Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aragonais" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARAGONAIS IN FRENCH

aragonais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARAGONAIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aragonais can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ARAGONAIS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «aragonais» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Aragonese

Aragonais

Aragonese is the indigenous Romani language spoken in Aragon, except for a traditionally Catalan-speaking oriental fringe. If in the Middle Ages it was spoken throughout the Aragonese territory, it retreated to be spoken today only in some Pyrenean valleys in the province of Huesca. The number of speakers is estimated to be between 20,000 and 30,000. L'aragonais est la langue romane autochtone parlée en Aragon, à l'exception d'une frange orientale traditionnellement catalanophone,,. Si au Moyen Âge elle était parlée sur tout le territoire aragonais, elle a reculé pour n'être plus parlée aujourd'hui que dans quelques vallées pyrénéennes dans la province de Huesca. On évalue le nombre de locuteurs entre 20 000 et 30 000.

Definition of aragonais in the French dictionary

The definition of Aragonese in the dictionary is either native or native to Aragon.

La définition de aragonais dans le dictionnaire est habitant ou originaire de l'aragon.

Click to see the original definition of «aragonais» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARAGONAIS


agenais
agenais
albanais
albanais
ardennais
ardennais
bayonnais
bayonnais
bolonais
bolonais
boulonnais
boulonnais
bourbonnais
bourbonnais
harnais
harnais
havanais
havanais
japonais
japonais
libanais
libanais
lyonnais
lyonnais
léonais
léonais
milanais
milanais
nivernais
nivernais
polonais
polonais
russo-japonais
russo-japonais
russo-polonais
russo-polonais
sino-japonais
sino-japonais
soudanais
soudanais

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARAGONAIS

arachnéosites
arachnide
arachnitis
arachnoïde
arachnoïdien
arachnoïdite
arachnologue
arachnophiles
arack
aragne
aragonaise
aragonite
araignée
araine
araire
aralia
aramaïsme
araméen
araméenne
aramon

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARAGONAIS

anglais
avignonnais
biais
béarnais
chabanais
désormais
frais
français
israélo-libanais
jamais
javanais
mais
marais
montagnais
mâconnais
palais
panais
pro-albanais
punais
un havanais

Synonyms and antonyms of aragonais in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aragonais» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARAGONAIS

Find out the translation of aragonais to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of aragonais from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aragonais» in French.

Translator French - Chinese

阿拉贡
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

aragonés
570 millions of speakers

Translator French - English

Aragonese
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Aragonese
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أراغون
280 millions of speakers

Translator French - Russian

арагонский
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aragonês
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আর্গোনিজ
260 millions of speakers

French

aragonais
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Aragonese
190 millions of speakers

Translator French - German

aragonesischen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

アラゴン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

아라곤어
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Aragonese
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Aragonese
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆர்கோனீஸ்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अर्गोनीज
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Aragon
70 millions of speakers

Translator French - Italian

aragonese
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Aragoński
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

арагонский
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

aragoneză
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Αραγονίας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aragonese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Aragonese
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Aragonese
5 millions of speakers

Trends of use of aragonais

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARAGONAIS»

The term «aragonais» is regularly used and occupies the 34.356 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aragonais» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aragonais
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «aragonais».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARAGONAIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aragonais» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aragonais» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about aragonais

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARAGONAIS»

Discover the use of aragonais in the following bibliographical selection. Books relating to aragonais and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Aragonais
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Adam Cornelius Bert, 2011
2
Culture aragonaise: Langue aragonaise, Réalisateur ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
3
Le Tour du monde: nouveau journal des voyages
Les Aragonais n'ont jamais perdu le souvenir de leurs anciennes gloires; ils n'ont pas cessé non plus d'être jaloux de leurs libertés; leurs anciennes lois au— torisaient le peuple à se rassembler pour les défendre, sous la conduite d'un ...
Edouard Charton, 1872
4
Le Tour du monde
La Corona de Aragon, comme on l'appelait autrefois, formait un royaume séparé, qui comprenait, outre l'Aragon proprement dit, Valence, Majorque et la Catalogne , — el Prinripado de Cotalufia. Les Aragonais n'ont jamais perdu le souvenir ...
5
Le tour du monde nouveau journal des voyages
Les Aragonais n'ont jamais perdu le souvenir de leurs anciennes gloires; ils n'ont pas cessé non plus d'être jaloux de leurs libertés; leurs anciennes lois au< torisaient le peuple à se rassembler pour les défendre, sous la conduite d'un ...
6
Langue D'Espagne: Espagnol, Basque, Catalan, Aranais, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 57. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Cours de littérature française
Et puis , après cette profession de foi civile , après ce démenti donné par leurs principes politiques à leur croyance religieuse , les Aragonais coururent aux armes, et brûlèrent le grand inquisiteur sur le premier bûcher qu'il eût élevé dans  ...
M. Villemain (Abel-François), 1834
8
Le pouvoir au miroir de la littérature en Espagne aux XVIe ...
Les pasquins aragonais de 1591 : figures de la contestation politique sous philippe ii C'est dans un Aragon affaibli face à une Castille de plus en plus puissante et présente, qu'éclate, au cours de l'été 1591, la révolte de Saragosse. L'incident ...
Augustin Redondo, 2001
9
Histoire d'Angleterre, depuis la 1ère invasion des romains
Quand une place était assiégée ou menacée de l'être , on citait aux habitants Saragosse; mais on en trouvait en général fort peu qui voulussent, comme les Aragonais , sacrifier leurs biens , leur vie et celle de leurs enfants au maintien d' une ...
John Lingard, 1838
10
Le poignard, le lacet, le poison...
'UN. ARAGONAIS. Je m'appelle Michelotto Corella et je suis né en Aragon, l' année où le prince Don Carlos qui s'était révolté contre son père le roi Jean, a été rendu à la liberté. Je suis d'une honnête et honorable famille. Les hasards de la ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARAGONAIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aragonais is used in the context of the following news items.
1
6e Fête du Livre pyrénéen de Boltaña avec André Galicia - 16/07 …
Ce dernier, après de nombreux ouvrages, dont «Thérèse Nars», «Hurlecoeur», «Autour de l'âtre aragonais», etc., fils d'Aure et d'Aragon, écrit ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Des Adolfo Martin collaborateurs concluent la Feria de Céret
Le tout donnant une faena appliquée mais sans émotion où l'Aragonais a montré, par instants, sur la main gauche la qualité de son toreo. «Midi Libre, Jul 15»
3
Troisième grand portail pour Ureña
L'Aragonais « Paulita » (cygne du lac Léman et or) ainsi que sa cuadrilla au complet ont quitté Pampelune fissa et porté neuf bouquets de ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Le crâne percé livre son mystère
... de Rennes) la citadelle Rhedae a connu les assauts des Aragonais et des routiers Catalans qui ont détruit le château des anciens comtes, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Termes, le château de l'héroïque résistance
À l'intérieur, une douzaine de chevaliers à la tête de cinq cents Catalans et Aragonais, des solides, des sans-complexes, des professionnels ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Les châteaux cathares, célèbres et pourtant mal connus
Sous Louis IX, dans cette seconde moitié du XIIIe siècle où les Aragonais cherchent à repousser les frontières, les «citadelles du vertige», ainsi ... «ladepeche.fr, Jun 15»
7
Peyrepertuse, vaisseau de pierre sur la montagne
Du XI e au XIIIe, Aragonais, Occitans et Français se sont passé la truelle pour aménager ces 7 000 m2 d'espace sur roc qui deviendront ... «ladepeche.fr, Jun 15»
8
Gaston Le Croisé, star des Epopées du Béarn
... connue s'achève trente-six ans après sa mort (1070), quand la jeune vicomtesse Marie de Béarn rend hommage lige au suzerain aragonais. «Sud Ouest, Jun 15»
9
Paolo Fresu: deux îles valent mieux qu'une
... traversées par plusieurs cultures méditerranéennes ; Nord-Africains, Arabes, Catalans, Aragonais et tant d'autres peuples y ont fait escale. «LaPresse.ca, Jun 15»
10
La trace de Gaston IV
... de l'église de Lacommande dans l'ensemble des relations entre les sculpteurs béarnais et les sculpteurs aragonais », par Jacques Lacoste. «Sud Ouest, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aragonais [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/aragonais>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z