Download the app
educalingo
Search

Meaning of "armistice" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARMISTICE IN FRENCH

armistice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARMISTICE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Armistice is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARMISTICE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «armistice» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Armistice

Armistice

An armistice is an agreement signed by several governments putting an end to hostilities between armies in time of war. But it does not officially end the war. It is the day that officially marks the end of a conflict; it is often considered a national holiday for countries emerging victorious in armed conflict. It is a suspension of hostilities after an agreement between the belligerents. It is different from a cease-fire, which may be temporary, of a treaty of peace which is a treaty proclaiming the end of a war and often containing reciprocal counterparts for the former belligerents, and a capitulation which is generally unconditional for the defeated state. Un armistice est une convention signée par plusieurs gouvernements mettant fin à des hostilités entre armées en temps de guerre. Mais il ne met pas fin officiellement à la guerre. C’est le jour qui marque officiellement la fin d’un conflit ; il est souvent considéré comme une fête nationale pour les pays sortis vainqueurs d’un conflit armé. C’est une suspension des hostilités après un accord entre les belligérants. Il est différent d’un cessez-le-feu, qui peut être temporaire, d'un traité de paix qui est un traité proclamant la fin d'une guerre et contenant souvent des contreparties réciproques pour les anciens belligérants, et d'une capitulation qui est généralement inconditionnelle pour l'État vaincu.

Definition of armistice in the French dictionary

The definition of armistice in the dictionary is the total or partial suspension of hostilities between two armies, especially to allow the country that requests it to study the end-of-war conditions of the enemy.

La définition de armistice dans le dictionnaire est suspension totale ou partielle des hostilités entre deux armées, en particulier pour permettre au pays qui en fait la demande d'étudier les conditions de fin de guerre de l'adversaire.

Click to see the original definition of «armistice» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARMISTICE


accommodatice
accommodatice
adventice
adventice
cotice
cotice
factice
factice
injustice
injustice
interstice
interstice
justice
justice
notice
notice
obreptice
obreptice
repris de justice
repris de justice
solstice
solstice
statice
statice
subreptice
subreptice

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARMISTICE

armelle
armement
arménien
arménienne
armer
armet
armeur
armide
armillaire
armille
armoire
armoiries
armoise
armoisin
armon
armorial
armoricain
armoricaine
armorié
armorier

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARMISTICE

artifice
bénéfice
caprice
directrice
délice
exercice
hospice
indice
lice
malice
matrice
nice
office
patrice
police
préjudice
service
slice
vice
édifice

Synonyms and antonyms of armistice in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARMISTICE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «armistice» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of armistice

ANTONYMS OF «ARMISTICE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «armistice» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of armistice

Translation of «armistice» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARMISTICE

Find out the translation of armistice to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of armistice from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «armistice» in French.

Translator French - Chinese

停战
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

armisticio
570 millions of speakers

Translator French - English

armistice
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

युद्धविराम
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

هدنة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

прекращение военных действий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

armistício
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

যুদ্ধবিরতি
260 millions of speakers

French

armistice
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gencatan senjata
190 millions of speakers

Translator French - German

Waffenstillstand
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

休戦
130 millions of speakers

Translator French - Korean

휴전
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gencatan senjata
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cuộc đình chiến
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

போர் நிறுத்த
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

युद्धविराम
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ateşkes
70 millions of speakers

Translator French - Italian

armistizio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zawieszenie broni
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

припинення військових дій
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

armistițiu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανακωχή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

wapenstilstand
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vapenstillestånd
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

våpenhvile
5 millions of speakers

Trends of use of armistice

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARMISTICE»

The term «armistice» is very widely used and occupies the 8.098 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «armistice» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of armistice
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «armistice».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARMISTICE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «armistice» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «armistice» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about armistice

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «ARMISTICE»

Famous quotes and sentences with the word armistice.
1
Giovanni Papini
Les amis ne sont rien d'autre que les ennemis avec lesquels nous avons conclu un armistice, qui n'est pas toujours honnêtement observé.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARMISTICE»

Discover the use of armistice in the following bibliographical selection. Books relating to armistice and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
1918: les chemins de l'armistice
Lorsque le 11 novembre 1918, à 11 heures du matin, le clairon Delaluque sonne l'armistice, c'est quatre longues et douloureuses années de guerre qui s'achèvent.
François Debergh, André Gaillard, 1998
2
L'armée de l'armistice (1940-1942)
VI LA DELEGATION FRANÇAISE AUPRES DE LA COMMISSION D'ARMISTICE Pour juger de l'effort accompli afin de mettre sur pied ce que la Convention d' armistice appelait « les troupes nécessaires au maintien de l'ordre intérieur » ( dont ...
Raymond Sereau, 1961
3
1940, l'armistice-trahison: le courage politique de Léonel ...
En 1940, après l'armistice conclu par Pétain avec Hitler, Léonel de Moustier député du Doubs proclamait : " Pétain est un traître, il sera fusillé ".
Henri de Mousier, 2002
4
Le futur armistice
Jean Giraudoux. JEAN. GIRAUDOUX. Ë. FUTUR. ï. ARMISTICE. *. GRASSET JEAN GIRAUDOUX LE FUTUR ARMISTICE BERNARD GRASSET PARIS. Front Cover.
Jean Giraudoux, 2013
5
Articles d'armistice de Sa Majesté Très-Chrestienne ... avec ...
H.-menrpcur trauter de la di» tant poor Elle que pour le F (on Aillés auro u r.v< par i« Ma;tft b». niïcoi tu eHe n eft rteceifairc conclut & cjue mt'mcHIc voit rendre plôs^eerta'nvn Ь tkfirc de tct.;<. i,u j4,l: л c-u venu que la fùfpei -uqf^d'Arn 0 ne le î i .
6
La Délégation française auprès de la Commission allemande ...
recueil de documents pub. par le gouvernement français France. Délégation française auprès de la Commission allemande d'armistice, France. Commission d'histoire de l'occupation et de la libération de la France Pierre Caron. dants de ...
France. Délégation française auprès de la Commission allemande d'armistice, Pierre Caron, France. Commission d'histoire de l'occupation et de la libération de la France, 1950
7
Histoire abrégée des traités de paix, entre les puissances ...
un armistice , VII , 407 ; son entrevue avec Buonaparte , et conclusion d'un armistice , VII , 4i5 j il conclut la paix àPresbourg, VII, 4iQ ; réserve les droits de l' Empire, VII , 443 ; justifie sa conduite par un mémoire remis à la cour de Londres , VII ...
Christophe de Koch, Frédéric Schoell, 1818
8
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
ARMISTICE ARRÊTÉ ARMISTICE. Suspension des actes d'hostilité entre deux armées. Les armistices sont généraux ou partiels. Les armistices généraux sont conclus par rapport à toute sorte d'hostilités et s'étendent à l'ensemble des forces  ...
Carlos Calvo, 2009
9
17 juin 1940, l'armistice était inévitable?: la fin d'un mythe
Après une étude extrêmement minutieuse et sans concession de cette période capitale, de mai à juillet 1940, Bernard Legoux l'affirme sans détour : l'armistice a sauvé la France et ses alliés ! Explications.
Bernard Legoux, 2010
10
Encyclopédie de famille: répertoire général des ...
ARMISTICE, suspension momentanée de tout acte d'hostilité entre deux armées , conformément aux conventions des généraux qui se font la guerre. Ou l'a appelée su] 'fronce de guerre, treuque ou trêve, et suspension d'armes. La durée  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARMISTICE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term armistice is used in the context of the following news items.
1
www.lepopulaire.fr - Haute-Vienne - LIMOGES (87000) - Roger …
Après l'armistice de 1940, le pays se divise. La peur au quotidien paralyse la population qui entend régulièrement le bruit des bottes ou les ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
2
Les Français: "leur travail est la guerre, et ils font leur travail …
... par l'appui des forces américaines (déjà) et par le limogeage des généraux minables, jusqu'à l'armistice sans capitulation de quiconque. «Ouest-France, Jul 15»
3
Dedefensa.org : L'été où mon pays devint fou
... l'inverse de ce qu'on en fait, et une documentation très abondante pendant près d'un siècle où une sorte d'“armistice” mémoriel avait permis ... «de defensa, Jul 15»
4
San Fiurenzu : A Cunfraternità San Martinu chante le Libera Me en …
Nous le chantons même le 11 novembre, à Patrimoniu, date où nous fêtons San Martinu, puisque l'armistice a été signée par le maréchal Foch ... «Corse Net Infos, Jul 15»
5
www.lepopulaire.fr - Patrimoine - PARIGNY-LA-ROSE (58210 …
Elle donne l'impression d'attendre le monument dont la réalisation devrait être terminée cet automne, avant la commémoration de l'armistice ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
6
14 juillet : Baptiste Giabiconi célèbre l'Armistice et devient la risée …
Le chanteur a confondu l'Armistice du 8 mai et la prise de la Bastille... partages. Crédits photo : ABACA Baptiste Giabiconi fait depuis hier les ... «Charts in France, Jul 15»
7
Huit soldats ukrainiens tués dans les violences dans l'est du pays …
L'armistice signé à Minsk en février exigeait que les deux parties retirent leurs armes lourdes de la ligne de front, mais les observateurs ... «98,5 fm, Jul 15»
8
Qui va voter l'armistice ?
L'accord européen a été salué par les déclarations triomphalistes des chefs d'Etat et de gouvernement qui y ont vu, chacun à leur façon, leur ... «Mediapart, Jul 15»
9
La dislocation des gauches
Seul Jean-Luc Mélenchon s'est, une fois de plus, démarqué en jugeant qu'Alexis Tsipras a dû accepter un armistice « un revolver sur la tempe ... «Le Monde, Jul 15»
10
Mélenchon et son ami Tsipras
Il doit accepter un armistice dans la guerre qui lui est menée. Notre solidarité lui est due. Mais rien ne doit nous obliger a accepter de participer ... «de defensa, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Armistice [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/armistice>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z