Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "appartement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APPARTEMENT IN FRENCH

appartement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APPARTEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Appartement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APPARTEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «appartement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
appartement

Apartment

Appartement

An apartment is a dwelling unit, consisting of a number of rooms and occupying only part of a building, usually located in a city. It is often used as a dwelling, in particular where the by-law of the condominium intends the entire building to be used for this purpose, excluding all forms of commercial activities. More marginally, it sometimes hosts professional activities. An apartment can be occupied by its owner or by a third person called tenant, act ratified in some countries by the conclusion of a lease contract which may differ depending on whether the dwelling is furnished or not. Some occupants own their dwelling, either as a co-operative, in which the residents own shares in a company owning the real estate, or in co-ownership, where each resident owns a unit of the building, coupled with share of the common elements. Un appartement est une unité d’habitation, comportant un certain nombre de pièces et qui n’occupe qu’une partie d’un immeuble, situé généralement dans une ville. Il est souvent à usage d'habitation, en particulier lorsque le règlement de copropriété destine intégralement l'immeuble à cette utilisation, excluant toutes formes d'activités commerciales. Plus marginalement, il héberge parfois des activités professionnelles. Un appartement peut être occupé par son propriétaire ou par une personne tierce appelée locataire, acte entériné dans certains pays par la conclusion d’un contrat de bail qui peut différer selon que le logement est meublé ou non. Certains occupants sont propriétaires de leur logement, soit en coopérative, dans laquelle les résidents possèdent des parts d’une société possédant le bien immobilier, soit en copropriété, où chaque résident est propriétaire d’une partie privative de l’immeuble, couplée à une quote-part des parties communes.

Definition of appartement in the French dictionary

The definition of apartment in the dictionary is local dwelling of a certain comfort, consisting of a set of rooms of various sizes reserved for different uses and located in a building comprising one or more of these premises per floor.

La définition de appartement dans le dictionnaire est local d'habitation d'un certain confort, composé d'un ensemble de pièces de diverses grandeurs réservées à différents usages et situé dans un immeuble comprenant un ou plusieurs de ces locaux par étage.

Click to see the original definition of «appartement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH APPARTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
généralement
généralement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE APPARTEMENT

apparemment
apparence
apparent
apparentage
apparente
apparenté
apparentement
apparenter
appar
appariement
apparier
apparieur
appariteur
apparition
apparoir
appartement-témoin
appartement-terrasse
appartenance
appartenant
appartenir

FRENCH WORDS THAT END LIKE APPARTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of appartement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APPARTEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «appartement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of appartement

Translation of «appartement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APPARTEMENT

Find out the translation of appartement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of appartement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «appartement» in French.

Translator French - Chinese

公寓
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

apartamento
570 millions of speakers

Translator French - English

apartment
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फ्लैट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شقة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

квартира
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

apartamento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কামরা
260 millions of speakers

French

appartement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Flat
190 millions of speakers

Translator French - German

Wohnung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

アパート
130 millions of speakers

Translator French - Korean

아파트
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

apartemen
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

căn hộ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அபார்ட்மெண்ட்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अपार्टमेंट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

daire
70 millions of speakers

Translator French - Italian

appartamento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

apartament
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

квартира
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

apartament
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διαμέρισμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

woonstel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lägenhet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

leilighet
5 millions of speakers

Trends of use of appartement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APPARTEMENT»

The term «appartement» is very widely used and occupies the 1.934 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «appartement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of appartement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «appartement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APPARTEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «appartement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «appartement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about appartement

EXAMPLES

6 FRENCH QUOTES WITH «APPARTEMENT»

Famous quotes and sentences with the word appartement.
1
Pierre Perret
Perdre les clefs de son appartement n'est pas dramatique... si en plus vous avez perdu l'adresse.
2
Charles Pasqua
Dans un même appartement, on peut toujours cohabiter sans être obligé au concubinage.
3
Rita Mae Brown
Quand je pense “naissance”, je pense “rechercher un appartement plus grand” !
4
Patrice Leconte
Aux anciens locataires : " Moi j'ai acheté cet appartement du quinze au trente,, si tout le monde dépasse d'une demi-journée, qu'est ce qui se passe : l'année prochaine, moi, je skie au mois de juillet".
5
Isabelle Sorente
Ma voiture, mon appartement, ma réussite, ma Ligne, ma sexualité. L’échec est inavouable.
6
Pierre Doris
Si votre femme a envie d’habiter un appartement plus cher, inutile de déménager. Allez voir votre propriétaire et demandez-lui d’augmenter son loyer.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «APPARTEMENT»

Discover the use of appartement in the following bibliographical selection. Books relating to appartement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'appartement
Roman d'apprentissage doublé d'un récit picaresque à l'ironie ravageuse, le livre de Christiane Lesparre emporte dans la plus divertissante des valses-hésitations : tendre, cocasse, candide, résolu, son personnage mène la danse avec l ...
Christiane Lesparre, 1985
2
LE THÉÂTRE D'APPARTEMENT: Un théâtre de crise
Soit on choisit un texte dont l'action se situe dans un appartement, comme Feu la mère de Madame, Un jeune homme pressé ou La femme qui perd ses jarretËres, soit on en écrit un spécifiquement à cet effet. A noter qu'il s'agit d'un répertoire ...
Sarah Meneghello, 1999
3
De chasse et d'épée: le décor de l'appartement du roi à ...
Du château de Marly, favori de Louis XIV, et aujourd'hui disparu, il nous reste les descriptifs de Jean-Aymar Piganiol de La Force qui détailla, de 1701 à 1764, les peintures et les sculptures ornant appartements et jardins.
‎1999
4
L'appartement communautaire: l'histoire cachée du logement ...
Quelle était la vie quotidienne des citadins en URSS ? L'histoire de l'appartement communautaire, qui représenta le logement majoritaire dans les grandes villes soviétiques, commence après la Révolution de 1917.
Katerina Azarova, 2007
5
Le miroir de la chambre suivi de L'appartement et La cabine ...
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés parfois exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main.. ...
Galatée De Chaussy, 2012
6
Le Jardin D'Appartement, Ou L'Art De Cultiver Aux Fenetres ...
L'on sait qu'au moyen d'un poêle , il s'agira de procurer aux plantes confinéesdans un appartement, le degré de température dont elles auront besoin ; mais il serait bon que le poêle pût se chauffer dans l'intérieur même de l' appartement, ...
Louis de I Launay, 1820
7
L'Appartement: une enquête du Commissaire Picot
Non, il est encore dans l'appartement. Je crois que l'une des filles l'intéresse. Cela m'ennuie. Jean-Paul prend cette affaire trop à cœur. Il faudra que je lui en parle. Lenoir alluma une cigarette et, tout en se grattant la tête, lui dit : — Je pense ...
Soëlle Voyant Labro
8
Bien acheter sa maison ou son appartement - Edition 2014:
Parlez. de votre recherche autour de vous, à vos amis, collègues de travail, utilisez les réseaux sociaux comme Facebook, google+ , Twitter. Vous avez de bonnes chances d'obtenir des pistes sérieuses par ce biais (En France plus de 50% ...
Antoine DELISLE, 2014
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Salle d'audience , est un; piece du granit appartement d'un prince pour recevoir 61c donner audience à des ministres des princes étrangers , ou autres perionnes . Salle ie bal , grande piece qui sert pour les concerts & les danles,avec tribune*  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Assia Djebar: "Femmes d’Alger dans leur appartement ": ...
Assia Djebar, Femmes d’Alger dans leur appartement, 1980, p.148) Comparable aux deux toiles de Delacroix, le livre d’Assia Djebar comporte deux parties intitulées «Aujourd’hui» et «Hier» qui représentent les deux époques de ...
Sarah Breitkopf, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APPARTEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term appartement is used in the context of the following news items.
1
Appartement ou maison pour votre résidence secondaire?
Cependant, une maison coûte en moyenne plus cher à l'achat qu'un appartement, surtout si elle dispose d'un terrain attenant. De même, le ... «Le Figaro, Jul 15»
2
AirBnB: pourquoi louer un appartement à Barcelone va vous coûter …
En Catalogne, les particuliers qui louent des chambres à travers des sites comme Airbnb ne pourront le faire que pour un temps et un nombre ... «BFMTV.COM, Jul 15»
3
Valenciennes: explosion de gaz dans un appartement, une femme …
Peu avant 8 h 30, ce jeudi matin, une explosion liée au gaz a ravagé le rez-de-chaussée d'un appartement, dans le centre de Valenciennes. «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Nogent-sur-Oise : un appartement ravagé par les flammes à cause d …
Nogent-sur-Oise, ce mercredi 15 juillet. L'appartement du dernier étage de l'immeuble du 2, rue de la Fraternité a brûlé dans la nuit du 14 au ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Plus belle la vie : l'appartement de Franck saccagé ! - news télé
Depuis plusieurs jours, les deux adolescents sous-louent l'appartement de Franck, le beau-père d'Emma, parti en vacances. Un bon plan pour ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
6
Auray. Corps retrouvé dans un appartement : la piste accidentelle ?
Le corps d'une femme de 58 ans a été retrouvé dans un appartement, place de la République, mercredi à Auray. Une enquête a été ouverte. «Ouest-France, Jul 15»
7
Encadré | Incendie d'appartement : les enfants du quartier ont donné …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
8
Un appartement prend feu à Champagnole - Voix du Jura
Ce mardi, vers 20h, un appartement situé au 6e étage a pris feu à Champagnole, chemin de certaud. L'étage était plein de fumée, ... «Voix du Jura, Jul 15»
9
Centre-ville. Enquête autour d'un décès dans un appartement
Enquête autour d'un décès dans un appartement. 16 juillet 2015. Les ambulances de pompiers ou du Samu, ainsi que les véhicules de gendarmes, notamment ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Un appartement de la rue Osborne en proie aux flammes | Métro
Les flammes ont éclaté mercredi en après-midi au troisième étage d'un immeuble résidentiel situé sur la rue Osborne dans l'arrondissement ... «Métro Montréal, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Appartement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/appartement>. Sep 2021 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z