Meaning of "araignée" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF ARAIGNÉE IN FRENCH

araignée

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARAIGNÉE

Araignée is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARAIGNÉE MEAN IN FRENCH?

Araneae

Araneae

Spiders "Spider" redirects here. For other meanings, see Spider. Araneae Various species of spiders. Order Araneae Clerck, 1757 Suborders of lower rank ▪ Araneomorphae ▪ Mesothelae ▪ Mygalomorphae Spiders or Araneides are arthropod invertebrate predators of the Arachnid class. They have eight legs and do not have wings, antennae or masticatory parts in the mouth. Their eyes can be simple or multiple. They secrete silk which is used to produce the thread that allows them to move, to weave their web or cocoons trapping their prey or protecting their eggs or pups, or even to make a provisional reserve of sperm or a dome to store them of air under fresh water. Of the 42,000 known species in this order, only one is herbivorous: Bagheera kiplingi. As predators, spiders play a major role in regulating insect populations, and are themselves regulated by often specific predators.

Araignées « Araignée » redirige ici. Pour les autres significations, voir Araignée. Araneae Diverses espèces d'araignées. Ordre Araneae Clerck, 1757 Sous-ordres de rang inférieur ▪ Araneomorphae ▪ Mesothelae ▪ Mygalomorphae Les araignées ou Aranéides sont des prédateurs invertébrés arthropodes de la classe des Arachnides. Elles sont dotées de huit pattes et ne disposent ni d'ailes ni d'antennes ni de pièces masticatrices dans la bouche. Leurs yeux peuvent être simples ou multiples. Elles sécrètent de la soie qui sert à produire le fil qui leur permet de se déplacer, de tisser leur toile ou des cocons emprisonnant leurs proies ou protégeant leurs œufs ou petits, voire de faire une réserve provisoire de sperme ou un dôme leur permettant de stocker de l’air sous l’eau douce. Parmi les 42 000 espèces connues que compte cet ordre, une seule est herbivore : Bagheera kiplingi. En tant que prédatrices, les araignées jouent un rôle majeur dans la régulation des populations d'insectes, et elles sont elles-mêmes régulées par des prédateurs souvent spécifiques.

Definition of araignée in the French dictionary

The first definition of spider in the dictionary is articulated animal of the class of arachnids and the order of the aranides and which weaves a web where the insects of which it feeds itself. Another definition of spider is name given to one of the circles of the astrolabe, which is pierced up to date, and carries different arms whose ends mark the position of the stars. the spider turns on a planisphere where are drawn the different circles to which we report the position of the stars, to find their rise and their sunset. Spider is also part of the beef so called because the aponeuroses that connect it to the bones of the pelvis are indeed furrowed ribs reminiscent of the drawing of a spider's web.

SYNONYMS OF «ARAIGNÉE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «araignée» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of araignée

acarien · aranéide · carrelet · coussinet · filet · galerie

TRANSLATION OF ARAIGNÉE

Find out the translation of araignée to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of araignée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «araignée» in French.

• Translator French - Chinese: 蜘蛛
• Translator French - Spanish: araña
• Translator French - English: spider
• Translator French - Hindi: मकड़ी
• Translator French - Arabic: عنكبوت
• Translator French - Russian: паук
• Translator French - Portuguese: aranha
• Translator French - Bengali: মাকড়সা
• French: araignée
• Translator French - Malay: labah-labah
• Translator French - German: Spinne
• Translator French - Japanese: クモ
• Translator French - Korean: 거미
• Translator French - Javanese: Spider
• Translator French - Vietnamese: con nhện
• Translator French - Tamil: சிலந்தி
• Translator French - Marathi: कोळी
• Translator French - Turkish: örümcek
• Translator French - Italian: ragno
• Translator French - Polish: pająk
• Translator French - Ukrainian: павук
• Translator French - Romanian: păianjen
• Translator French - Greek: αράχνη
• Translator French - Afrikaans: spinnekop
• Translator French - Swedish: spindel
• Translator French - Norwegian: edderkopp

2 FRENCH QUOTES WITH «ARAIGNÉE»

Famous quotes and sentences with the word araignée.

1

Boleslaw Prus

L'invisible araignée de la mélancolie étend toujours sa toile grise sur les lieux où nous fûmes heureux et d'où le bonheur s'est enfui.

2

Plaute

Serment de maquerelle, on le pèse sans peine. Serment de maquereau pèse une araignée d'eau.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARAIGNÉE»

Discover the use of araignée in the following bibliographical selection. Books relating to araignée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Les traces de l'araignée

Qui est le noyé d'Hemmingford, Québec, retrouvé enveloppé dans du film plastique ?

Kathy REICHS, 2012

Métamorphoses d'Arachné: l'artiste en araignée dans la ...

C'est l'extraordinaire fécondité littéraire et artistique de ce récit qu'interroge l'essai de Sylvie Ballestra-Puech.

Sylvie Ballestra-Puech, 2006

Toiles d'araignée

Ibrahima Ly dénonce certaines pratiques traditionnelles (le mariage forcé, etc.) et les régimes militaires au pouvoir en Afrique noire (au Mali, en particulier) dans les années 1970.

Ibrahima Ly, 1982

L'araignée noire: précédé de Elsi, l'étrange servante ; ...

précédé de Elsi, l'étrange servante ; Barthy, le vannier Jeremias Gotthelf. maison. Et tandis qu'ils étaient à trembler et à se chamailler, s'ils avaient eu quelque idée d'une nouvelle et innocente victime à sacrifier, il n'en est pas un qui ne l'eût ...

Jeremias Gotthelf, 2000

La patience de l'araignée

Le commissaire Montalbano se remet doucement d'une blessure par balle.

Andrea CAMILLERI, 2013

Encyclopédie méthodique: Insectes

ARAIGNÉES. (Insectes). 7. Araignée orangée. D'un gris cendré ; abdomen globuleux , jaune , avec des veines noirâtres , & deux larges raies longitudinales , orangées. 8. Araignée quadrille. D'un gris cendré ; abdomen ovale , d'un jaune plus ...

Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1789

Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...

ARAIGNÉES. (Infectes). 25. Araignée Cancre. Bruni , fauve , luifante ; abdomen large , prefque hémifphérique , armé de Jix épines horizontales. 16. Araignée armée. Brune , glabre , luifante ; abdomen alongé , prefque triangulaire , armé de jix ...

Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1789

Dialogues avec une araignée: Conte

... L'écrivain s'intéresse plutôt à une autre araignée qui s'est établie sur une autre fenêtre de la rue : plus épanouie et moins cynique, celle-ci ! Eprise de poésie, disciple de Jean-Sébastien Bach !

Jean-Yves Lenoir, 2010

Dictionnaire Infernal: Rêpertoire Universel des Ètres, des ...

Les anciens regardaient comme un présage funeste les toiles d'araignée qui s' attachaient aux étendards et aux statues des dieux. Chez nous, une araignée qui court ou qui file promet de l'argent ; les uns prétendent que c'est de l'argent le ...

J. Collin de Plancy, 2011

Biochimie

La toile de Charlotte revisitée: le fil de suspension de l'araignée est un composite d'hélices et de feuillets (c) Les feuillets P régulièrement disposés sont entourés par des hélices a et des boucles (3 désordonnées. — NH— CH— C — *l CH, ...

Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARAIGNÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term araignée is used in the context of the following news items.

Faut-il avoir peur de l'araignée violon ? - France 3 Languedoc …

Trois patientes âgées entre 20 et 40 ans ont dû subir une opération suite à des morsures d'araignée sévères. Des blessures à la cuisse ou au ... «Francetv info, Jul 15»

Languedoc-Roussillon: trois personnes opérées après avoir été …

... trois personnes opérées après avoir été mordues par "l'araignée ... par la Loxosceles, plus connue sous le nom d'araignée violoniste. «BFMTV.COM, Jul 15»

Sandra mordue par une araignée "recluse brune" : sa peau …

araignée ,hérault ,gard Environnement Sandra a été mordue le 21 mai dernier par une petite araignée baptisée "violoniste" ou "recluse brune". «TF1, Jul 15»

Australie : Il joue avec une araignée venimeuse trouvée chez lui

Lorsque Brennan Hatton trouve une araignée venimeuse géante dans son placard, au lieu de la tuer, comme le ferait le commun des mortels, ... «Gentside Voyage, Jul 15»

Spider-Man aurait-il existé avant Marvel ?, Médias - Les Echos

Mais une enquête du journal américain « New York Post » laisse entendre que l'homme-araignée aurait été inventé... huit ans plus tôt. «Les Échos, Jul 15»

Elle vit avec une araignée-loup sous sa douche depuis trois mois …

Une jeune femme britannique connaît un véritable cauchemar depuis de longues semaines : une monstrueuse araignée-loup a élu domicile ... «DirectMatin.fr, Jul 15»

Languedoc : une troisième morsure par une araignée qui nécrose la …

Une troisième patiente s'est présentée ces derniers jours au CHU de Montpellier après avoir été mordue par une araignée, rapporte notre ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Peuples de Méditérannée : La danse de l'araignée ; La tarentelle

Comme beaucoup de personnes dans le club, j'ai mal à la Grèce et je sens un avenir sombre pour les peuples méditerranéens pas assez ... «Mediapart, Jul 15»

Araignée violoniste: voici comment se tenir à l'écart | L'été du Soir …

En France, deux femmes ont dû subir la semaine dernière une opération de chirurgie plastique après avoir été mordues par une araignée, ... «Le Soir, Jul 15»

Spider-Man : Marc Webb s'exprime enfin

... du dyptique consacré à l'Homme araignée The Amazing Spider-Man a été ... MTV a fini par lui poser des questions sur l'Homme Araignée. «Le Figaro, Jul 15»