Download the app
educalingo
Search

Meaning of "applaudissement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APPLAUDISSEMENT IN FRENCH

applaudissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APPLAUDISSEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Applaudissement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APPLAUDISSEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «applaudissement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
applaudissement

clap

Applaudissement

A clapping is the clapping of hands, usually palm to palm, of an individual, a group or a whole crowd to express its approval, admiration or enthusiasm. We hear applause, for example, at the end of the show, at the end or during a political meeting, at the time of the award of a diploma or a medal, or during the passage of the funeral convoy of a personality estimated. The applause can be accompanied by "bravos", uttered very energetically even shouted. When the enthusiasm of the public is particularly keen, it is said, for example, of the speaker in the tribune that he "triggers a thunderclap of applause". Sometimes applause is far from being spontaneous. The same is true of laughter on radio or television broadcasts. The applause, judged necessary for the good mood claimed and not always obtained by the ... Un applaudissement est le battement des mains, généralement paume contre paume, d'un individu, d'un groupe ou de toute une foule pour exprimer son approbation, son admiration ou son enthousiasme. On entend des applaudissements, par exemple, en fin de spectacle, en fin ou au cours d'une réunion politique, lors de la remise d'un diplôme ou d'une médaille, ou encore lors du passage du convoi funèbre d'une personnalité estimée. Les applaudissements peuvent être accompagnés de « bravos », proférés très énergiquement voire criés. Quand l'enthousiasme du public est particulièrement vif, on dit par exemple de l'intervenant à la tribune qu'il « déclenche un tonnerre d'applaudissements ». Parfois, les applaudissements sont loin d'être spontanés. Il en est de même des rires lors d'émissions de radio ou de télévision. Les applaudissements, jugés nécessaires à la bonne humeur revendiquée et pas toujours obtenue par les...

Definition of applaudissement in the French dictionary

The definition of applause in the dictionary is clapping hands in sign of approval and joy; manifestation of approval by a public who claps hands.

La définition de applaudissement dans le dictionnaire est battement des mains en signe d'approbation et de joie; manifestation d'approbation par un public qui bat des mains.

Click to see the original definition of «applaudissement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH APPLAUDISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE APPLAUDISSEMENT

appétence
appétent
appéter
appétissant
appétit
appétitif
appétition
applaudimètre
applaudir
applaudissable
applaudisseur
appletter
applicabilité
applicable
applicage
applicateur
application
applique
appliqué
appliquer

FRENCH WORDS THAT END LIKE APPLAUDISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of applaudissement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APPLAUDISSEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «applaudissement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of applaudissement

ANTONYMS OF «APPLAUDISSEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «applaudissement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of applaudissement

Translation of «applaudissement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APPLAUDISSEMENT

Find out the translation of applaudissement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of applaudissement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «applaudissement» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

palmada
570 millions of speakers

Translator French - English

clap
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ताली
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صفق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

хлопать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aplauso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হাততালির শব্দ
260 millions of speakers

French

applaudissement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

clap
190 millions of speakers

Translator French - German

klatschen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

拍手
130 millions of speakers

Translator French - Korean

파열음
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

clap
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vổ cánh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கைத்தட்டல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पाठीवर थाप मारणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

alkış
70 millions of speakers

Translator French - Italian

applaudire
65 millions of speakers

Translator French - Polish

klaśnięcie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

плескати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

aplaudare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χειροκρότημα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

klap
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

klappa
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

clap
5 millions of speakers

Trends of use of applaudissement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APPLAUDISSEMENT»

The term «applaudissement» is regularly used and occupies the 26.356 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «applaudissement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of applaudissement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «applaudissement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APPLAUDISSEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «applaudissement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «applaudissement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about applaudissement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «APPLAUDISSEMENT»

Discover the use of applaudissement in the following bibliographical selection. Books relating to applaudissement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'applaudissement: claques et cabales
Les bandes rivales s'affrontaient en claques établies et chacune défendait son lot de talents. Néron la formalisa dans le seul but de se glorifier, tandis que les chefs politiques utilisaient l'applaudissement pour manipuler le peuple.
Jimi B. Vialaret, 2008
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
B. APPLAUDISSEMENT , s. m., n-ande approbation marquée, soit par des hatteinens de mains, soit par acclamations , ou de quelque manière que ce soit. Il fut reçu avec grand applaudissement. L'applaudissement des peuples. Donner des ...
Joseph Planche, 1819
3
Applaudissement et grande musique: histoire et ...
Résumé (auteur) : Deux fils conducteurs : la grande musique, ou musique des princes et des sanctuaires et ce geste commun à beaucoup d'époques : l'applaudissement.
Jérome-Henri Cailleux, 2000
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
On s'applaudit du bon choix qu'a fait le gouvernement. Loin de me reprocher ces sentiments, je m'en applaudis. Il s'applaudit beaucoup de ce qu'il a dit , de ce qu' il a fait. Applaudi, ib. participe. APPLAUDISSEMENT^, m. Grande approbation ...
5
Dictionnaire De La Langue Francaise
I] 2° Approbation, louange accordée avec éclat. Opinions reçues avec applaudissement, msc. Préf. Vide. Les machines qui l'avaient guindé si haut par l' applaudissement et les éloges, sont encore toutes dressées pour le faire tomber dans le ...
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
L'applaudissement des peuples. Donner des applaudissements. Recevoir des applaudissements. Cheicher de l'applaudissement. Il a l'applaudissement universel, l'applaudissement public, l'applaudissement de tout le monde.
Académie Française (Paris), 1835
7
Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la république ...
des entrées , & a reçu des applaudissement dans tous les genres. C'est un prodige de la nature eneore plus que de Tare. M. Poinsinet a donné un plat de fa façon , auquel on ne s'attendoit pas , une parade la plus parfaite c'est-à-dire la plus ...
Louis Petit de Bachaumont, Mathieu Francois Pidanzat de Mairobert, 1780
8
Répertoire de la littérature ancienne et moderne
Et que voulait-il qu'un musicien fit de toutes ces comparaisons façonnées en ariettes, qui terminent ses scènes comme des culs de lampe, ou qui plutôt sont dans le chant comme des bouquets d'artifice , pour obtenir l'applaudissement ?
9
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
L'Applaudissement de l'ame est donc la connoissance qu'elle a de ce qui est bon , juste & utile. L'acte extérieur d'applaudir est équivoque , parce qu'il peut se trouver en contradiction avec le jugement que porte l'ame sur l'objet applaudi.
10
Musique en jeu
THÉODOR W. ADORNO histoire naturelle du théâtre A la mémoire de Maria Calvelli-Adorno, ma mère APPLAUDISSEMENT L'applaudissement est la forme ultime de communication objective entre la musique et l'auditeur; ce qui se passe  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APPLAUDISSEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term applaudissement is used in the context of the following news items.
1
Gros succès pour la fête locale de la nouvelle équipe - Ouest-France
Les milliers de personnes présentes ne s'y sont pas trompés en saluant par un tonnerre d'applaudissement le bouquet final. Tags : Le Tour-du- ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Afrique du Sud : Un saut en parachute pour ses cent ans - Le Point
A l'occasion de son 100e anniversaire, cette vieille dame a sauté en parachute samedi, sous les applaudissement de toute sa famille. La fête ... «Le Point, Jul 15»
3
Coopération Mali-Luxembourg : La formation et l'insertion …
En réaction, la salle a apprécié le geste par un applaudissement nourri. Même si certains pensent que la reconnaissance devrait venir plutôt. «Journal Le Challenger, Jul 15»
4
maliweb.net - Coopération Mali-Luxembourg : La formation et l …
En réaction, la salle a apprécié le geste par un applaudissement nourri. Même si certains pensent que la reconnaissance devrait venir plutôt. «Journal L'Indépendant, Jul 15»
5
Concert de Brahim Tayeb au Bastion 23 : Retrouvailles avec le …
Les familles venues en masse pour revoir ce chantre sur scène n'ont pas regretté le déplacement à en juger les ovations, applaudissement et ... «El Moudjahid, Jul 15»
6
Un concert magistral et envoûtant - Le Journal de Saône et Loire
Le public a salué ces exceptionnels moments musicaux en répondant par des applaudissement nourris au terme de chacune des séquences ... «Le JSL, Jul 15»
7
Le Rhône tout feux tout flammes ! - L'Essor
Une journée de commémoration qui s'achevait en éclairs, sur les cris d'extase et le tonnerre d'applaudissement final. Une nouvelle occasion ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 15»
8
Rose applaudi au match des étoiles - TVA Sports
La foule, qui a adulé Rose pendant des décennies, ne s'est pas fait prier pour lui donner une bonne main d'applaudissement. «TVA Sports, Jul 15»
9
Rugby : une saison pleine de promesses non tenues
Hommage appuyé par une salve d'applaudissement à l'encontre de Robert Mignard pour son investissement dans le club. Les rencontres ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
10
Sabine Roirand se hisse dans le fauteuil de maire
Applaudissement, encore, lorsque Didier Mandelli lui a cédé son écharpe. Pas de déclaration, juste une belle accolade avec la nouvelle élue. «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Applaudissement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/applaudissement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z