Download the app
educalingo
Search

Meaning of "archetier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARCHETIER IN FRENCH

archetier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARCHETIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Archetier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARCHETIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «archetier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
archetier

Bow (music)

Archet (musique)

Used to play certain musical instruments with strings rubbed, a bow is a wooden stick on which is fixed a lock of hair. Named for its resemblance to an arc, usually in pernambuco, but sometimes in carbon fiber, it is the friction of the horsehair on stretched ropes that creates a vibration, a sound, amplified by the body of instruments like the violin, viola, cello, double bass or viola da gamba. Giovanni Battista Viotti, a violinist and composer of many concerti for violin who particularly put the bow into play, would have said: "the violin is the bow." François Xavier Tourte was originally a watchmaker. He is called the Stradivarius of the bow because, like the great Italian luthier, he devoted his life to the pursuit of perfection, to the experimentation of the forms and materials most capable of serving art sounds. Thus he came to the conclusion that the quality of a good bow depends primarily on the quality of the wood used. His choice was therefore made on the Brazilian wood called Pernambuco wood. This was in 1775. Utilisé pour jouer de certains instruments de musique à cordes frottées, un archet est une baguette de bois sur laquelle est fixée une mèche de crins. Nommé ainsi pour sa ressemblance avec un arc, le plus souvent en pernambouc, mais parfois en fibre de carbone, c'est le frottement des crins sur des cordes tendues qui crée une vibration, un son, amplifié par le corps d'instruments comme le violon, l'alto, le violoncelle, la contrebasse ou la viole de gambe. Giovanni Battista Viotti, violoniste et compositeur de nombreux concerti pour violon qui mettent particulièrement en jeu l'archet, aurait dit : « le violon, c'est l'archet ». François Xavier Tourte était à l'origine horloger. On le surnomme le Stradivarius de l'archet parce que, à la manière du grand luthier italien, il a voué sa vie à la recherche de la perfection, à l'expérimentation des formes et des matières les plus à même de servir l'art des sons. Ainsi est-il parvenu à la conclusion que la qualité d'un bon archet dépendait avant tout de la qualité du bois utilisé. Son choix se porta donc sur le bois du Brésil appelé bois de Pernambouc. Cela se passait en 1775.

Definition of archetier in the French dictionary

The first definition of bow maker in the dictionary is a flexible stick of wood, straight or slightly curved, provided with a bundle of horsehairs fixed at both ends and which, resting on the strings of certain instruments, causes them to vibrate and control the duration and intensity of sound. Another definition of bow maker is a plug device adopted in some electric traction systems, having an arc-shaped piece sliding on the contact wire, and supported by one or two poles hinged about an axis parallel to the axles. and kept lifted using springs. Bow maker is also an instrument intended to actuate the trilabe, during the perforation of a calculation.

La première définition de archetier dans le dictionnaire est baguette de bois flexible, droite ou légèrement incurvée, munie d'un faisceau de crins de cheval fixé à ses deux extrémités et qui, appuyée sur les cordes de certains instruments, les fait vibrer et commande la durée et l'intensité du son. Une autre définition de archetier est dispositif de prise de courant adopté dans certains systèmes de traction électrique, comportant une pièce en forme d'arc glissant sur le fil de contact, et supportée par une ou deux perches articulées autour d'un axe parallèle aux essieux et maintenues levées à l'aide de ressorts. Archetier est aussi instrument destiné à actionner le trilabe, lors de la perforation d'un calcul.

Click to see the original definition of «archetier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARCHETIER


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
setier
setier
tabletier
tabletier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARCHETIER

archéogastropodes
archéolithique
archéologie
archéologique
archéologiquement
archéologisme
archéologue
archéoplasme
archéoptéryx
archéozoïque
archer
archère
archerie
archerot
archéspore
archet
archétype
archétypique
archevêché
archevêque

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARCHETIER

aiguilletier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grenetier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

Synonyms and antonyms of archetier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «archetier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARCHETIER

Find out the translation of archetier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of archetier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «archetier» in French.

Translator French - Chinese

弓制造商
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fabricante de arco
570 millions of speakers

Translator French - English

bow maker
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

धनुष निर्माता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صانع القوس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

лук производитель
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fabricante de arco
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নম সৃষ্টিকর্তা
260 millions of speakers

French

archetier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pembuat busur
190 millions of speakers

Translator French - German

Bogenmacher
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

弓メーカー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

나비 메이커
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Edo gandhewo
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhà sản xuất cung
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வில் தயாரிப்பாளர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

धनुष्य मेकर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yay yapımcısı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

archettaio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

łuk maker
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

цибуля виробник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

filtru de arc
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

maker τόξο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

boog maker
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

båge Maker
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bue maker
5 millions of speakers

Trends of use of archetier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARCHETIER»

The term «archetier» is normally little used and occupies the 48.577 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «archetier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of archetier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «archetier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARCHETIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «archetier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «archetier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about archetier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARCHETIER»

Discover the use of archetier in the following bibliographical selection. Books relating to archetier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pays Basque 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Vente aussi de housses et de combinaisons neuves et occasions. ARCHETIER D'ART 4, rue Louis-Colas www.archetier.com Un vrai plaisir de passer un moment dans l'atelier de Jean-Luc Tauziède, cet esthète aux multiples talents qui , ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
2
Pays Basque 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
JEAN-LUC TAUZIÈDE – ARCHETIER D'ART 4, rue Louis-Colas www.archetier. com Un vrai plaisir de passer un moment dans l'atelier de cet esthète aux multiples talents qui, après avoir fait ses classes et obtenu le diplôme de violoncelliste, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Petit Futé Pays Basque
Art et artisanat ARCHETIER Rempart Lachepaillet &❘05 59 25 48 75 Si on connaît assez bien le métier de luthier, celui d'archetier nous est beaucoup moins familier et pourtant que ferait le violoniste (ou le violoncelliste) sans son archet!
‎2010
4
Le violoncelle: Ses origines, son histoire, ses interprètes
LaGONET, LOUIS Mirecourt, 1870-1922 Archetier, élève de Cuniot. Il travailla dans différentes maisons à Mirecourt. Il y mourut en 1922. LENOBLE, AUGUSTE Mirecourt, 1828-Paris, 1895 Il fit son apprentissage chez François Peccatte.
Lyse Vézina, 2006
5
Comment la musique vient aux instruments: ethnographie de ...
Si l'on élargit cette conception à l'ensemble du domaine de la lutherie, on pourra permettre au futur visiteur du musée de comprendre comment sont attribuées les différences de statut au luthier et à l'archetier, au compositeur, au musicien, etc ...
Lothaire Mabru, 1998
6
Pays basque
Art et artisanat ARCHETIER Rempart Lachepaillet l 05 59 25 48 75 Si on connaît assez bien le métier de luthier, celui d'archetier nous est beaucoup moins familier et pourtant que ferait le violoniste (ou le violoncelliste) sans son archet !
Michèle Latour, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
7
Anti-manuel de Français: À L'usage Des Classes Du Second ...
Le mot d'archetier n'existe pas. Alors un beau jour j'ai écrit à l'Académie française . J'ai écrit à Maurice Genevoix, il était comme secrétaire perpétuel, puis il y était déjà plus ... Ça j'en savais rien. J'ai écrit en disant voilà, que je représentais la ...
Claude Duneton, Jean Pierre Pagliano, Paule Pagliano, 1978
8
Sa Majesté la mort
Alors il a voulu profiter de mon voyage pour le faire réparer. . . » Sans répondre, elle alla chercher un gros volume sur une étagère, commença à le feuilleter, et y trouva le nom et l'adresse de l'archetier. « Vous ne pouviez pas le faire réparer à  ...
Myriam Anissimov, 1999
9
Musique musiques: Bulletin du Conseil de la musique de la ...
Voici le résultat du recensement effectué début février 89 : Province de Liège : B. Barbaresco et R. Salvador, luthiers spécialisés dans la facture de la guitare ( Montegnée) J. Bernard, luthier (Liège) M. Bernard-Budanko, archetier (Olne) J.P.  ...
10
Le chant des violoncelles
Dans le même temps, Pedro Lorette, qui était aussi archetier, tendait la mèche de longs crins blancs dont il m'avait fait éprouver, des doigts, la texture. Je me suis mis à travailler avec une passion nouvelle. Avec douceur, avec fureur, je ne me ...
Annie Stammler, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARCHETIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term archetier is used in the context of the following news items.
1
Alègre Mediéval : 23e édition sur le thème des métiers
Toute la journée : vie de camp, démonstration d'archetier, forgerons, artisanat de cuir, défilé en armes, jeux et animations pour enfants, ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Jul 15»
2
La lutherie sort du bois à la Chapelle de l'Hôtel-Dieu
Ces expositions animées invitent le public à une approche vivante du métier de luthier et d'archetier. Les élèves de l'école internationale de ... «Le Progrès, Jun 15»
3
La lutherie dans tous ses états
... les élèves de l'école Gauthier-Louppe (Belgique) et permettra au public de découvrir les métiers de luthier et d'archetier, de façon ludique. «Le Progrès, Jun 15»
4
Rencontre avec un archetier contemporain
Daoudi Hassan est archetier. Mais il n'a pas appris son métier dans une école d'archèterie, c'est auprès d'un autre artisan qu'il a dû se former. «RTBF, Jun 15»
5
Le métier d'archetier
Thierry Loreau et Pierre Barré nous font découvrir le métier mystérieux de l'archetier, l'artisan chargé de construire et de restaurer l'archet, ... «RTBF, May 15»
6
La joaillerie brise ses chaînes
A l'actif d'Origine Ateliers, également, deux archets de violoncelle et de violon conçus avec Jean-Luc Tauziède, l'archetier angloy, MOF 2011 ... «Le Point, May 15»
7
Nice Nuit des Musées au Musée des Arts asiatiques avec les …
18/ Mitsuaki SASANO --- Archetier, Nice (MOF en 2004). Création d'un archer sous l'œil du public. Copyright ©2015 NRV Nice Rendezvous. «Nice Rendez-Vous, May 15»
8
Nice : Nuit des musées 2015 spéciale MOF au Musée des Arts …
... aux démonstrations proposées. De nombreux métiers d'art seront présentés : céramiste, couturier, fleuriste, coiffeur, body-painter, tapissier, archetier, luthier… «Art Côte d'Azur, May 15»
9
Meilleurs ouvriers de France. Trois nouveaux lauréats cornouaillais
Éric Fournier, archetier, vient de s'installer à Loctudy, après avoir longtemps travaillé dans l'atelier quimpérois de Georges Thépo. Au total ... «Le Télégramme, Apr 15»
10
Atelier St-Marc. Plusieurs cordes à leur arc
... Chastagnol avait l'opportunité de continuer à se perfectionner en fabrication auprès de l'archetier de la place au Beurre Georges Tépho. «Le Télégramme, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Archetier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/archetier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z