Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arbitrage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARBITRAGE IN FRENCH

arbitrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARBITRAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arbitrage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARBITRAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «arbitrage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of arbitrage in the French dictionary

The first definition of arbitration in the dictionary is settlement of a dispute by the intervention of an arbitrator chosen by a court or by the parties involved. Any procedure for a peaceful solution of a dispute. Another definition of arbitration is the procedure by which states abandon the settlement of their disputes to arbitrators chosen by them. Arbitration is also settlement of a conflict between employers and employees by the intervention of a foreign arbitrator to the conflict, whose award, accepted by both parties, is enforceable. Faculty to judge, to decide.

La première définition de arbitrage dans le dictionnaire est règlement d'un différend par l'intervention d'un arbitre choisi par un tribunal ou par les parties en présence. Toute procédure de solution pacifique d'un différend. Une autre définition de arbitrage est procédure par laquelle des états abandonnent le règlement de leurs différends à des arbitres choisis par eux. Arbitrage est aussi règlement d'un conflit entre employeurs et salariés par l'intervention d'un arbitre étranger au conflit, dont la sentence, acceptée par les deux parties, est exécutoire. Faculté de juger, de décider.


Click to see the original definition of «arbitrage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARBITRAGE


calfeutrage
calfeutrage
centrage
centrage
chronométrage
chronométrage
cintrage
cintrage
décentrage
décentrage
détartrage
détartrage
fenêtrage
fenêtrage
feutrage
feutrage
filtrage
filtrage
kilométrage
kilométrage
lettrage
lettrage
lustrage
lustrage
métrage
métrage
outrage
outrage
plâtrage
plâtrage
recentrage
recentrage
sous-titrage
sous-titrage
survitrage
survitrage
titrage
titrage
vitrage
vitrage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARBITRAGE

arbalestrille
arbalète
arbalétrier
arbalétrière
arbi
arbitrager
arbitragiste
arbitraire
arbitrairement
arbitral
arbitralement
arbitration
arbitre
arbitrer
arboré
arborer
arborescence
arborescent
arboretum
arboricole

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARBITRAGE

barrage
cadastrage
ceintrage
courage
décintrage
déplâtrage
entourage
fenestrage
forage
garage
ouvrage
raccoutrage
racoutrage
rentrage
replâtrage
salpêtrage
soutrage
séquestrage
éclairage
électrotitrage

Synonyms and antonyms of arbitrage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARBITRAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «arbitrage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of arbitrage

Translation of «arbitrage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARBITRAGE

Find out the translation of arbitrage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of arbitrage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arbitrage» in French.

Translator French - Chinese

仲裁
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

arbitraje
570 millions of speakers

Translator French - English

arbitration
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मध्यस्थता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تحكيم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

арбитраж
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

arbitragem
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সালিসি
260 millions of speakers

French

arbitrage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

timbang tara
190 millions of speakers

Translator French - German

Schlichtung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

仲裁
130 millions of speakers

Translator French - Korean

중재
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

arbitrasi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trọng tài
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நடுவர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लवाद
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tahkim
70 millions of speakers

Translator French - Italian

arbitrato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

arbitraż
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

арбітраж
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

arbitraj
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διαιτησία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

arbitrasie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skilje
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

voldgift
5 millions of speakers

Trends of use of arbitrage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARBITRAGE»

The term «arbitrage» is very widely used and occupies the 3.640 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arbitrage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arbitrage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «arbitrage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARBITRAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arbitrage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arbitrage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about arbitrage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARBITRAGE»

Discover the use of arbitrage in the following bibliographical selection. Books relating to arbitrage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'arbitrage commercial international et l'ordre public
Les Etats ont accordé à l'arbitrage international une large autonomie.
Jean-Baptiste Racine, 1999
2
L'autonomie de l'arbitrage commercial international: Le ...
Faisant cavalier seul, le droit français érige en principe l'autonomie de la convention d'arbitrage international par rapport à tout droit étatique.
Antoine Kassis, 2006
3
L'arbitrage: Questions contemporaines
L'arbitrage, mode alternatif de règlement des litiges, déroute et fascine.
Yves Strickler, 2012
4
Arbitrage et droit de la concurrence: contribution à l'étude ...
Cette étude part du constat de l'existence de rapports antinomiques entre arbitrage et droit de la concurrence, non seulement en raison de l'opposition entre la liberté contractuelle et l'ordre public économique, mais aussi plus ...
Walid Abdelgawad, 2001
5
La réforme du droit de l'arbitrage international: Réflexions ...
Le comité français de l'arbitrage propose une réforme du droit de l'arbitrage en France.
Antoine Kassis, 2008
6
Traité général de l'arbitrage en matière civile et ...
De certaines causes qui suspendent le délai de t arbitrage forcé, et t exercice des pouvoirs des arbitres. En arbitrage volontaire , il y a plusieurs causes qui suspendent le délai de l'arbitrage ; il en est deux surtout que prévoit le Code de ...
Jacques François Goubeau de la Bilennerie, 1829
7
Arbitrage et modes alternatifs de règlement des conflits
L’arbitrage et les modes alternatifs de règlement de conflit prennent une place importante dans la vie des praticiens du droit. Cette publication propose une analyse et un commentaire détaillé de la matière.
Didier Matray, 2002
8
Les conventions d'arbitrage et d'élection de for en droit ...
La première partie de l'ouvrage est consacrée à l'examen du statut des conventions d'arbitrage et d'élection de for en droit international privé.
Nathalie Coipel-Cordonnier, 1999
9
Arbitrage commercial international au Maghreb: droit et ...
L'étude de l'arbitrage commercial international au Maghreb pose des questions essentielles : les pays du Maghreb ont-ils adapté leur législation aux normes de l'arbitrage commercial international, alors que la tradition religieuse ...
Nora Seddiki-El Houdaigui, 2012
10
Aspects philosophiques du droit de l'arbitrage international
Le droit de l’arbitrage, plus encore que le droit international privé, se prête à une réflexion de philosophie du droit.
Emmanuel Gaillard, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARBITRAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arbitrage is used in the context of the following news items.
1
Les redevances d'Aéroports de Paris, un arbitrage de haut vol pour …
Le niveau des redevances d'Aéroports de Paris (ADP) pour les cinq prochaines années doit être arbitré d'ici fin juillet par le gouvernement, qui ... «Les News Eco .fr, Jul 15»
2
Actualité - Sélection de consultants pour le recrutement d'un cabinet …
L'Evaluation de l'application, la Révision et la mise à jour de l'Acte uniforme relatif au droit de l'arbitrage, et du Règlement d'arbitrage de la ... «OHADA.com, Jul 15»
3
La Chine n'acceptera pas l'arbitrage sur la souveraineté fait par un …
La Chine refusera de reconnaître la conclusion de l'arbitrage demandé par les Philippines sur les différends entre les deux pays concernant la ... «Radio Chine Internationale, Jul 15»
4
Gélinas évite l'arbitrage - RDS.ca
Le défenseur Éric Gélinas et les Devils du New Jersey ont évité l'arbitrage en s'entendant sur les termes d'un contrat de deux saisons, mardi. «RDS, Jul 15»
5
Inde: arbitrage international pour deux Italiens
L'Inde est prête à participer à une procédure d'arbitrage sous l'égide de l'ONU, a déclaré pour sa part un avocat du gouvernement indien. «Le Figaro, Jul 15»
6
Décès de Me Masquelin, co-créateur du Centre d'arbitrage des abus …
Il s'était notamment investi, en tant qu'expert désigné par l'Eglise, dans la mise sur pied, il y a quelques années, du Centre d'arbitrage en ... «RTBF, Jul 15»
7
Arbitrage: Tapie continue de contester toute infraction
Bernard Tapie continue de contester "avec la plus grande force" avoir commis "la moindre infraction" pour obtenir satisfaction dans l'arbitrage ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Mode spectateur et arbitrage pour Games of Glory
Games of Glory les dote d'un mode spectateur, mais aussi d'un système d'arbitrage permettant de mettre ponctuellement le jeu en pause pour ... «JeuxOnLine, Jul 15»
9
Arbitrage Tapie : L'homme d'affaire réclame 1 milliard d'euros à l'Etat
Dans l'affaire de l'arbitrage Crédit Lyonnais-Adidas, le combat continue pour Bernard Tapie. L'homme va réclamer un milliard d'euros à l'Etat, ... «maville.com, Jul 15»
10
ABC arbitrage : fenêtre d'interdiction d'intervention sur titre ABCA …
ABC arbitrage informe ses actionnaires que les collaborateurs et les mandataires du groupe sont contraints, comme chaque semestre, ... «EasyBourse.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arbitrage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/arbitrage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z