Meaning of "arménien" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF ARMÉNIEN IN FRENCH

arménien

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARMÉNIEN

Arménien can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ARMÉNIEN MEAN IN FRENCH?

Armenian

Arménien

Armenian is a language which alone constitutes an independent group within the family of Indo-European languages, as the only agglutinating language of this family. The classical Armenian was written from the fifth century onwards and carries a rich theological, historical, poetic, mystical and epic literature. Today Armenian, the official language of the Republic of Armenia, spoken by the inhabitants of Armenia and the Armenian communities of Iran and Russia, and Western Armenian, spoken by the Armenian Diaspora, coexist. The total number of speakers is estimated at more than seven million, of which a little more than three million in Armenia. Armenian has similarities with ancient Greek, as the French linguist Antoine Meillet has pointed out. On the other hand, the consonants of the Proto-Armenian have experienced the first consonantal mutation, which brings it closer to the Germanic languages ​​for its phonological physiognomy.

L’arménien est une langue qui constitue à elle seule un groupe indépendant au sein de la famille des langues indo-européennes, en tant que seule langue agglutinante de cette famille. L’arménien classique a été écrit à partir du Ve siècle et véhicule une riche littérature théologique, historique, poétique, mystique et épique. Aujourd'hui coexistent l’arménien oriental, langue officielle de la république d'Arménie, parlée par les habitants de l'Arménie et par les communautés arméniennes d'Iran et de Russie, et l’arménien occidental, parlé par la diaspora arménienne. Le nombre total de locuteurs est évalué à plus de sept millions dont un peu plus de trois millions en Arménie. L'arménien présente des ressemblances avec le grec ancien, comme l'a souligné le linguiste français Antoine Meillet. D'autre part, les consonnes du proto-arménien ont connu la première mutation consonantique, ce qui le rapproche plus des langues germaniques pour sa physionomie phonologique.

Definition of arménien in the French dictionary

The definition of Armenian in the dictionary is relative, specific to Armenia, to its inhabitants, to its physical, historical, geographical particularities.

TRANSLATION OF ARMÉNIEN

Find out the translation of arménien to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of arménien from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arménien» in French.

• Translator French - Chinese: 亚美尼亚
• Translator French - Spanish: armenio
• Translator French - English: Armenian
• Translator French - Hindi: अर्मेनियाई
• Translator French - Arabic: الأرميني
• Translator French - Russian: армянин
• Translator French - Portuguese: armênio
• Translator French - Bengali: আর্মেনিয়
• French: arménien
• Translator French - Malay: Armenia
• Translator French - German: Armenisch
• Translator French - Japanese: アルメニア
• Translator French - Korean: 아르메니아의
• Translator French - Javanese: Armenian
• Translator French - Vietnamese: Armenia
• Translator French - Tamil: ஆர்மேனியன்
• Translator French - Marathi: आर्मेनियन
• Translator French - Turkish: Ermeni
• Translator French - Italian: armeno
• Translator French - Polish: ormiański
• Translator French - Ukrainian: вірменин
• Translator French - Romanian: armean
• Translator French - Greek: αρμενικός
• Translator French - Afrikaans: armenian
• Translator French - Swedish: armeniska
• Translator French - Norwegian: armensk

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARMÉNIEN»

Discover the use of arménien in the following bibliographical selection. Books relating to arménien and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

L'arménien chez soi

Cours d'arménien en 20 leçons, notions de grammaire, dictionnaire. FRANÇAIS-ARMENIEN types d'alphabet arménien.

Takvor Takvorian, 1995

Le discours rapporté en arménien classique

PRECEDEE D'UNE INTRODUCTION GENERALE SUR LE DISCOURS RAPPORTE, L'ETUDE DES FORMES DE DISCOURS RAPPORTE EN ARMENIEN CLASSIQUE EST CONCENTREE SUR LES CONSTRUCTIONS QUI COMPORTENT LE VERBE DIRE DE CETTE LANGUE.

Agnès Ouzounian, 1992

Histoire du peuple arménien

Le début du troisième millénaire, avec la reconnaissance de cette extermination par, entre autres, une loi de la République française en 2001, suscite à nouveau l'espoir des Arméniens. Œuvre d'une équipe internationale d ...

Gérard Dédéyan, 2007

Autopsie du génocide arménien

DEUXIÈME PARTIE L'ENTRÉE EN GUERRE DE LA TURQUIE ET LE GÉNOCIDE ARMÉNIEN Le contexte juridico-politique Deux faits semblent essentiels en ce qui Deuxième partie: l'entrée en guerre de Turquie et le génocide arménien.

Vahakn N. Dadrian, 1995

Histoire d'Arménie, texte arménien et tr. fr. avec notes et ...

assez loug séjour en Arménie comme missionnaire, revint en France, et publia plusieurs ouvrages en arménien, dans un style médiocre. Mathuriu Veysiére de la Croze, français, savant bibliothécaire du roi de Prusse, composa un dictionnaire ...

Moses (of Chorene.), Paul Émile Le Vaillant de Florival, 1846

Grammaire comparée des langues indoeuropéennes comprenant le ...

En arménien, bere'. ' Voyez S [156. 5 Avec adjonction immédiate de la désinence , comme dans le sanscrit bilùîru (troisième classe). ' En arménien, [L'IL(5 183”, a). ' VoyezS [1611. 5 En arménien, H. en. 7 Comme au singulier (S [157 ). ' Voyez ...

Franz Bopp, Michel Jules Alfred Bréal, 1869

Notice sur le couvent arménien de l'île Saint Lazare de Venise

Victor Langlois. - “u. (M"an-dm rupw-wu.' l; .' - . l la. "74 HISTOIRE DE ÙARMÉNIE des sciences morales, littéraires, économiques, et naturelles, orné de gravures intercalées dans le texte, (1843-1863). Les œuvres Poétiques des Pères ...

Victor Langlois, 1863

Le combat arménien: entre terrorisme et utopie : Lausanne, ...

Le 24 juillet 1923, le traité de Lausanne sacrifiait l'Arménie et le peuple arménien dont le nom n'est même pas mentionné. Soixante ans après, les descendants des rescapés des massacres et des guerres demandent justice et réparation.

Armand Gaspard, 1984

Chronique du royaume arménien de la Cilicie à l'époque des ...

HRONIQUE IE ARMÉNIEN DE LA C1LICIE L'ÉPOQUE DES CROISADES COMPOSÉS V A H R A M «I TRADUITE SUR L'ORIGINAL AR"*"IB!« SAHAG BEDROSIAN (de Coimantinople). nique a été composée par Vahram Rapoun re du roi ...

Vahram Rabowni (Vardapet), Sahag Bedrosian, 1864

Mémoires du génocide arménien: Héritage traumatique et ...

II a la particularité de comporter, en fac simile, le manuscrit original du témoignage autour duquel il s'origine et s'organise: le Journal de déportation de Vahram Altounian, traduit par Krikor Beledian, reçu et commenté par Janine ...

Vahram Altounian, Janine Altounian, Grigor Pěltean, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARMÉNIEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arménien is used in the context of the following news items.

Nantes. Tchétchène vs Arménien, ou les ratés du vivre ensemble

La veille, un enfant arménien de 13 ans avait jeté une bille à la tête d'un enfant de 6 ans tchétchène. Il faut savoir que dans le Caucase on ... «Breizh Info, Jul 15»

Le synode arménien-catholique réuni à Bzoummar pour élire un …

Le synode des évêques arméniens-catholiques est réuni depuis hier au couvent de Bzoummar, siège du patriarcat arménien-catholique, pour ... «Nouvelles d'Arménie, Jul 15»

Ste-Luce-sur-Loire Un Arménien mis en examen pour "tentative de …

Elle met en présence un Arménien et un Tchétchène, tous deux demandeurs d'asile. Elle a pour cadre un hôtel. Un coup de lame est porté, ... «PresseOcean.fr, Jul 15»

Le PM arménien en France

Selon un communiqué du Gouvernement arménien, lors de l'entretien avec son homologue français, le PM arménien s'est félicité de ce que ... «Nouvelles d'Arménie, Jul 15»

La destinée de Jean, l'Arménien du Daroles

Cent ans après le génocide arménien, Florence Giroir-Cotonat raconte dans un livre qu'elle dédicacera ce samedi à partir de 15 h à la Maison ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Djorkaeff, président déchu d'un club de foot communautaire arménien

L'Union générale arménienne (UGA) de Décines a été créée en Ardèche il y a 90 ans par des orphelins du génocide arménien. D'abord club ... «Yahoo Sport, Jul 15»

Un député arménien a voté pour la résolution dont l'auteur est un …

A présent, il n'est pas difficile d'imaginer ce qu'attend le député arménien dans son pays. La résolution stipule que le règlement des conflits ... «AZERTAC, Jul 15»

Reconnaissance du génocide arménien: lobbying arménien et turc …

En cause, la reconnaissance officielle par la Belgique du génocide arménien commis par l'Etat turc au début du XXe siècle. Il s'agissait pour ... «lalibre.be, Jul 15»

Génocide arménien: vote en commission de la Chambre

La commission des Affaires étrangères de la Chambre a adopté mardi une proposition de résolution relative à la commémoration du ... «7sur7, Jul 15»

Encore un drone arménien abattu par l'Azerbaïdjan

Le communiqué du ministère de la Défense précise que le drone appartenant à l'Arménie a été découvert alors qu'il effectuait un vol ... «TRTFrancais.com, Jul 15»