Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ardoise" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARDOISE IN FRENCH

ardoise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARDOISE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ardoise is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARDOISE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ardoise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ardoise

Slate

Ardoise

Slate is a metamorphic rock formed in high pressure and temperature conditions. It belongs to the family of schists of which it is distinguished by the quality of its grain, very fine, and its fissility. These properties make it suitable for use as a roofing material. The slate is resistant and its color can vary from white to black, passing through all kinds of gray, dark red and green. The roofing slate can be straight or tortoiseshell-like. Its thickness varies from 3 to 9 mm. Between 20 and 40 mm, it is lauze, another schist more massive and less wrinkled. The pose with the old one is the pose with the nail, end XIXe century appears the pose on hook. Ancient slates in purple schist coming from the same roof. L’ardoise est une roche métamorphique qui s'est formée dans de fortes conditions de pression et de température. Elle appartient à la famille des schistes dont elle se distingue par la qualité de son grain, très fin, et sa fissilité. Ces propriétés font qu'on peut l'utiliser comme matériau de couverture. L'ardoise est résistante et sa couleur peut varier du blanc au noir, en passant par toutes sortes de gris, de rouges sombres et de verts. L'ardoise de couverture peut être droite ou en forme d'écaille. Son épaisseur varie de 3 à 9 mm. Entre 20 et 40 mm, il s'agit de lauze, autre schiste plus massif et moins plissé. La pose à l'ancienne est la pose au clou, fin XIXe siècle apparaît la pose sur crochet. Ardoises anciennes en schiste pourpre provenant de la même toiture.

Definition of ardoise in the French dictionary

The definition of slate in the dictionary is shale, of various colors, which is divided into thin sheets and used for various purposes.

La définition de ardoise dans le dictionnaire est schiste argileux, de couleurs diverses, qui se divise en feuillets minces et qu'on utilise à divers usages.

Click to see the original definition of «ardoise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARDOISE


bavaroise
bavaroise
bourgeoise
bourgeoise
champenoise
champenoise
chinoise
chinoise
comtoise
comtoise
danoise
danoise
entretoise
entretoise
framboise
framboise
gauloise
gauloise
genevoise
genevoise
génoise
génoise
hongroise
hongroise
moise
moise
noise
noise
poise
poise
québécoise
québécoise
suédoise
suédoise
turquoise
turquoise
vandoise
vandoise
vaudoise
vaudoise

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARDOISE

arcûre
ardélion
ardemment
ardennais
ardennaise
ardent
ardente
ardeur
ardillon
ardito
ardoisé
ardoiser
ardoiseux
ardoisien
ardoisier
ardoisière
ardre
ardu
ardûment
are

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARDOISE

aixoise
algéroise
armoise
bellevilloise
berlinoise
bruxelloise
centipoise
cervoise
dauphinoise
galloise
indochinoise
liégeoise
niçoise
petite-bourgeoise
siamoise
strasbourgeoise
toise
vichyssoise
viennoise
villageoise

Synonyms and antonyms of ardoise in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARDOISE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ardoise» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ardoise

Translation of «ardoise» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARDOISE

Find out the translation of ardoise to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ardoise from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ardoise» in French.

Translator French - Chinese

石板
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pizarra
570 millions of speakers

Translator French - English

slate
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्लेट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لائحة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

шифер
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ardósia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কঠোরভাবে সমালোচনা করা
260 millions of speakers

French

ardoise
220 millions of speakers

Translator French - Malay

senarai calon
190 millions of speakers

Translator French - German

Schiefer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スレート
130 millions of speakers

Translator French - Korean

슬레이트
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

slate
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đá phiến
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஸ்லேட்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दुधी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

arduvaz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ardesia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

łupek
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

шифер
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ardezie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σχιστόλιθος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

lei
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skiffer
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skifer
5 millions of speakers

Trends of use of ardoise

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARDOISE»

The term «ardoise» is quite widely used and occupies the 9.462 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ardoise» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ardoise
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ardoise».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARDOISE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ardoise» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ardoise» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ardoise

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARDOISE»

Discover the use of ardoise in the following bibliographical selection. Books relating to ardoise and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Tu viens prendre l'apéro ? Sur une ardoise ou sur un plateau
Y a-t-il un moment plus convivial que l'apéro ?
Virginie MICHELIN, 2013
2
Art de tirer des carrieres la pierre d'ardoise, de la fendre ...
CES Feuilles longues & larges sont dans l'ardoise, ce que sont les fibres longues dans un morceau de bois; 8c c'est pour cela, sans doute, que l'ardoise ne saurait être fendue que parallèlement à ces feuilles. 130. COMME il se trouve ...
Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1776
3
Écrit sur l'ardoise
Certains réussissaient à prendre l'ascenseur social, qui fonctionnait assez bien. L'auteur a eu cette chance : il a réussi dans le jeu scolaire. Serge Cabioc'h rend hommage à tous ceux qui l'ont aidé à se construire.
Serge Cabioc'h, 2008
4
Paroles de mineurs d'ardoise
176 PAROLES DE MINEURS D'ARDOISE c'est qu'entre le moment de ma visite et son accident il s'est déroulé 4 postes et la roche avait eu le temps de bouger. Louis travaillait à plein et un gros bloc lui est tombé dessus, 2 autres mineurs ...
Julien Derouet, 2009
5
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
répertoire universel des sciences, des lettres et des arts; avec des notices sur les principales familles historiques et sur les personnages célèbres, morts et vivans. "iir la plupart, sont bâties en ardoise; | le dégel. On peut lui donner un nouveau ...
6
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Ardoise carlelette sur vieille volige séc ct rcclouée en partie. L'ardoise et les clous pour l'attacher, comme au n°6, coûtent. . . . . . . . Les clous pour la volige, comme au n° 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . La façon, temps employé, 1" 25"', à 0'80°l' heure.
B. Raillard Mignard, 1847
7
Francis Ponge
Au beau milieu du recueil. le poème "L'Ardoise" occupe une place privilégiée dans L'Atelier Contemporain. où sont réunies des réflexions sur l'art et sur certains artistes. Rien d'étonnant d'ailleurs à ce que "L'Ardoise" ait trouvé sa place dans ...
Franc Schuerewegen, 1997
8
LE SOLEIL SUR L'ARDOISE
... L'Harmattan, 1989. -De l'autre bord de l'eau, L'Harmaflan, 1994. - D'écume au vent, L'Harmattan, 1996. © L'Harmattan 1999 ISBN : 2J384-7709-7 Jean- François MENARD LE SOLEIL SUR L'ARDOISE Éditions L'Harmattan L' Harmattan Inc.
Jean-François Menard, 1999
9
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Tout ce qui vient d'être dit pour la tuile doit s'entendre également pour l'ardoise. minus roux 1111 mène surannmn. ne couvnwruna masunée sans USAGE. N° 1. Ardoise neuve posée sur volige neuve, le pureau de 0“',11 de hauteur.
‎1847
10
Revue generale de l'architecture et des travaux publics: ...
Dans presque toutes les carrières, l'ardoise prise trop près de la surface n'est pas solide; elle se couvre au bout d'un certain temps, à cause de son peu de densité, d'une sorte de mousse qui absorbe et maintient l'humidité. M. A. Blavier a ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARDOISE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ardoise is used in the context of the following news items.
1
Chancelade/Vergt (24) : l'apprenti couvreur rafle l'or - SudOuest.fr
Pour cette épreuve, il devait réaliser une toiture en ardoise avec une lucarne couverte de zinc. La réalisation de la maquette lui a pris 400 ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Lisiane Souret est la nouvelle directrice générale des services en …
A près dix années passées dans l'ombre de son prédécesseur au poste de directeur général des services de Laudun-l'Ardoise, Lisiane Souret ... «Midi Libre, Jul 15»
3
Pollution de l'air : la France essuie une ardoise de 100 milliards d …
Selon les conclusions d'une commission d'enquête du Sénat, la pollution de l'air coûterait plus de 100 milliards d'euros par an à la France en ... «Construction Cayola, Jul 15»
4
Laudun-l'Ardoise : fin d'année en chansons à l'école Georges-Lapierre
Obsèques église l'Ardoise, jeudi 5 mars 16H15, inhumation cimetière de Laudun. Condoléances. Michel Leduc 63 ans. Obsèques jeudi 5 mars ... «Midi Libre, Jul 15»
5
Laudun-l'Ardoise : une campagne de sensibilisation contre les …
Dans ce cadre, les employés municipaux ont réalisé le 25 juin le nettoyage d'une parcelle communale au lieu-dit "L'emprunt" à L'Ardoise. «Midi Libre, Jul 15»
6
Patrimoine. L'ardoise inspire les collégiens
C'est avec beaucoup d'émotion que les élèves d'Yves Lévénez ont terminé leur cycle de collégiens. C'est suite à une sortie géologique à la ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Anthony Macé décline la brasserie dans l'Ardoise du Carlton
Anthony Macé décline la brasserie dans l'Ardoise du Carlton. LausanneL'ancien chef de l'Eléphant blanc investit la cuisine du restaurant ... «24heures.ch, Jul 15»
8
A Dommartin, Bonaventure change d'enseigne Toul : bienvenue à …
Il est rebaptisé « L'Ardoise du chef ». Implantée sur le pôle industriel Jeanne-d'Arc, à Dommartin-lès-Toul, l'enseigne fait désormais peau ... «Est Républicain, Jul 15»
9
Laudun-l'Ardoise : la police municipale sensibilise au bon état des …
D imanche 28 juin, pendant la durée du marché de Laudun, devant la poste, la police municipale avait installé un régloscope afin de contrôler ... «Midi Libre, Jul 15»
10
Une ardoise de 200.000 dollars coûte sa ceinture à Mayweather
... Une ardoise de 200.000 dollars coûte sa ceinture à Mayweather. Boxe. Une ardoise de 200.000 dollars coûte sa ceinture à Mayweather. «Le Figaro Sport, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ardoise [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ardoise>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z