir
190 millions of speakers

Translator French - German

apparoir
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

apparoir
130 millions of speakers

Translator French - Korean

apparoir
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

apparoir
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

apparoir
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

apparoir
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

apparoir
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

apparoir
70 millions of speakers

Translator French - Italian

apparoir
65 millions of speakers

Translator French - Polish

apparoir
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

apparoir
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

apparoir
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

apparoir
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

apparoir
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

apparoir
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

apparoir
5 millions of speakers

Trends of use of apparoir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APPAROIR»

The term «apparoir» is regularly used and occupies the 43.189 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «apparoir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of apparoir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «apparoir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APPAROIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «apparoir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «apparoir» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about apparoir

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «APPAROIR»

Discover the use of apparoir in the following bibliographical selection. Books relating to apparoir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Études sur le passé et l'avenir de l'artillerie
forges où l'on forgoit le dit canon, si comme par quittance dudit Jehan donnée le dernier jour de mars ccclxxiiii , rendue à court avec cest présent compte, peut apparoir, pour ce xl s. A Thomas le Jennevoiz, pour n.c de fer d'auge en esperdites ...
Napoleon III (Emperor of the French), 1863
2
Mémoires de la Société des Sciences Naturelles et ...
lequel ils ont commandement , offre d'en faire apparoir, lui étant donné le temps suffisant , dont acte , et pour y être pourvu , ordonné que ledit sr de la Vau- Blanche , tuteur , en fera apparoir dans le mois ; autrement sera procédé suivant la ...
Société des Sciences Naturelles et Archéologiques de la Creuse, 1857
3
Mémoires de la société des sciences naturelles et ...
lequel ils ont commandement , offre d'en faire apparoir , lui étant donné le temps suffisant , dont acte , et pour y être pourvu , ordonné que ledit sr de la Vau- Blanche , tuteur , en fera apparoir dans le mois; autrement sera procédé suivant la ...
Société des sciences naturelles et archéologiques de la Creuse, 1857
4
La Grande Conference Des Ordonnances Et Edicts Royavx: ...
Les morts , le scruice desquels sera payé, en faisant apparoir aux Controolleurs par bonnes déclarations du iour de leur decez & non autrement, art.27. Ceux qui deuëment auront pris congé d'vne compagnie pour aller en vne autre ou pour ...
Pierre Guénois, Jacques Joly, 1627
5
Besluiten van de staten generaal der Nederlanden
Sur la requeste de Hughes Fonneau et pieche joincte , le suppliant ««»• fera apparoir de son deu par rolle et descompte du commissaire. Sur la requeste de Monsr. le Conseillier Oudart pour ses vaca- vTMTM»- tious de XV jours et deniers ...
Johannes Cornelis de Jonge, 1828
6
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
APPAROIR. Orth. fubftft. — S.' Ben. Serm. fr. MSS. p, 222. — Jo nville, p. iio. — Sagejfe de Ch-irron, p, 4.1. — Rob. Ejlienne , Gram. p. p, 6jt — — Cotgrave , Nicat & Monet , DM. Aparoir S,' Bem. Strm. fr. MSS, p, í j. Verbe. Paroître , fe faire voir.
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
7
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
... auparavant faire droit fur l'ap- pellation de ladite Richer & dénomination du seigneur de Martinville, prétendue par ledit du Loir , ladite cour a ordonné que lesdites parties ferontrcf- pectivement apparoir des anciens aveux de leuisfiefs ,a (Ts ...
Pierre Le Merre, Desprez, 1771
8
Recueil d'arrests notables des courts souveraines de France
Peu purger p" ferment: mai' qu'il feroit apparoir d'vn» fentcnce du Prenofr. de Paris baillée entre autres perfon- ne< côtr<? ledit Maigret.dans laquelle efroit recité de mot à mot 1 dit bénéfice d'inuentaire A quoy repliquoit ledit moniteur Maigret ...
Jean Papon, 1568
9
Textes, fonctions et formes: aspects de la littérature ...
APPAROIR, ou APPAROISTRE, Parère, Apparere, Comparera, Prominere. Apparoir par dessus, Superem i nere . Apparoir hors. Ex tare, Eminere. L' isle sest apparue et monstres, Emers i t è mari insula. Avant qu'il apparust aux juges du faict, ...
Martijn Rus, 1989
10
Les loix, statuts et ordonnances ... depuis le regne de ... ...
Que fes gradues simples 8c gradues nomes feront apparoir de leur* ternpsd' estudcâuseollaceursj&c. -j Item duquel temps d'estude lesdicts gradues simples & gradues nomes,fe- ront d'iior'vcn,,auant apparoir ausdicts collateurs & patrons,  ...
Antoine Burrier, 1544

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APPAROIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apparoir is used in the context of the following news items.
1
Anastamose des sectateurs et des contempteurs
Il peut apparoir un avatar qui va conduire ce club à l'anomie. Une meute anallagmatique et amphiphile telle des anabas va débarquer en se ... «Le Club de Mediapart, Apr 15»
2
ÉTATS-UNIS::USA-Afrique: Tout sur l'Afrique avec Léon Tuam à la …
Le temps passant il peut apparoir que je me suis trompé, mais au moins pour le moment j'ai la forte conviction que c'est ce qui lui reste de ... «Camer.be, Jul 14»
3
Tout sur l'Afrique avec Léon Tuam à la veille du sommet Etats-Unis …
Le temps passant il peut apparoir que je me suis trompé, mais au moins pour le moment j'ai la forte conviction que c'est ce qui lui reste de ... «Cameroonvoice, Jul 14»
4
Pierre Jovanovic reçoit le Comte de Paris pour sa revue de presse …
Défendons très expressément aux curés de procéder aux mariages des esclaves, s'ils ne font apparoir du consentement de leurs maîtres. «AgoravoxTv, May 14»
5
Du côté de la robe est la toute-puissance.
... aagé d'environ 50 ans, témoing assigné et produit à la request de M. le procureur général du Roy, ainsin qu'il a faict apparoir de la coppie. «Le Club de Mediapart, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apparoir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/apparoir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z