Download the app
educalingo
Search

Meaning of "après-midi" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APRÈS-MIDI IN FRENCH

après-midi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APRÈS-MIDI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Après-Midi is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APRÈS-MIDI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «après-midi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of après-midi in the French dictionary

The afternoon definition in the dictionary is part of the day between lunch and dinner.

La définition de après-midi dans le dictionnaire est partie de la journée comprise entre le repas de midi et le repas du soir.


Click to see the original definition of «après-midi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH APRÈS-MIDI


avant-midi
avant-midi
froidi
froidi
midi
midi
nonidi
nonidi
octidi
octidi
primidi
primidi
quartidi
quartidi
quintidi
quintidi
refroidi
refroidi
septidi
septidi
sextidi
sextidi
sidi
sidi
tridi
tridi

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE APRÈS-MIDI

apragmatique
apraxie
apraxique
âpre
âprement
après
après-demain
après-dînée
après-dîner
après-guerre
après-rasage
après-ski
après-souper
après-vacances
après-vente
âpre
aprilée
aprilin
apriorique
apriorisme

FRENCH WORDS THAT END LIKE APRÈS-MIDI

approfondi
arrondi
blondi
brandi
candi
efendi
effendi
grandi
hardi
hindi
jeudi
kadi
lundi
mahdi
mardi
mercredi
pardi
samedi
vendredi
verdi

Synonyms and antonyms of après-midi in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APRÈS-MIDI» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «après-midi» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of après-midi

ANTONYMS OF «APRÈS-MIDI» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «après-midi» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of après-midi

Translation of «après-midi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APRÈS-MIDI

Find out the translation of après-midi to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of après-midi from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «après-midi» in French.

Translator French - Chinese

下午
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tarde
570 millions of speakers

Translator French - English

afternoon
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अपराह्न
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بعد الظهيرة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

после полудня
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tarde
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বৈকাল
260 millions of speakers

French

après-midi
220 millions of speakers

Translator French - Malay

petang
190 millions of speakers

Translator French - German

Nachmittag
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

午後
130 millions of speakers

Translator French - Korean

오후에
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

afternoon
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

buổi chiều
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பிற்பகல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दुपारी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

öğleden sonra
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pomeriggio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

popołudnie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

після полудня
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

după amiază
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απόγευμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

middag
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

eftermiddag
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ettermiddag
5 millions of speakers

Trends of use of après-midi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APRÈS-MIDI»

The term «après-midi» is very widely used and occupies the 3.258 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «après-midi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of après-midi
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «après-midi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APRÈS-MIDI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «après-midi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «après-midi» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about après-midi

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «APRÈS-MIDI»

Famous quotes and sentences with the word après-midi.
1
Jimmy Carter
Nous devons vivre nos vies comme si le Christ allait venir cet après-midi.
2
René Depestre
Un après-midi de Kyoto dans l’espace d’un cerisier me voici hissé tout en haut de l’ivresse d’exister.
3
Suzan Ertz
Des millions d'êtres humains rêvent d'une vie éternelle et s'il pleut le dimanche après-midi, ils ne savent pas quoi faire.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «APRÈS-MIDI»

Discover the use of après-midi in the following bibliographical selection. Books relating to après-midi and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'apres midi d'un faune de MALLARME
Le Faune de Stéphane Mallarmé a une longue et intéressante genèse.
Elisabeth Hecht, 2004
2
Une après-midi d'été
Mais aujourd'hui, en cette après-midi de fin d'été où le soleil donne sur les quais, Perdrix marche d'un pas déterminé à la rencontre de l'homme qu'elle aime.
Bruno Le Floc'h, 2006
3
Jack Kerouac.: "Vendredi après-midi dans l'univers"
J. Kerouac, comme tous ceux que le jazz a irisés, a cherché la note bleue, cette sublime qui ordonne la voie du coeur.
Yves Buin, 2000
4
Un après-midi dans le désert: roman
Pour dire ce basculement d'une époque à une autre, Mustapha Tlili a choisi de faire la chronique minutieuse de ce village et de ses habitants : Mathilde, la patronne de l'hôtel des Peupliers ; Hafnawi, le bédouin ; Ursuline de Kergariou ...
Mustapha Tlili, 2008
5
Le Faune revisité: Figures du souhait dans L'Après-midi d'un ...
La lecture que Mme Dominique Lévy-Eisenberg se propose de faire ici de L'Après-midi d'un faune vise à étudier la configuration du désir comme l'effet des modes contradictoires de la fiction inscrite par Mallarmé dans l'agencement du ...
Dominique Levy-Eisenberg, 2010
6
Mort dans l'après-midi
'La queue du taureau se dressa, sa tête se baissa.
Ernest Hemingway, 2012
7
Le saurien rencontre l'après-midi
Patricia Suarez. Emissaire On dit être poète horrible mais bifurque en sursaut révélation ! là l'adversaire n'a pas de force Le saurien heurte l'après—midi 1 Le saurien rencontre l'après-midi boit 12.
Patricia Suarez, 2006
8
Les après-midi de Louis XVI
Jean-Dominique Bourzat. La chasse au sanglier pouvait se pratiquer de deux façons, soit à courre ; c'était le vautrait, soit à pied ; c'était la chasse dans les toiles : après avoir fermé l'espace où se trouvait le sanglier par des toiles, l' animal était ...
Jean-Dominique Bourzat, 2008
9
Un après-midi avec Wackernagel
Ivan Farron est né en 1971 à Bâle. Il a étudié à Tübingen. Un Après-midi avec Wackernagel est son premier roman.
Ivan FARRON, 2013
10
Le début de l'après-midi: comédie
comédie Éric Durnez. Sonia : Non. Treplev : Lui seul avait cru en moi. Je ne sais pas pourquoi. Par compassion peut-être... Sonia : La compassion est un sentiment noble. Treplev : Noble... J'étais amoureux de Nina, juste amoureux. Elle ne ...
Éric Durnez, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APRÈS-MIDI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term après-midi is used in the context of the following news items.
1
Des après-midi en couleurs - 16/07/2015 - La Nouvelle République …
Durant tout le mois de juillet, le centre socioculturel du Mellois reconduit ses après-midi actifs et itinérants, Canton's bouge. Ils étaient une ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Le contrat de ville signé cet après-midi - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Myriam El Khomri secrétaire d'État chargée de la politique de la ville viendra signer le contrat de ville avec la municipalité ce jeudi après-midi. «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Audiences radio: Guerre de fin d'après-midi: Cyril Hanouna parvient …
Ce matin, Médiamétrie a publié les audiences atteintes par les radios entre les mois de avril et juin 2015. Et parmi les scores les plus attendus, ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
4
Météo: encore 35°prévus cet après-midi - charentelibre.fr
Il va faire encore chaud ce jeudi avec 35° attendus cet après-midi. Et même si quelques nuages viennent zébrer le ciel par moments, le soleil ... «Charente Libre, Jul 15»
5
Météo Angers : Températures élevées et ciel nuageux l'après-midi
Sur Angers et sa région, temps dégagé et ensoleillé dès le matin avec quelques nuages circulant l'après-midi et en soirée avec quelques rares ... «Angers Mag Info, Jul 15»
6
Une après-midi jeux à la coupe d'or… - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Jeudi dernier, les familles cugnalaises se sont retrouvées dans les jardins de la coupe d'or pour une après-midi festive. Au programme : des ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Marché: la tendance favorable s'affirme cet après-midi. - L'Express …
La tendance favorable des marchés européens s'affirme, sur fond de données encourageantes parues en début d'après-midi aux Etats-Unis, ... «L'Express, Jul 15»
8
La météo du jour : 36°c attendus cet après-midi « Article « L'Impartial
La météo du jour : 36°c attendus cet après-midi. Ce jeudi 16 juillet, 197e jour de l'année, bonne fête aux Carmel, Carmen, Elvire, Alvère, Elvira, Hélier. «L'Impartial, Jul 15»
9
Plabennec a repris l'entraînement cet après-midi | Finistère Foot
Les Plabennecois ont retrouvé les terrains en fin d'après-midi à Kervéguen. Une reprise qui s'est effectuée autour des cinq nouvelles recrues. «Finistère-Foot, Jul 15»
10
Scorff. À la découverte de l'estuaire cet après-midi - Lorient - Le …
Une animation est prévue cet après-midi, dans l'estuaire du Scorff, à Bon-Secours, dans le cadre du programme « La mer se cultive La mer ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Après-Midi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/apres-midi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z