Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "argumenter" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARGUMENTER IN FRENCH

argumenter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARGUMENTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Argumenter is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb argumenter in French.

WHAT DOES ARGUMENTER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «argumenter» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

argumentation

Argumentation

The argument is intended to convince, and therefore to make a person act. Unlike persuasion it aims to be understood by all and reluctant to use fallacious arguments. An argument consists of a conclusion and one or more "evidence", which are called premises or arguments, which constitute reasons for accepting that conclusion. There are three major groups: ▪ the art of demonstrating (based on facts, evidence, an indisputable law), ▪ the art of persuading (the emitter appeals to the feelings of the recipients ) ▪ the art of convincing (the author appeals to the recipient's reason, but without using scientific facts). A convincing argument may very often consist in simply stating a fact, in order to allow the interlocutor to know about it. An argument is the connection between: Example: (a) advice given to a person, to determine it to act, and (b) a generally accepted economic or ethical value. L'argumentation a pour but de convaincre, et donc de faire agir une personne. Contrairement à la persuasion elle vise à être comprise de tous et rechigne à utiliser des arguments fallacieux. Une argumentation est composée d'une conclusion et d'un ou plusieurs « éléments de preuve », que l'on appelle des prémisses ou des arguments, et qui constituent des raisons d'accepter cette conclusion. On distingue 3 grands groupes: ▪ l'art de démontrer (on s'appuie sur des faits, des preuves, une loi incontestable), ▪ l'art de persuader (l'émetteur fait appel au sentiment des destinataires (émouvoir, rire ou encore provoquer)) ▪ l'art de convaincre (l'auteur fait appel à la raison du destinataire, mais sans utiliser de faits scientifiques). Une argumentation convaincante peut bien souvent consister à simplement énoncer un fait, afin de permettre à l'interlocuteur d'en avoir connaissance. Un argument est la connexion entre  : Exemple  : (a) un conseil donné à une personne, pour la déterminer à agir, et (b) une valeur économique ou ethique généralement acceptée.

Definition of argumenter in the French dictionary

The definition of arguing in the dictionary is developing a sequence of arguments.

La définition de argumenter dans le dictionnaire est développer une suite d'arguments.

Click to see the original definition of «argumenter» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB ARGUMENTER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'argumente
tu argumentes
il/elle argumente
nous argumentons
vous argumentez
ils/elles argumentent
Imparfait
j'argumentais
tu argumentais
il/elle argumentait
nous argumentions
vous argumentiez
ils/elles argumentaient
Passé simple
j'argumentai
tu argumentas
il/elle argumenta
nous argumentâmes
vous argumentâtes
ils/elles argumentèrent
Futur simple
j'argumenterai
tu argumenteras
il/elle argumentera
nous argumenterons
vous argumenterez
ils/elles argumenteront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai argumenté
tu as argumenté
il/elle a argumenté
nous avons argumenté
vous avez argumenté
ils/elles ont argumenté
Plus-que-parfait
j'avais argumenté
tu avais argumenté
il/elle avait argumenté
nous avions argumenté
vous aviez argumenté
ils/elles avaient argumenté
Passé antérieur
j'eus argumenté
tu eus argumenté
il/elle eut argumenté
nous eûmes argumenté
vous eûtes argumenté
ils/elles eurent argumenté
Futur antérieur
j'aurai argumenté
tu auras argumenté
il/elle aura argumenté
nous aurons argumenté
vous aurez argumenté
ils/elles auront argumenté

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'argumente
que tu argumentes
qu'il/elle argumente
que nous argumentions
que vous argumentiez
qu'ils/elles argumentent
Imparfait
que j'argumentasse
que tu argumentasses
qu'il/elle argumentât
que nous argumentassions
que vous argumentassiez
qu'ils/elles argumentassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie argumenté
que tu aies argumenté
qu'il/elle ait argumenté
que nous ayons argumenté
que vous ayez argumenté
qu'ils/elles aient argumenté
Plus-que-parfait
que j'eusse argumenté
que tu eusses argumenté
qu'il/elle eût argumenté
que nous eussions argumenté
que vous eussiez argumenté
qu'ils/elles eussent argumenté

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'argumenterais
tu argumenterais
il/elle argumenterait
nous argumenterions
vous argumenteriez
ils/elles argumenteraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais argumenté
tu aurais argumenté
il/elle aurait argumenté
nous aurions argumenté
vous auriez argumenté
ils/elles auraient argumenté
Passé (2ème forme)
j'eusse argumenté
tu eusses argumenté
il/elle eût argumenté
nous eussions argumenté
vous eussiez argumenté
ils/elles eussent argumenté

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
argumente
argumentons
argumentez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie argumenté
ayons argumenté
ayez argumenté
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
argumenter
Infinitive passé
avoir argumenté
Participe présent
argumentant
Participe passé
argumenté

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARGUMENTER


agrémenter
agrémenter
alimenter
alimenter
augmenter
augmenter
commenter
commenter
contenter
contenter
documenter
documenter
enter
enter
expérimenter
expérimenter
fréquenter
fréquenter
instrumenter
instrumenter
inventer
inventer
lamenter
lamenter
orienter
orienter
patienter
patienter
permanenter
permanenter
présenter
présenter
renter
renter
représenter
représenter
tenter
tenter
venter
venter

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARGUMENTER

argousier
argousin
argoussier
argue
arguer
argument
argumentant
argumentante
argumentateur
argumentation
argus
argutie
argutieux
argyraspide
argyrémie
argyride
argyrides
argyrie
argyrisme
argyrite

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARGUMENTER

apparenter
arpenter
attenter
complimenter
diligenter
fermenter
fomenter
fragmenter
incidenter
innocenter
intenter
parlementer
patenter
pimenter
réinventer
réorienter
se absenter
segmenter
tangenter
tourmenter

Synonyms and antonyms of argumenter in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARGUMENTER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «argumenter» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of argumenter

Translation of «argumenter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARGUMENTER

Find out the translation of argumenter to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of argumenter from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «argumenter» in French.

Translator French - Chinese

争论
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

discutir
570 millions of speakers

Translator French - English

argue
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लोगों का तर्क है
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تجادل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

спорить
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

argumentar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

তর্ক করা
260 millions of speakers

French

argumenter
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berhujah
190 millions of speakers

Translator French - German

argumentieren
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

論じます
130 millions of speakers

Translator French - Korean

주장
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

argue
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tranh luận
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வாதிடுகின்றனர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भांडणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tartışmak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

discutere
65 millions of speakers

Translator French - Polish

argumentować
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сперечатися
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

argumenta
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υποστηρίζουν
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

argumenteer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

argumentera
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

argumentere
5 millions of speakers

Trends of use of argumenter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARGUMENTER»

The term «argumenter» is very widely used and occupies the 8.324 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «argumenter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of argumenter
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «argumenter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARGUMENTER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «argumenter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «argumenter» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about argumenter

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «ARGUMENTER»

Famous quotes and sentences with the word argumenter.
1
Alain Renaut
Dans la société démocratique, telle qu'elle se développe secteur par secteur, il faut de plus en plus savoir argumenter, exposer ses idées à la discussion et discuter les idées des autres.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARGUMENTER»

Discover the use of argumenter in the following bibliographical selection. Books relating to argumenter and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Art d'argumenter: Convaincre sans manipuler
Maîtrisez l’art d’argumenter, renforcez votre raisonnement et gagnez en assurance ! A propos de l'auteur Docteur en philosophie, Andreas Edmüller est diplômé des universités de Munich et d’Oxford.
Andreas Edmüller, 2012
2
Convaincre sans manipuler: Apprendre à argumenter
Comme le rappelle ici Philippe Breton, l'acte de convaincre, distinct de celui d'expliquer ou de celui d'informer, a le pouvoir de faire évoluer l'opinion de l'autre et peut contribuer à changer les choses.
Philippe BRETON, 2010
3
Argumenter: Cours de logique informelle
Michel DUFOUR est docteur-ingénieur au CEA et docteur en philosophie des universités de Grenoble et Toronto.
Michel Dufour, 2008
4
L'art d'argumenter: structures rhétoriques et littéraires
1902 : L'Ecole de la République supprime la " classe de rhétorique ". 1995 : la rhétorique fait sa rentrée officielle au baccalauréat de français par une épreuve d'argumentation.
Gilles Declercq, 1993
5
La logique facile: Réfléchir - Argumenter - Convaincre
Un livre pour améliorer sa réflexion au quotidien Toutes les règles du raisonnement et les principaux pièges de la pensée De nombreux trucs pour argumenter, déjouer les objections et convaincre Un livre facile à lire aussi bien pour ...
Dennis McInerny, 2011
6
Savior Argumenter: Du Dialogue Au Débat
Des éléments simples d'analyse, de réflexion et de perfectionnement pour celui qui veut argumenter efficacement au quotidien.
Renée Simonet, Jean Simonet, 2004
7
Argumenter en racontant: (re)lire et (ré)écrire les textes ...
Ce petit livre articule interprétation littéraire, activités d'écriture et expérimentation linguistique, en privilégiant une approche centrée sur l'étude de la dimension argumentative indirecte de certaines pratiques narratives.
Alain Rabatel, 2004
8
L'argumentation dans la langue
Le problème réside en ce que — d'après ce que nous venons de dire — l'acte d' argumenter attaché à E semble relatif à ce qu'il faut payer (= R). Comment alors construire à partir de ce R une argumentation visant la conclusion r'?
Jean-Claude Anscombre, Oswald Ducrot, 1983
9
Initiation au raisonnement déductif au collège: une suite de ...
Compte-tenu de la conception de la démonstration sur laquelle nous nous appuyons, "démontrer pour convaincre", il nous semble nécessaire ici de clarifier les distinctions entre argumenter, prouver et démontrer. Nous allons tout d'abord  ...
‎1992
10
L'ART DE BIEN VENDRE : MIEUX COMMUNIQUER.
I. 4. NE. PAS. ARGUMENTER. POUR. VENDRE. MAIS. VENDRE. POUR. ARGUMENTER. 3 L'état de frustration Participant à un séminaire sur le « Nouveau Management », je me souviens de l'étonnement de l'auditoire en entendant ...
Serge Coureau, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARGUMENTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term argumenter is used in the context of the following news items.
1
Blaye : comment bien préparer un entretien d'embauche - SudOuest.fr
Ils apprennent avec les bénévoles de l'Acip à savoir exprimer leurs projets et leurs motivations, à argumenter, valoriser leurs compétences et ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Alcatel Lucent : et Apollo battent un nouveau record pour l …
Cette habilité pourra être étendue ultérieurement avec la plateforme de nouvelle génération 1620 SOFTNODE qui permet d'argumenter de ... «Zonebourse.com, Jul 15»
3
Que la bête meure : mettre fin aux souffrances de l'université
A la colère peut aussi succéder la rage, la détestation d'être laminé par la force brute, l'angoisse de ne pouvoir faire qu'argumenter, tout en ... «Mediapart, Jul 15»
4
Uber : pour la première fois, les citoyens se saisissent des enjeux du …
En exposant les lignes de clivages du débat, ces évènements permettent d'argumenter et de positionner nos visions de la société qui vient. «Les Échos, Jul 15»
5
Messieurs, c'est entre 21 et 26 ans que vous êtes les plus désirables …
Regardez un peu les Vincent Cassel et David Beckham : peut-on vraiment argumenter contre ces deux exemple ? Oui, d'après le blog du site ... «Les Hommes Modernes, Jul 15»
6
Grèce : Bettel appelle huit Parlements à dire oui - Le Quotidien
Avant d'argumenter : «Le Premier ministre vient au Parlement nous raconter cela, alors que ce sont l'Allemagne et la France qui ont négocié ... «Le Quotidien, Jul 15»
7
Les démissionnaires rejoignent Abdelaziz Belaïd
Il citera le cas du MCB, qui s'il était resté actif on ne serait pas là, une manière à lui d'argumenter son choix et celui de ses camarades de ... «L'Expression, Jul 15»
8
"Matrimoine" : 5 astuces pour (oser) revendiquer ce qu'on vaut
Il ne faut pas pour autant aller dans le too-much mais à chaque fois bien argumenter, avec des exemples. Une idée = un exemple. "J'ai fait ... «Biba Magazine, Jul 15»
9
L'enquête publique : un outil à la disposition du citoyen mais très …
Ce dernier peut donner son avis, argumenter, faire des propositions ou des contre propositions car l'objectif de l'enquête publique c'est aussi ... «Francetv info, Jul 15»
10
"Ghosting" : rompre en disparaissant est cruel et lâche. Mais c'est …
Pour que la rupture soit définitive et qu'il soit impossible d'argumenter. Évidemment, c'est de la lâcheté, mais là n'est pas le plus important. «L'Obs, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Argumenter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/argumenter>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z