Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arc-boutant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARC-BOUTANT IN FRENCH

arc-boutant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARC-BOUTANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arc-Boutant is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARC-BOUTANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «arc-boutant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
arc-boutant

Flying buttress

Arc-boutant

A flying buttress is a typical element of Gothic architecture. It is a forestay consisting of a masonry arch which counteracts the lateral thrust of the vaults crossed with ribbons and leads them to the abutment pillar. The latter is most often crowned with a pinnacle, which makes it possible by constituting a significant weight above the forestay to seat the thrust received downward by visually lightening the arc. Un arc-boutant ou arcboutant est un élément typique de l'architecture gothique. C'est un étai formé d'un arc en maçonnerie qui contre-bute la poussée latérale des voûtes en croisée d'ogives et les achemine vers le pilier de culée. Ce dernier est le plus souvent couronné d'un pinacle, ce qui permet en constituant un poids important au-dessus de l'étai d'asseoir la poussée reçue vers le bas en allégeant visuellement l'arc.

Definition of arc-boutant in the French dictionary

The first definition of buttress in the dictionary is arching or semicircular arch construction whose end rests on a buttress, and used to support a building externally by preventing the separation of the walls. Another definition of buttress is anatomical structure leaning on another and forming an arch with it. Arc-Boutant is also a piece of wood frame used to support a wall.

La première définition de arc-boutant dans le dictionnaire est construction en arc rampant ou en plein cintre dont l'extrémité s'appuie sur un contrefort, et servant à soutenir extérieurement un édifice en empêchant l'écartement des murs. Une autre définition de arc-boutant est structure anatomique s'appuyant sur une autre et formant arc avec elle. Arc-Boutant est aussi pièce de charpente en bois servant de soutien à un mur.

Click to see the original definition of «arc-boutant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARC-BOUTANT


autant
autant
broutant
broutant
butant
butant
copermutant
copermutant
disputant
disputant
débutant
débutant
déroutant
déroutant
exécutant
exécutant
foutant
foutant
froufroutant
froufroutant
glougloutant
glougloutant
mutant
mutant
percutant
percutant
permutant
permutant
persécutant
persécutant
rebutant
rebutant
sautant
sautant
transmutant
transmutant
tressautant
tressautant
écoutant
écoutant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARC-BOUTANT

arc
arc-bouté
arc-boutement
arc-bouter
arc-doubleau
arc-en-ciel
arc-en-terre
arcade
arcadien
arcadienne
arcane
arcanette
arcanson
arcasien
arcasin
arcasineur
arcasse
arcature
arceau
arcelet

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARC-BOUTANT

assistant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
exorbitant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
montant
partant
portant
pourtant
protestant
sortant
tant

Synonyms and antonyms of arc-boutant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARC-BOUTANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «arc-boutant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of arc-boutant

Translation of «arc-boutant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARC-BOUTANT

Find out the translation of arc-boutant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of arc-boutant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arc-boutant» in French.

Translator French - Chinese

飞拱
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

arbotante
570 millions of speakers

Translator French - English

flying buttress
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उड़ान पुश्ता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دعامة الطيران
280 millions of speakers

Translator French - Russian

аркбутан
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

arcobotante
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উড়ন্ত খুঁটি
260 millions of speakers

French

arc-boutant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

banir terbang
190 millions of speakers

Translator French - German

Schwibbogen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

フライング・バットレス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

버팀 도리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kloter buttress
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bạnh vè bay
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பறக்கும் ஆயக்காலை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उडणाऱ्या आधार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

flying buttress
70 millions of speakers

Translator French - Italian

arco rampante
65 millions of speakers

Translator French - Polish

latający podporą
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Аркбутан
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

contrafort de zbor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

που φέρουν αντέρεισμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vlieg stut
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

strävbåge
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Strebebue
5 millions of speakers

Trends of use of arc-boutant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARC-BOUTANT»

The term «arc-boutant» is regularly used and occupies the 39.007 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arc-boutant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arc-boutant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «arc-boutant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARC-BOUTANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arc-boutant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arc-boutant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about arc-boutant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARC-BOUTANT»

Discover the use of arc-boutant in the following bibliographical selection. Books relating to arc-boutant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
GOTHIC ARCHITECTURE, UNDERSTANDINGS AND INTERPRETATIONS OF A ...
Voir aussi C. Freigang, "Construction et architecture au moyen-âge", in foces, n" 16, été 1990, pp. 52-54. 40 E. Viollet-le-Duc, Dictionnoire..., art. "Arc-boutant", t.l, p. 60. 41 A Choisy, op. cif., p. 301 42 J. Guadet, Eléments et t/iéorie .., op. cit, p.
Anne Coste, Centre d'études foréziennes, 1997
2
A l'aube de l'architecture gothique
RECHERCHES SUR LES PREMIERS ARCS-BOUTANTS UN JALON : SAINT- MARTIN D'ÉTAMPES * JZ/lément fondamental de l'écriture gothique à l'heure de sa perfection, l'arc-boutant extérieur substitue au monde clos des églises ...
Jacques Henriet, 2005
3
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
Lorsqu'on commence à tirer une hausse par la poignée de sa culasse, l'extrémité de sa volée s'appuie sur son arc- boutant, et cet appui persiste pendant une certaine partie du relèvement. Si les colliers de la hausse ont des oreilles qui ...
Henri Melchior de Lagrene, 1871
4
Grammaire des arts du dessin: architecture, sculpture, ...
Souvent aussi on doubla l'arc -boutant pour donner plus de force au premier en le chargeant d'un second, afin qu'il ne fût pas relevé par l'effort de la poussée des voûtes. On eut alors l'idée ingénieuse d'utiliser le second arc en lui faisant ...
Charles Blanc (critique d'art), 1870
5
Grammaire des arts du dessin architecture, sculpture, ...
Un seul membre d'architecture contenait les trois solutions : c'était l'arc—boutant mis à découvert. L'arc-boutant (ou butant), qui est une portion d'arc destinée à buter une voûte, était connu et quelquefois mis en œuvre dans l'époque romane,  ...
Charles Blanc, 1867
6
Grammaire des arts du dessin [&c.].
Souvent aussi on doubla l'arc-boutant pour donner plus de force au premier en le chargeant d'un second, afm qu'il ne fût pas relevé par l'effort de la poussée des voûtes. On eut alors l'idée ingénieuse d'utiliser le second arc en lui faisant ...
Alexandre Auguste P. Charles Blanc, 1870
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le frein se compose d'un arc-boutant coudé à charnière, un peu plus long que l' intervalle existant entre les deux roues d'un même côté d'un wagon, terminé à ses extrémités par deux sabots; celui de l'avant, rigide; celui de l'arrière, articulé.
France. Office national de la propriété industrielle, 1866
8
Gazette des beaux-arts
Toutefois , l'arc-boutant n'est pas une force inerte : c'est une force agissante, un peu élastique même, qui pousse et qui est poussée. Si l'arc est trop fort, il tend à renverser la construction en dedans; s'il est trop faible, il ne l'empêche pas de se  ...
9
Système architectural gothique: Théologie sciences et ...
arc-boutant supérieur) fixé en (OA1) et aligné avec la ligne horizontale inférieure (T') de la grille ternaire majeure de la chréode d'unité scalaire II (A',B',C',D') inscrivant la rosace; 2.3/ Du second arc-boutant (ou arc-boutant inférieur) fixé en  ...
Patrizio Ceccarini, 2013
10
Saint-remi de Reims
A l'est des bras, on n'a pu monter un arc-boutant entre les travées un et deux à partir de la croisée, à cause de la présence des arcs perpendiculaires élevées sur les murs extérieurs des tribunes dans la deuxième travée pour le haut vaisseau ...
Anne Prache, 1978

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARC-BOUTANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arc-boutant is used in the context of the following news items.
1
De la chair bretonne, parole d'Hinault
... plus protecteur, en s'arc-boutant sur une bicyclette antédiluvienne histoire de fuir, dès qu'il le pouvait, les bancs de l'école pour lesquels il ne ... «L'Humanité, Jul 15»
2
Quand le cas grec échauffe les cervelles : réponse à Nicolas Baverez
... montée aux extrêmes en s'arc-boutant sur un rationalisme agressif. Plus généralement, l'auteur de « L'Opium des intellectuels » s'efforça de ... «Atlantico.fr, Jul 15»
3
Scénario pour le gouvernement jurassien: le statu quo
Notamment parce que les autres partis limitent leurs ambitions en s'arc-boutant derrière des candidatures uniques, pour ne pas disperser les ... «Le Temps, Jun 15»
4
Le pseudo-patriotisme de Marine Le Pen
Pour sa part, son partenaire belge flamand défend un « nationalisme pan-néerlandais » sur une base ethnique s'arc-boutant sur la « loi du ... «AgoraVox, Jun 15»
5
La Grèce entre euro et démocratie
Le FMI, s'arc-boutant sur ses principes austéritaires (ayant pourtant démontré tous leurs méfaits et contribué à son discrédit), a décidé de ... «Front National, Jun 15»
6
Affaire d'Outreau : de l'innocence meurtrie à l'innocence meurtrière
... auraient dû être amendées; l'autre, Marie-Christine Gryson, s'arc-boutant sur son écrit, refusant de «traiter les enfants de menteurs». «Le Figaro, Jun 15»
7
Produits chimiques : la chasse aux poisons tarde à s'ouvrir
... ces derniers s'arc-boutant sur la difficulté à déterminer précisément quelle substance engendre quelle perturbation à quel moment de la vie. «Le Vif, May 15»
8
École Pergaud à Roncq : le tribunal ne suspend pas la fermeture
... projets menés par la Ville, s'arc-boutant dans cette posture d'opposants systématiques à toute décision prise dans l'intérêt des Roncquois. ». «La Voix du Nord, May 15»
9
L'Alliance de Séguran s'adjuge le derby
... marquaient pas sur leurs temps forts, les Jasmins s'arc-boutant pour les contrer. Survint la blessure de Jim (fracture de la mâchoire, transféré ... «ladepeche.fr, May 15»
10
Le free jazz, une oreille vers l'histoire
... attisent une alchimie pionnière. S'arc-boutant sur la prolixité du vis-à-vis, chacun digresse, percute, échafaude, enfin ramène au préliminaire. «Libération, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arc-Boutant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/arc-boutant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z