Download the app
educalingo
Search

Meaning of "argousin" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARGOUSIN IN FRENCH

argousin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARGOUSIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Argousin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARGOUSIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «argousin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
argousin

Brest Brest

Bagne de Brest

The prison of Brest is a penitentiary, now disappeared, active from 1749 to 1858. The main building of the penal colony, built by Antoine Choquet de Lindu from 1750 to 1751, dominated the port along its 254 meters, the location of the present boulevard Jean-Moulin, on the left bank of the Penfeld. The second convict in France, after Toulon, was able to house up to 3,700 convicts and received nearly 60,000 convicts in a century, one third of whom died in custody. He played a key role in both the judicial and penitentiary institutions and in the city of Brest, marked by the presence of this atypical population in the heart of the city and by their many achievements. Le bagne de Brest est un établissement pénitentiaire, aujourd'hui disparu, en activité de 1749 à 1858. Le bâtiment principal du bagne, construit par Antoine Choquet de Lindu de 1750 à 1751, dominait le port du long de ses 254 mètres, à l'emplacement de l'actuel boulevard Jean-Moulin, sur la rive gauche de la Penfeld. Deuxième bagne de France après celui de Toulon, il pouvait loger jusqu'à 3 700 forçats, et a accueilli près de 60 000 condamnés en un siècle, dont un tiers est mort en détention. Il a joué un rôle clef tant pour l'institution judiciaire et pénitentiaire que pour la ville de Brest, marquée par la présence de cette population atypique en plein cœur de la ville et par leurs nombreuses réalisations.

Definition of argousin in the French dictionary

The definition of argousin in the dictionary is low officer who was in charge of the surveillance of galleries and convicts. Policeman. Person in charge of monitoring, investigating. Rude man, brute. Against master.

La définition de argousin dans le dictionnaire est bas officier qui était chargé de la surveillance des galéries et des forçats. Agent de police. Personne chargée de surveiller, d'enquêter. Homme grossier, brute. Contre-Maître.

Click to see the original definition of «argousin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARGOUSIN


arrière-cousin
arrière-cousin
arrière-petit-cousin
arrière-petit-cousin
bousin
bousin
cousin
cousin
limousin
limousin
lusin
lusin
petit-cousin
petit-cousin

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARGOUSIN

argol
argon
argonaute
argonien
argot
argoter
argoteur
argotier
argotière
argotique
argotiser
argotisme
argoulet
argousier
argoussier
argue
arguer
argument
argumentant
argumentante

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARGOUSIN

abyssin
arsin
asin
assassin
basin
bassin
casin
coussin
dessin
fantassin
khamsin
magasin
mocassin
oursin
poussin
raisin
rosin
tocsin
traversin
voisin

Synonyms and antonyms of argousin in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARGOUSIN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «argousin» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of argousin

Translation of «argousin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARGOUSIN

Find out the translation of argousin to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of argousin from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «argousin» in French.

Translator French - Chinese

argousin
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

argousin
570 millions of speakers

Translator French - English

argousin
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

argousin
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

argousin
280 millions of speakers

Translator French - Russian

argousin
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

argousin
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

argousin
260 millions of speakers

French

argousin
220 millions of speakers

Translator French - Malay

argousin
190 millions of speakers

Translator French - German

argousin
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

argousin
130 millions of speakers

Translator French - Korean

argousin
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

argousin
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

argousin
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

argousin
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

argousin
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

argousin
70 millions of speakers

Translator French - Italian

argousin
65 millions of speakers

Translator French - Polish

argousin
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

argousin
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

argousin
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

argousin
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

argousin
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

argousin
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

argousin
5 millions of speakers

Trends of use of argousin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARGOUSIN»

The term «argousin» is normally little used and occupies the 56.677 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «argousin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of argousin
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «argousin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARGOUSIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «argousin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «argousin» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about argousin

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARGOUSIN»

Discover the use of argousin in the following bibliographical selection. Books relating to argousin and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
ayant pour son ayde le soubsargouzin » (50) > Mer 558 sous-argouzin / Foum 94 soubs-argouzin / Dassié 120 sous-argousin > Enc 0 1630 Bouchard: « Le sous argousin: il visite les fers des forçats trois fois la nuit. A 4 escus » (92) O 1636 ...
Jan Fennis, 1995
2
Archéologie navale par A. Jal
Deux bonevoglies ou deux esclaves servent de valets» (mozzi, mousses) «àl' argousin. » (Aguzino dit Pantero,Ag0zino dit Crescentio. L'argousin ou alguazil était le gardien de la chiourme.— « Il doit être sévère, dit l'auteur de l'Armata navale, ...
‎1840
3
Archéologie navale
Deux bonevoglies ou deux esclaves servent de valets» (mozzi, mousses) «à l' argousin.» (Aguzinodit Pantero, ^gosmo dit Cres- centio. L'argousin ou alguazil était le gardien de la chiourme. — « Il doit être sévère, dit l'auteur de l'Armata ...
Augustin Jal, 1840
4
Dictionnaire de la pénalité dans toutes les parties du monde ...
»Qu'il ne soit reçu à l'avenir aucun argousin ni »sous-argousin sans donner caution. (Art. 18.) » S. M. fait défense aux argousins et sous-argou- » sins de laisser sortir des galères aucun Turc qui » ne soit enchaîné avec un forçat , ni aucun ...
Edme Théodore Bourg Saint-Edme (known as), 1824
5
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Dedans la hune lit » (Ant. de Conflans, en juillet i5oa) « monter gens et porter du Sourie, grand 'force cailloux pour ruer bas. » Chron. de Jean d'Auton, v* part., chap. 10. SOUS-ARGOUSIN, fr. anc. s. m. (Ital. Sottaguztino.) Titre d'un bas officier ...
Augustin Jal, 1848
6
Dictionnaire mathematique, ou: Idée genearale des ...
Onapelle Compagne la Chambre du Major-Dome :' EfeandolahChzm- bre où est logé X Argousin : & Miege , ou Me^ance la Chambre où se met le Comité. Le Major-do me estunOfficierde Galère, qui a soin des Vivres : &lç Bartllard est un ...
Jacques Ozanam, 1691
7
Dictionnaire de la pénalité dans toutes les parties du monde ...
n Qu'il ne soit reçu à l'avenir aucun argousin ni nsous-argousin sans donner caution. (Art. 18.) » S. M. fait défense aux argousins et sous-argon_n sins de laisser sortir des galères aucun Turc qui »ne soit enchaîné avec un forçat , ni aucun ...
‎1824
8
Dictionnaire de Marine: contenant les termes de la ...
ARGOUSIN est un Officier de Galère, qui a soin d'ôter & de remettre les chaînes aux Forçats selon l'occafion, & qui veille sur eux pour empêcher leur évasion. Sans l'Argousin & fous Argousin qui est 1 aide de l'Argousin, il y a dix compagnons ...
‎1736
9
Dictionnaire mathematique ou idée generale des ...
Le Major-dome est un Officier de Galère , qui a soin des Vivres : 5c le Barillard est un Officier qui a le soin du Vin 8C de l'cau» L'Argousin est un Officier qui a soin d'ôter 8c de remettre les chaînes iux-Forçats selon Poccasion , Sc qui veille sur ...
Jacques Ozanam, 1691
10
Étude sur la Marine des Galères. Avec plans et dessins
46 46 45 400 43 24 43 30 20 435 66 33 48 48 33 400 50 30 40 462 43 43 40 40 40 40 La somme totale de l'Etat ci—dessus des dépenses des galères. OFFICIERS DU BAGNE DE TOULON. 4 Aumônier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Argousin ...
Auguste LAFORET, 1861

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARGOUSIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term argousin is used in the context of the following news items.
1
Derrière un look de vieille dame, une tueuse en série implacable
Un argousin déguisé en infirme infiltre l'établissement de la suspecte. Le capitaine Hurley cuisine le voisinage, examine les actes de décès, ... «Le Vif, Jun 15»
2
Un périple autour du monde : à la découverte de l'Afrique
Il rêve éveillé, l'argousin, je vais pas là-dedans pour mon premier jour en Afrique du sud, ma bande d'arrêt d'urgence me convient parfaitement ... «Contrepoints, Jun 15»
3
Le Dernier Jour d'un Condamné : Les activités du narrateur condamné
... dramatiques l'un que l'autre et où le bâton est l'instrument pédagogique par excellence : ''Un argousin les aligna avec son bâton'' (Chap. «OujdaCity, Apr 14»
4
Valls contre Dieudonné : une vendetta personnelle ?
Ce qui tendrait à prouver, en la circonstance, que le premier argousin de France serait à la fois un peu juge et partie. Dans le registre du mélange des genres, ... «Boulevard Voltaire, Feb 14»
5
Mass Effect 3 : Représailles, détails sur ce pack multijoueur
Au rayon des nouveautés, les troupes Cerberus peuvent désormais compter sur un argousin tandis que les Geths peuvent utiliser des drones. «JeuxVideo.com, Oct 12»
6
Mass Effect 3 - Un nouveau DLC gratuit dès le 9 octobre !
Des rapports signalent également que Cerberus compte maintenant un argousin dans ses rangs et que les Geths déploient des drones sur le ... «Xbox Live France, Oct 12»
7
La police veut la révocation du commissaire Neyret
Le 06/09/2012 à 11:56. AlerterRépondre · Avatar · je suis karmagnôl. il a les traits tirés l'argousin......nous voila loin des relais et chateaux! «Le Figaro, Sep 12»
8
100 mots à sauver
Argousin, atour, babillard, badauderie, bailler, bancroche, barguigner, bath, béjaune, billevesée, brimborion, brocard, brune, cagoterie, capon, ... «Mediapart, Mar 12»
9
Retrouvez De Cape et de Crocs
ARGOUSIN, s. m. Bas officier des bagnes chargé de la garde des forçats. ATRABILE, s. f. Nom que les anciens médecins donnaient à une ... «SFU, Oct 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Argousin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/argousin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z