Download the app
educalingo
Search

Meaning of "archaïque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARCHAÏQUE IN FRENCH

archaïque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARCHAÏQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Archaïque is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ARCHAÏQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «archaïque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Archaism

Archaïsme

In linguistics, an archaism is a lexical or grammatical use past of fashion, which has not been used for a long time. The advance of industrialization, urbanization and the computerization of everyday life considerably changes contemporary language and vocabulary. Archaisms generally follow a continuum, but it is possible to distinguish two great movements: first they lose their current use and then are considered as archaisms. This rule, however, is not systematic, and we sometimes witness the resurgence of ancient words, which come into use. Thus, the word ridiculous was in the seventeenth century considered as an aged word. Loss of use may result from technical evolutions, but it often obeys specific cases which it is not possible to categorize. P. Zumthor thus cites the case of the word goupil, gradually replaced by fox, the latter, inspired by Renart's novel, which may have been judged more distinctive in use. In addition to these lexical archaisms, P. En linguistique, un archaïsme est un emploi lexical ou grammatical passé de mode, qui n'est plus d'usage depuis fort longtemps. L'avancée de l'industrialisation, de l'urbanisation et de l'informatisation de la vie quotidienne fait considérablement évoluer le langage et le vocabulaire contemporains. Les archaïsmes obéissent généralement à un continuum, mais il est possible de dégager deux grands mouvements : dans un premier temps, ils perdent leur usage courant, puis sont ensuite considérés comme des archaïsmes. Cette règle n'est toutefois pas systématique, et on assiste quelquefois à la résurgence de mots anciens, qui reviennent en usage. Ainsi, le mot ridicule était au XVIIe siècle considéré comme étant un mot vieilli. La perte d'usage peut résulter d'évolutions techniques mais elle obéit souvent à des cas particuliers qu'il n'est pas possible de catégoriser. P. Zumthor cite ainsi le cas du mot goupil, progressivement remplacé par renard, celui-ci, inspiré du roman de Renart ayant pu être jugé plus distingué d'usage. Outre ces archaïsmes lexicaux, P.

Definition of archaïque in the French dictionary

The first definition of archaic in the dictionary is that of the period from 650 to 480 BC. Another definition of archaic is that belongs to the oldest period, the childhood of the individual or his group. Outdated, out of order. Archaic is also who are out of order.

La première définition de archaïque dans le dictionnaire est qui est de la période comprise de 650 à 480 avant jésus-christ. Une autre définition de archaïque est qui appartient à la période la plus ancienne, à l'enfance de l'individu ou de son groupe. Désuet, hors d'usage. Archaïque est aussi qui sont hors d'usage.

Click to see the original definition of «archaïque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARCHAÏQUE


altaïque
altaïque
caïque
caïque
chaldaïque
chaldaïque
cyrénaïque
cyrénaïque
deltaïque
deltaïque
hébraïque
hébraïque
judaïque
judaïque
laïque
laïque
mosaïque
mosaïque
mésaraïque
mésaraïque
panathénaïque
panathénaïque
pharisaïque
pharisaïque
photovoltaïque
photovoltaïque
prosaïque
prosaïque
ptolémaïque
ptolémaïque
romaïque
romaïque
saïque
saïque
spondaïque
spondaïque
thébaïque
thébaïque
voltaïque
voltaïque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARCHAÏQUE

arcelet
archaïquement
archaïsant
archaïser
archaïsme
archaïste
archal
archange
archangélique
arche
archébiose
archée
archéen
archegaye
archégone
archégosaure
archéidés
archelet
archencéphale
archencéphalon

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARCHAÏQUE

alcaïque
allantoïque
azoïque
benzoïque
caproïque
cénozoïque
dichroïque
dioïque
héroïque
macchabaïque
mishnaïque
monoïque
mésozoïque
ouralo-altaïque
paléozoïque
phanérozoïque
pléochroïque
protérozoïque
stoïque
trochaïque

Synonyms and antonyms of archaïque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARCHAÏQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «archaïque» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of archaïque

ANTONYMS OF «ARCHAÏQUE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «archaïque» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of archaïque

Translation of «archaïque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARCHAÏQUE

Find out the translation of archaïque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of archaïque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «archaïque» in French.

Translator French - Chinese

过时的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

arcaico
570 millions of speakers

Translator French - English

archaic
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्राचीन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ممات
280 millions of speakers

Translator French - Russian

архаичный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

arcaico
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সেকেলে
260 millions of speakers

French

archaïque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kuno
190 millions of speakers

Translator French - German

archaisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

アルカイック
130 millions of speakers

Translator French - Korean

고풍의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kuna
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xưa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தொன்மையான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

प्राचीन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

arkaik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

arcaico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

archaiczny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

архаїчний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

arhaic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αρχαϊκός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

argaïese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

arkaisk
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

arkaisk
5 millions of speakers

Trends of use of archaïque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARCHAÏQUE»

The term «archaïque» is quite widely used and occupies the 14.799 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «archaïque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of archaïque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «archaïque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARCHAÏQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «archaïque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «archaïque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about archaïque

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «ARCHAÏQUE»

Famous quotes and sentences with the word archaïque.
1
Christian Bobin
Le jaloux croit témoigner, par ses larmes et ses cris, de la grandeur de son amour. Il ne fait qu'exprimer cette préférence archaïque que chacun a pour soi-même.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARCHAÏQUE»

Discover the use of archaïque in the following bibliographical selection. Books relating to archaïque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Grèce archaïque d'Homère à Eschyle: VIIIe-VI siècles av. J-C.
L'époque archaïque grecque fut longtemps l'équivalent de notre Moyen Age, considérée comme des siècles obscurs, rigides et figés.
Claude Mossé, 1984
2
Mémoire archaïque de l'art contemporain: Littéralité et rituel
Malgré des formations sociales et culturelles diamétralement opposées aux nôtres, "l'art" dit primitif avec ses rituels manifestent, une troublante parenté avec les arts contemporains ; notamment plastiques et spectaculaires.
Claude Amey, 2003
3
Aux origines de la philosophie européenne: De la pensée ...
Traitant des origines de la pensée européenne - des présocratiques à Damascius, en passant par Platon, Aristote, Plotin et saint Augustin -, ce livre rencontre les inévitables intrications entre mythe et philosophie ainsi qu'entre l'Un ...
Lambros Couloubaritsis, 2003
4
Le retour de l'archaïque
Certes, l'archaïque est du côté du passé, de l'ancien, voire de l'origine. En grec, archè désigne l'origine, mais aussi le principe, le point de départ. Au pluriel neutre, ta archaia peut signifier «les archives». Mais il s'aj^t moins de temps que  ...
Yves Vadé, 1996
5
La civilisation grecque à l'époque archaïque et classique
Pour évoquer une civilisation dont le legs reste essentiel pour notre époque, François Chamoux, archéologue, historien, helléniste, a choisi plusieurs thèmes dont l'importance lui a paru primordiale : la guerre, les dieux, la cité, ...
François Chamoux, 1983
6
L'archaïque: Création et psychanalyse
Cet ouvrage se propose d’explorer les parts inconscientes originelles du psychisme qui se manifestent au sein du processus de création.
Anne Brun, Bernard Chouvier, 2013
7
La parole archaïque
Démarche de patience et de douceur, qui ne cherche pas à faire comparaître les textes du passé devant le tribunal de la modernité, mais qui s'avance à l'écoute de cette parole archaïque, vers elle qui a déjà fait tant de chemin ...
Gilbert Romeyer-Dherbey, 1999
8
Nostalgie de l'archaïque:
Cette nostalgie est au cœur d'une écriture régressive, une écriture " archaïque ", qui mime parfois la vraie-fausse parole du Mythe pour mieux y renoncer et exprimer son désir - au-delà du fait littéraire - d'un silence qui n'est ...
André Siganos, 1999
9
Les maîtres de vérité dans la Grèce archaïque: en ouverture, ...
" Les Maîtres de vérité... sont trois types de personnages que leurs fonctions qualifient, dans le contexte social et culturel de la Grèce archaïque, comme détenteurs d'un privilège inséparable de leur rôle institutionnel.
Marcel Detienne, 2006
10
Les Grecs à la période archaïque: (milieu du IXe siècle à ...
Conçu en fonction d'un programme précis, celui de l'Agrégation et du CAPES (Histoire-Géographie), cet ouvrage sur les Grecs archaïques est avant tout destiné aux étudiants préparant ces concours.
Jean-Nicolas Corvisier, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARCHAÏQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term archaïque is used in the context of the following news items.
1
L'économie collaborative : une occasion de repenser un Etat …
L'économie collaborative : une occasion de repenser un Etat archaïque. L'économie collaborative est une formidable opportunité économique, ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Le député LR Thierry Mariani invite la droite française à "mieux …
... absolument pas en accord avec ce parti qui se veut à droite sur les sujets régaliens mais a des positions de gauche archaïque sur le social. «LeLab Europe1, Jul 15»
3
5 ans de prison pour le pédophile - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... un délinquant sexuel qui doit travailler toute sa vie» pour essayer de s'en sortir. La prison est la peine la plus archaïque», a conclu Me Belau. «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Tricote ton collège - 16/07/2015 - ladepeche.fr
C'est pour lutter contre cette vision archaïque du tricot qu'Alexia, qui fait partie de l'Atelier des brodeuses tarbais, et Virginie, documentaliste au ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
« Cela renvoie à l'origine » - Le Parisien
... l'oiseau est une représentation phallique imaginaire mais aussi ce qu'il y a de plus archaïque, le dernier avatar de la préhistoire. Ici,. «Le Parisien, Jul 15»
6
Conseil départemental de Meurthe-et-Moselle Revoir le périmètre …
... certains experts convaincus que notre pays souffre d'un nombre excessif d'échelons administratifs : quoi maintenir cette institution archaïque ... «lasemaine.fr, Jul 15»
7
[Festival d'Aix] Iolanta / Perséphone, un lumineux diptyque …
Il y a évidemment une dimension très contemporaine dans le travail que fait Sellars et en même temps quelque chose d'archaïque voire ... «Toutelaculture, Jul 15»
8
Côte-d'Ivoire Lider contredit Ahipeaud "Conditions réunies ou pas la …
Pour moi, cet unanimisme relève simplement d'une mentalité peu évoluée, d'un esprit archaïque: ce n'est pas avec ce mode de pensée qu'on ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
9
"La seule audace de Hollande, c'est de se dire audacieux" - RMC
2013) ; et la forme de cet entretien télévisé est toujours aussi archaïque. La seule surprise, c'est bien l'utilisation de ce mot : "audace", qui, pour ... «BFMTV.COM, Jul 15»
10
François Hollande vend l'Elysée : c'est bien la seule fantaisie de ce …
... le défilé, censé apporter une démonstration de notre force, apparaît – mais c'est un point de vue personnel – dépassé et un peu archaïque. «L'Obs, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Archaïque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/archaique>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z