Meaning of "armorial" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF ARMORIAL IN FRENCH

armorial

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARMORIAL

Armorial can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ARMORIAL MEAN IN FRENCH?

Armorial

Armorial

In heraldry, an armorial is a register, a table or a dictionary that establishes a correspondence between a list of names of families or communities and a list of coats of arms, that is to say figures representing them. Some are illustrated, others are limited to giving a codified description verbale, called blasonnages. The first coat of arms appeared around 1130, and it took about fifty years to see the first collections. When, after the end of the twelfth century, the coat of arms had assumed a regular and hereditary character, the heralds established charters and repertoires, in which were depicted the arms of families. We know about a million medieval coats of arms. Armoriaux can be presented on all kinds of supports: rolls, notebooks or registers, but also wall decoration, sculptures, paintings or stained glass, etc.

En héraldique, un armorial est un registre, un tableau ou un dictionnaire qui établit une correspondance entre une liste de noms de familles ou de communautés et une liste d'armoiries, c'est-à-dire de figures qui les représentent. Certains sont illustrés, d'autres se limitent à donner une description verbale codifiée, appelée blasonnements. Les premières armoiries apparaissent vers 1130, et il faut attendre une cinquantaine d'années pour voir apparaître les premiers recueils. Lorsqu'après la fin du XIIe siècle les armoiries eurent pris un caractère régulier et héréditaire, les hérauts établirent des chartes et des répertoires, où étaient figurées les armes des familles. On connaît ainsi près d'un million de blasons médiévaux. Des armoriaux peuvent se présenter sur toutes sortes de supports : rouleaux, cahiers ou registres, mais aussi décoration murale, sculptures, peintures ou vitraux, etc.

Definition of armorial in the French dictionary

The definition of armorial in the dictionary is relative to the coat of arms. Who wears or composes the coat of arms.

SYNONYMS OF «ARMORIAL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «armorial» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of armorial

blason · nobiliaire

TRANSLATION OF ARMORIAL

Find out the translation of armorial to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of armorial from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «armorial» in French.

• Translator French - Chinese: 家徽的
• Translator French - Spanish: armorial
• Translator French - English: armorial
• Translator French - Hindi: कवच-संबंधी
• Translator French - Arabic: خاص بشعار النبالة
• Translator French - Russian: гербовый
• Translator French - Portuguese: armorial
• Translator French - Bengali: armorial
• French: armorial
• Translator French - Malay: Kebangsawanan
• Translator French - German: Wappenbuch
• Translator French - Japanese: 紋章
• Translator French - Korean: 문장의
• Translator French - Javanese: armorial
• Translator French - Vietnamese: huy hiệu
• Translator French - Tamil: கட்டியக்காரர் படைக் கலங்களைப்
• Translator French - Marathi: armorial
• Translator French - Turkish: hanedan arması ile ilgili
• Translator French - Italian: araldico
• Translator French - Polish: herbarz
• Translator French - Ukrainian: гербовий
• Translator French - Romanian: heraldic
• Translator French - Greek: οικόσημων
• Translator French - Afrikaans: heraldiese
• Translator French - Swedish: armorial
• Translator French - Norwegian: armorial

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARMORIAL»

Discover the use of armorial in the following bibliographical selection. Books relating to armorial and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Armorial neuchâtelois: galerie historique du Château de ...

Analyse: Armoiries se trouvant dans la salle des Etats du Château de Neuchâtel.

Félix Bovet, 1857

Armorial historique du Canton de Vaud: contenant les ...

Analyse: Planches en couleurs, blasons peints par l'auteur.

Louis-Alphonse de Mandrot, 1856

Armorial general de la France

Antoine Marie d' Hozier de Serigny. Fin des Articles contenus dans ce sixième Registre. ARMORIAL GÉNÉRAL REGISTRES DE* LA NOBLESSE DE FRANCE. REGISTRE SIXIÈME. 2 M. de MARIN, en Provence & en Canada. de ME N GIN ...

Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1768

Armorial de France, Angleterre, Ecosse, Allemagne, Italie et ...

Armorial intitulé: C'est le rituel des anciennes armoiries de France du temps du roy Charles V11 . (Copie ou compilation plus moderne.) MsGaignières, n° 9173. Armorial de France (xv° siècle). Ms. fr. 2777. Blasons artésicns du xiv' siècle, ...

Gilles le Bouvier, Vallet de Viriville, 1866

Indice armorial ou sommaire explication des mots usitez au ...

INDICE A R M O R I A L OV r SOMMAIRE EXPLICATION I DES MOTS VSITEZ AV BLASON f DES ARMOIRIES. A B Y S M E. C'est assez à propos que ce mot se rencontre lc premier , suiuant Tordre alphabétique que nous auons entrepris de ...

Louvan Geliot, J. Daret, 1635

Armorial historique et monumental de la Haute-Marne, ...

P. Palasi s'est aidé du manuscrit d'Arthur Daguin, érudit du XIXe siècle, qui réalisa une ébauche d'Armorial en 1881, pour constituer cet armorial des familles, des institutions lai͏̈ques, religieuses ou urbaines de Haute-Marne.

Philippe Palasi, 2004

Le Simbol Armorial Des Armoiries De France, & d'Escoce, & de ...

Jean Le Féron. couleurs & metail particulierement interpretez & bla- sonnez selon leurs significations& nature à ce que chas cun puisse cognoistre leurs proprietez,& substance, cq mençantaux armoiries d'Escoce. Portant d'or au Lion de ...

Jean Le Féron, 1555

Etat armorial de noblesse, chevalerie, & dignités accordés ...

Louis Felix de la Rue. ronne fur l'heaume, le 3 feptembre 176*1; pi. 9. lig. a, Z. □ I-i.- ZAman, ( Pierre - François ) Mayeur héré- □jnaire.de- Sinay & ae ßelfeie. Annob. uuc couronne fur l'heaume, le 7 juillet 1745. //. 4. lig. a ...

Louis Felix de la Rue, 1775

Armorial universel contenant les armes des principales ...

Charles Segoing. جصة لسنرير كمبيوتر مو . . ( جم ا سوفيل سهاركر . ل ا «متكرر ) .-ب- ك ي-ي ي-س-عال- يج ي-اه-اا-ا- . يي - - س-صا-عف سعل ص نكء . رتيتجم نك وننعم ، كليل كر نا كتر تي١مثملهر ويمر جئس٢ ا ي-ياي-س-ي-- ي ع - ني جل-يس-لس-سلع-س- ع .

Charles Segoing, 1679

L'identité de l'Auvergne: mythe ou réalité historique : ...

54 - Saint Amant, dans l'Armorial de Guillaume Revel de leurs élévations sombres, trapues et dépouillées: Montferrand, Murol, La-Chaise-Dieu, Apchon, Salsignac, ou St-Julien-de-Coppel. Une tendance identique se constate pour les logis ...

Daniel Martin, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARMORIAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term armorial is used in the context of the following news items.

L'héraldique éradiquée : touche pas à mon coq !

... de Louis XIV, avec l'établissement d'un Armorial de France, au profit de compositions, baptisées « logos », témoignant le plus souvent d'une ... «Nice Provence Info, Jun 15»

De la rue d'Engros à l'actuelle rue des Chapeliers

Cette version paraît plausible puisque, avant la Révolution, la ville avait pour armorial un trident, aujourd'hui disparu du blason, ce qui ... «ladepeche.fr, Jun 15»

Phase finale du championnat du Maroc 2014-2015: Dernier regard…

... lors de la finale, a reçu des mains du président de la Fédération Royale Marocaine de Basket-ball, un armorial frappé du sigle du basket-ball ... «L'Opinion, Jun 15»

Le château de Montépilloy bientôt ouvert au public

Dans l'Oise, les bénévoles de l'association Armorial sont à pied d'oeuvre. Ils ont passé leur journée à embellir celui qui est l'objet de toutes ... «Francetv info, May 15»

Avesnes-sur-Helpe : Francis Lelaurain, figure de la gastronomie …

... titre que les Hanique de La Terrasse à Douai, les Lepelley de L'Armorial de Prémesques et les Zielinger du Grand Hôtel de Valenciennes. «La Voix du Nord, May 15»

Le village a désormais son blason

Armorial des communes du département de l'Eure par Denis Joulain aux éditions d'Héligoland. Denis Joulain a créé une quarantaine de ... «L'Impartial, May 15»

Un blason, plutôt qu'un logo

Raymond Taconet, co-auteur d'un armorial sur les héraldiques du département, en a inventé près de 150 en 25 ans. “C'est un outil de ... «Le réveil de Neufchâtel, Nov 14»

Ces blasons qui font l'identité de nos communes

Armorial historique des villes et communes de Seine-et-Marne. Editions Mémodoc. 200 pages, 39 euros. A commander sur www.memodoc.fr ... «République Seine-et-Marne, Nov 14»

Notes sur la naissance de la tragédie de F. Nietzche

... de la crainte de la mort, est l'écu armorial suspendu au portail de la science, pour rappeler à chacun que la cause finale de la science est de ... «Mediapart, Oct 14»

Un blason découvert nous donne de précieuses indications …

... blason de Pompée de La Balme, une substitution dut avoir lieu avec les Rousset du Mâconnais qui portaient ces armes d'après l'armorial de ... «le-pays.fr, Sep 14»