Download the app
educalingo
Search

Meaning of "approuvé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APPROUVÉ IN FRENCH

approuvé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APPROUVÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Approuvé can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES APPROUVÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «approuvé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of approuvé in the French dictionary

The first definition of approved in the dictionary is elliptical formula meaning that one approves something, that something is approved. An elliptical formula that is affixed at the bottom of an act, an account, a state whose content is approved. Another definition of approved is a priest who has received the approval of his bishop for the exercise of the ministry. Approved is also recognized standard suitable for the improvement of the equine breed.

La première définition de approuvé dans le dictionnaire est formule elliptique signifiant qu'on approuve quelque chose, que quelque chose est approuvé. Formule elliptique qu'on appose au bas d'un acte, d'un compte, d'un état dont on approuve le contenu. Une autre définition de approuvé est prêtre qui a reçu l'approbation de son évêque pour l'exercice du ministère. Approuvé est aussi étalon reconnu apte à l'amélioration de la race chevaline.


Click to see the original definition of «approuvé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH APPROUVÉ


accouvé
accouvé
couvé
couvé
introuvé
introuvé
réprouvé
réprouvé
trouvé
trouvé
éprouvé
éprouvé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE APPROUVÉ

approfondir
approfondissant
approfondissement
approfondisseur
appropriable
appropriatif
appropriation
approprié
appropriement
approprier
approuvée
approuver
approvisionné
approvisionnement
approvisionner
approvisionneur
approximatif
approximation
approximativement
approximer

FRENCH WORDS THAT END LIKE APPROUVÉ

ache
aggra
arri
aveuvé
culti
enle
gra
le
moti
obser
oeuvé
pa
pri
rele
réser
soule
éle
éner

Synonyms and antonyms of approuvé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APPROUVÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «approuvé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of approuvé

Translation of «approuvé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APPROUVÉ

Find out the translation of approuvé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of approuvé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «approuvé» in French.

Translator French - Chinese

批准
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

aprobado
570 millions of speakers

Translator French - English

approved
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अनुमोदित
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

وافق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

утвержденный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aprovado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অনুমোদিত
260 millions of speakers

French

approuvé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

diluluskan
190 millions of speakers

Translator French - German

genehmigt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

承認
130 millions of speakers

Translator French - Korean

승인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

disetujoni
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đã được phê duyệt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒப்புதல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मंजूर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

onaylı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

approvato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zatwierdzony
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

затверджений
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

aprobat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εγκεκριμένο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

goedgekeur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

godkänd
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

godkjent
5 millions of speakers

Trends of use of approuvé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APPROUVÉ»

The term «approuvé» is very widely used and occupies the 4.067 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «approuvé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of approuvé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «approuvé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APPROUVÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «approuvé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «approuvé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about approuvé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «APPROUVÉ»

Discover the use of approuvé in the following bibliographical selection. Books relating to approuvé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bulletin des lois de la République française
Signé, approuvé Féeriture, _fl. Berf/zier; approuvé Ÿécriture, Lajiogne; approuvé Pécriture, [mais de Klopstein; approuvé Ÿécriture, Dieudonné; approuvé fécriture, Lfjfëbvre d'; Tunzejus; approuvé Ÿécriture, Collignan , Grain/jean,- approuvé ...
France, 1822
2
Collection des actes de franchises de priviléges & ...
accordés spécialement à la ville de Charleroi par ses souverains depuis sa fondation jusqu'après la domination de la maison d'Autriche ... Desiré-Alexandre Van Bastelaer. Baillage de Fteurus et Vieuville. LISTE NOMINALE. APPROUVÉ.
Desiré-Alexandre Van Bastelaer, 1868
3
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Signé, approuvé l'écriture, A. Benhier; approuvé l'écriture, Lafro«nt ; approuvé l' écriture, Louis de Klopstein ; approuvé l'écriture, Dieudonné ; approuvé l'écriture, Lefebvre de Tumejus; approuvé l'écriture, Colligncn , Grandjean ; approuvé ...
France, 1822
4
Acts Passed at the ... Session of the Legislature of the ...
78 Acte pour amender l'acte approuvé le vingt deux Mars mil huit cent trente trois, amendant l'acte incorporant la compagnie du chemin à coulisses d'Ouest Féliciana, 82 79 .Acte pour accorder à Maunsel White, un privilége exclusif pour son ...
Louisiana, 1838
5
Bulletin des lois de la République Française
Approuvé l'écriture, signé Ltfitvre de Tumejus. Approuvé l'écriture , signé A. Berthier. Approuvé l'écriture, signécomte Bourcier. Approuvé l'écriture, signé / afrogne. Approuvé l'écriture, signé Loi/ is de Khpstein, Approuvé l'écriiure, signé  ...
6
Règlement sur le service des bouches à feu, approuvé par le ...
î' APPROUVÉ PAR LE MINISTREÄDE LA GUERRE if. Ti t 'BBAIRIE MILITAIRE DE 'I. DUH1JF11. ' Illlù 1 DES BOUCHES IFEt 1 ' '' ' n1547 AVnIL 4869 tres 111, IV, V, V1. z ' s- ' à PARIS p et Passage llaupplue, 30 '4870 ' Ÿ 'U: 'ñ '' f': / ' j , z '.
7
Cours sur le service des officiers d'artillerie dans les ...
Ministère de la guerre .' COURS * S}]RLE SEIËVI'CE~' ' DES -, \ O “ O "œ 0FPICIBRS" D'AR'IÏILLBRIQ DANS LES FONDERIES , .4' APPROUVÉ 1' _! '>“ g. PAR LE MINISTRE SECBÉ'I'A1BE D'ÉTAT DE LA GUERRE _9 . Le l6 octobre 4859.
France. Ministère de la guerre, 1841
8
Racahout des Arabes, seul aliment étranger approuvé par deux ...
De Langrenier. sent. DÉPÔT PRÉ; GÉNËDAL, \ . ~ LE PALAISJROX'AÏ; Rue. RICHELIEU, . ' no . A PARtS. BACAHOUT nus ABABES'EÜ). 'SEUzL ALzMENT z' mnnumæn {'Ï'fi~ nxwnouvä: Imn nnux RAPPORTS n: vncnnz.zmm ROYALE " m: ...
De Langrenier, 1835
9
Vespéral complet de l'église de Lyon approuvé par ... le ...
Devers, Perisse frères. ω! ωιιιιιιιτ Μουσε _ ‹ἰα Σ. Α. €Ξ-γ Ο “ιιι Ιιε-επει, εισαι :ιιι-ο Τειιιιιι:ιιι εοΕΣ.ρ--.:ξι. Μια σοι-ροκ, νιιιο11ιι βέ:Τ=ιΞ.Ξ& .._ Πει-ο ι:οιήιιιιΒιι.ιιι! - 10 ει εκει πι: ιιιιι·ι·ιιιιι. ή. Ήι1εειιιι.ιιιιι οάέι·ιιιιι ιιιε , ετ ι:οιιΓυΜάιιιιιη ή. Ωιιόιιιιιιιι ω, Βόιιιιιιε ...
Devers, Perisse frères, 1842
10
Traité de l'horlogerie, méchanique et pratique, approuvé par ...
Sur le même Canon du premier Rocher sont placées deux Alli-~ dades R. S. T. V. La premiere R. S. porte un Colet R. X. qui', s'emboëte dans une ouverture T. Y. faite àla seconde Alidade.. On assujetti l'une 8( l'autre par le_ moyen d'une ...
‎1767

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APPROUVÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term approuvé is used in the context of the following news items.
1
L'accord largement approuvé en France, Monde - Les Echos
Le Premier ministre Manuel Valls s'est posé en premier défenseur de l'accord à l'Assemblée nationale, suivant la ligne de l'exécutif français. «Les Échos, Jul 15»
2
Accord judiciaire franco-marocain approuvé - Le Figaro
Le Parlement français a approuvé définitivement aujourd'hui le protocole d'entraide judiciaire controversé entre la France et le Maroc, mettant ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Grèce: l'accord avec les créanciers approuvé au Parlement, Syriza …
Grèce: l'accord avec les créanciers approuvé au Parlement, Syriza divisé. Rédaction en ligne. Mis en ligne il y a 1 minute ... «Le Soir, Jul 15»
4
Le Parlement français a approuvé l'accord européen sur la Grèce …
L'Assemblée nationale (412 voix pour, 69 contre) et le Sénat (260 voix pour, 23 contre) ont donné mercredi leur aval à l'accord signé entre ... «France Info, Jul 15»
5
L'échange des données des passagers aériens approuvé - 7SUR7.be
Les eurodéputés de la commission des libertés civiles ont approuvé mercredi la rétention et l'échange controversé de ces données, en veillant ... «7sur7, Jul 15»
6
Mgr Hector Aguer dénonce le protocole d'avortement approuvé par …
Il vient d'expliquer sa surprise devant le protocole d'avortement approuvé par le ministère de la Santé : « Il y a quelque chose de très étrange ... «Médias-Presse-Info, Jul 15»
7
L'aménagement du domaine skiable approuvé - SudOuest.fr
obert Casadebaig a réuni son conseil municipal le lundi 6 juillet à 19 heures. En premier lieu, ce dernier a présenté quelques délibérations ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Le «cours de rien» a été approuvé par le Parlement de la Féd... - L …
Le parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles a adopté mardi le projet de décret instaurant un mécanisme de dispense pour les cours de ... «l'avenir.net, Jul 15»
9
Le parlement grec a approuvé les mesures proposées par Alexis …
Dans la nuit de vendredi à samedi, le parlement grec a approuvé les nouvelles propositions d'Alexis Tsipras. La fin de semaine pourrait être ... «i tele, Jul 15»
10
Conseil. Rue de Pempoul : le projet approuvé
Réalisé par le cabinet Urbae, ce projet a été approuvé par les conseillers ; il sera maintenant soumis au Conseil général du Morbihan et à ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Approuvé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/approuve>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z