Download the app
educalingo
Search

Meaning of "archaïsme" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARCHAÏSME IN FRENCH

archaïsme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARCHAÏSME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Archaïsme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARCHAÏSME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «archaïsme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Archaism

Archaïsme

In linguistics, an archaism is a lexical or grammatical use past of fashion, which has not been used for a long time. The advance of industrialization, urbanization and the computerization of everyday life considerably changes contemporary language and vocabulary. Archaisms generally follow a continuum, but it is possible to distinguish two great movements: first they lose their current use and then are considered as archaisms. This rule, however, is not systematic, and we sometimes witness the resurgence of ancient words, which come into use. Thus, the word ridiculous was in the seventeenth century considered as an aged word. Loss of use may result from technical evolutions, but it often obeys specific cases which it is not possible to categorize. P. Zumthor thus cites the case of the word goupil, gradually replaced by fox, the latter, inspired by Renart's novel, which may have been judged more distinctive in use. In addition to these lexical archaisms, P. En linguistique, un archaïsme est un emploi lexical ou grammatical passé de mode, qui n'est plus d'usage depuis fort longtemps. L'avancée de l'industrialisation, de l'urbanisation et de l'informatisation de la vie quotidienne fait considérablement évoluer le langage et le vocabulaire contemporains. Les archaïsmes obéissent généralement à un continuum, mais il est possible de dégager deux grands mouvements : dans un premier temps, ils perdent leur usage courant, puis sont ensuite considérés comme des archaïsmes. Cette règle n'est toutefois pas systématique, et on assiste quelquefois à la résurgence de mots anciens, qui reviennent en usage. Ainsi, le mot ridicule était au XVIIe siècle considéré comme étant un mot vieilli. La perte d'usage peut résulter d'évolutions techniques mais elle obéit souvent à des cas particuliers qu'il n'est pas possible de catégoriser. P. Zumthor cite ainsi le cas du mot goupil, progressivement remplacé par renard, celui-ci, inspiré du roman de Renart ayant pu être jugé plus distingué d'usage. Outre ces archaïsmes lexicaux, P.

Definition of archaïsme in the French dictionary

The definition of archaism in the dictionary is seniority.

La définition de archaïsme dans le dictionnaire est caractère d'ancienneté.

Click to see the original definition of «archaïsme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARCHAÏSME


amidaïsme
amidaïsme
antijudaïsme
antijudaïsme
aramaïsme
aramaïsme
brahmaïsme
brahmaïsme
caraïsme
caraïsme
chaldaïsme
chaldaïsme
cyrénaïsme
cyrénaïsme
dadaïsme
dadaïsme
hébraïsme
hébraïsme
héroïsme
héroïsme
incaïsme
incaïsme
judaïsme
judaïsme
lamaïsme
lamaïsme
mosaïsme
mosaïsme
pharisaïsme
pharisaïsme
prosaïsme
prosaïsme
taoïsme
taoïsme
thébaïsme
thébaïsme
ultraïsme
ultraïsme
égoïsme
égoïsme

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARCHAÏSME

archaïque
archaïquement
archaïsant
archaïser
archaïste
archal
archange
archangélique
arche
archébiose
archée
archéen
archegaye
archégone
archégosaure
archéidés
archelet
archencéphale
archencéphalon
archentère

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARCHAÏSME

ambiguïsme
amiboïsme
averrhoïsme
averroïsme
cyclisme
dichroïsme
enthousiasme
euphuïsme
inouïsme
maoïsme
mécanisme
pléochroïsme
polychroïsme
shintoïsme
synathroïsme
terrorisme
tolstoïsme
tourisme
unichroïsme
zoïsme

Synonyms and antonyms of archaïsme in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARCHAÏSME» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «archaïsme» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of archaïsme

ANTONYMS OF «ARCHAÏSME» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «archaïsme» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of archaïsme

Translation of «archaïsme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARCHAÏSME

Find out the translation of archaïsme to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of archaïsme from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «archaïsme» in French.

Translator French - Chinese

拟古主义
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

arcaísmo
570 millions of speakers

Translator French - English

archaism
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्राचीन्तावाद
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مهجور
280 millions of speakers

Translator French - Russian

архаизм
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

arcaismo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সেকেলে বস্তু
260 millions of speakers

French

archaïsme
220 millions of speakers

Translator French - Malay

perkataan Guo
190 millions of speakers

Translator French - German

Archaismus
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

アルカイズム
130 millions of speakers

Translator French - Korean

의고체
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

archaism
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tiếng xưa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பழைமையை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अप्रचलित असा शब्द किंवा म्हण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

artık kullanılmayan deyim
70 millions of speakers

Translator French - Italian

arcaismo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

archaizm
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

архаїзм
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

arhaism
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αρχαϊσμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

argaïsme
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

arkaism
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

archaism
5 millions of speakers

Trends of use of archaïsme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARCHAÏSME»

The term «archaïsme» is regularly used and occupies the 30.088 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «archaïsme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of archaïsme
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «archaïsme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARCHAÏSME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «archaïsme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «archaïsme» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about archaïsme

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARCHAÏSME»

Discover the use of archaïsme in the following bibliographical selection. Books relating to archaïsme and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
ADOLF HITLER: L'archaïsme déchaîné
Sous-tendue par un constant souci d'éducation citoyenne, cette étude analyse la subtile dialectique entre la personnalité de Hitler et le peuple qui le portera au pouvoir pour le pire.
Bruno Gaudiot, 2001
2
Les religiosités populaires: Archaïsme ou modernité ?
Souvent présentées comme faisant le lit de l'obscurantisme, les religiosités populaires opèrent un retour en force et semblent même représentatives d'attentes essentielles chez nos contemporains.
Robert Peloux, Christian Pian, 2010
3
Photo-archaïsme du XXème siècle
Après une préface et une introduction exposant en quoi la photographie du XXe siècle s'est acharnée, à travers ses pratiques, à nier ou oblitérer ses tendances rétrogrades et archaïsantes, sous couvert d'information, de journalisme ...
Jean-Claude Chirollet, 2006
4
La pêche à Mayotte: Entre archaïsme et postmodernité
Dans le contexte de la départementalisation de Mayotte, la pêche artisanale de cette île a longtemps été négligée et est restée ainsi archaïque malgré l'importance de son rôle du point de vue social, culturel et économique.
Olivier Busson, 2011
5
L'économie des cités grecques: De l'archaïsme au Haut-Empire ...
A partir des sources anciennes et des derniers acquis de la recherche, cet ouvrage fait le point sur l'économie des cités grecques de la période archaïque au Haut-Empire romain, donc sur plus d'un millénaire.
Léopold Migeotte, 2007
6
Style et archaïsme dans la "Légende d&Ulenspiegel" de ...
APPOSITION, I, 123 n., 160 n., 304 n., 396-397 et II, 31, 44, 92, 220, 252 n., 269. ARCHAÏQUE, déf., I, 54 n. ARCHAISANT, déf., I, 45 ; I, 54, 69 ; v. obsolescent. ARCHAÏSME (divers), I, 11-12, 54 ; théorie de l'arch., I, 45-68 ; recueils d'-, I, 73 n. , ...
Jean-Marie Klinkenberg, 1973
7
Orbis bibl. et oreintalis / Bd.211
Ce que nous entendons par archaïsme est tout autre chose <...> : comme nous envisageons toujours un état de langage déterminé, sans l'expliquer par l'histoire , un archaïsme ne peut être en faire partie que s'il est encore vivant.»409 Ainsi ...
Alexis Léonas, 2005
8
Mémoires
Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen. V.425, VIII, formule (que). 493, — archaïsme. 9, IX, douteux (spond.). Énéide. DES TRAVAUX COLLECTIFS QUE POURRAIENT ENTREPRENDRE LES SOCIÉTÉS SAVANTES ...
Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen, 1864
9
Mémoires. [With] Tables, 1754-1883, par A. Gasté
482, — contraction. 344, II, enjambement [que). 443, — enjambement [que). 437, I , noms propres (double). 454, — archaïsme. 121, II, contraction. 180, — contraction. 200, — contraction. 233, — contraction. 453, — contraction. 768, — repos.
Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen, Armand Gasté, 1864
10
Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles lettres ...
V.295, — enjambement. 397, — contraction. 482, — contraction. 344, II, enjambement {que). 443, — enjambement [que). 437, I , noms propres (double). 454, — archaïsme. 121, II, contraction. 180, — contraction. 200, — contraction. 233 ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARCHAÏSME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term archaïsme is used in the context of the following news items.
1
L'identité nationale, même François Hollande s'y met : quel visage …
Et que ceux qui voyaient dans le contrat national une forme d'archaïsme y voient aujourd'hui un cadre protecteur. Pour autant, ce n'est pas une ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Abou Bakr al-Baghdadi : « Calife Ibrahim » et la nouvelle génération …
Ses contradictions et son archaïsme la vouent à l'échec, et elle a déjà coalisé contre elle trop de forces pour ne pas finir isolée et détruite. «Jeune Afrique, Jul 15»
3
La police accepte désormais le tatouage : et dans les entreprises …
Un archaïsme qui a disparu le 17 juin dernier grâce à l'intervention du syndicat Unité SGP Police-FO. Mais cela n'a pas été simple. Le syndicat ... «Widoobiz, Jul 15»
4
Hors du temps : ces demeures moscovites transmises de génération …
L'expression « propriété familiale » semble être un archaïsme absolu. Au cours du siècle dernier, les maisons ont été densifiées, déplacées, ... «Russia Beyond The Headlines France, Jul 15»
5
Gestion des risques :Avis de Aziz Taib, DRH dans une entreprise …
L'instabilité ou l'archaïsme du management peuvent à leur tour détériorer le climat social et multiplier les conflits entre clans et entre personnes ... «La Vie Éco, Jul 15»
6
L'affaire d'Inezgane: une nouvelle preuve de l'archaïsme du Code …
Pour la coalition Printemps de la dignité, l'affaire d'Inezgane est une nouvelle preuve de la nécessité de reformer le Code pénal. «Telquel.ma, Jul 15»
7
Le limogeage du directeur des Beaux-Arts passe mal auprès des …
La déléguée des étudiants Charlotte Novaresio dénonce l'« archaïsme » des décrets actuels, qui datent de 1984. « Idéalement, nous ... «Le Monde, Jul 15»
8
Sport olympique et propagande | Le Devoir
... remplaçant celle-ci par l'évocation d'un folklore communautaire et tirant son originalité de son archaïsme autant que de sa soumission tant ... «Le Devoir, Jul 15»
9
MICHEL ONGOUNDOU LOUNDAH : "LES GABONAIS ET …
... paysage sociopolitique gabonais que certains veulent enfermer dans un archaïsme désuet. Nous assumons totalement notre différence en ... «Mediapart, Jul 15»
10
Et les ETI alors ?
... d'exclure les ETI des réformes et de leur faire porter ainsi le maximum de la lourdeur de notre système et parfois de son archaïsme. On peut ... «Les Échos, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Archaïsme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/archaisme>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z