Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "aromatiser" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AROMATISER IN FRENCH

aromatiser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AROMATISER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aromatiser is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb aromatiser in French.

WHAT DOES AROMATISER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «aromatiser» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aromatiser in the French dictionary

The definition of aromatize in the dictionary is perfume with aromatics or aromatic substances.

La définition de aromatiser dans le dictionnaire est parfumer avec des aromates ou des substances aromatiques.


Click to see the original definition of «aromatiser» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB AROMATISER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'aromatise
tu aromatises
il/elle aromatise
nous aromatisons
vous aromatisez
ils/elles aromatisent
Imparfait
j'aromatisais
tu aromatisais
il/elle aromatisait
nous aromatisions
vous aromatisiez
ils/elles aromatisaient
Passé simple
j'aromatisai
tu aromatisas
il/elle aromatisa
nous aromatisâmes
vous aromatisâtes
ils/elles aromatisèrent
Futur simple
j'aromatiserai
tu aromatiseras
il/elle aromatisera
nous aromatiserons
vous aromatiserez
ils/elles aromatiseront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai aromatisé
tu as aromatisé
il/elle a aromatisé
nous avons aromatisé
vous avez aromatisé
ils/elles ont aromatisé
Plus-que-parfait
j'avais aromatisé
tu avais aromatisé
il/elle avait aromatisé
nous avions aromatisé
vous aviez aromatisé
ils/elles avaient aromatisé
Passé antérieur
j'eus aromatisé
tu eus aromatisé
il/elle eut aromatisé
nous eûmes aromatisé
vous eûtes aromatisé
ils/elles eurent aromatisé
Futur antérieur
j'aurai aromatisé
tu auras aromatisé
il/elle aura aromatisé
nous aurons aromatisé
vous aurez aromatisé
ils/elles auront aromatisé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'aromatise
que tu aromatises
qu'il/elle aromatise
que nous aromatisions
que vous aromatisiez
qu'ils/elles aromatisent
Imparfait
que j'aromatisasse
que tu aromatisasses
qu'il/elle aromatisât
que nous aromatisassions
que vous aromatisassiez
qu'ils/elles aromatisassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie aromatisé
que tu aies aromatisé
qu'il/elle ait aromatisé
que nous ayons aromatisé
que vous ayez aromatisé
qu'ils/elles aient aromatisé
Plus-que-parfait
que j'eusse aromatisé
que tu eusses aromatisé
qu'il/elle eût aromatisé
que nous eussions aromatisé
que vous eussiez aromatisé
qu'ils/elles eussent aromatisé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'aromatiserais
tu aromatiserais
il/elle aromatiserait
nous aromatiserions
vous aromatiseriez
ils/elles aromatiseraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais aromatisé
tu aurais aromatisé
il/elle aurait aromatisé
nous aurions aromatisé
vous auriez aromatisé
ils/elles auraient aromatisé
Passé (2ème forme)
j'eusse aromatisé
tu eusses aromatisé
il/elle eût aromatisé
nous eussions aromatisé
vous eussiez aromatisé
ils/elles eussent aromatisé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
aromatise
aromatisons
aromatisez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie aromatisé
ayons aromatisé
ayez aromatisé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
aromatiser
Infinitive passé
avoir aromatisé
Participe présent
aromatisant
Participe passé
aromatisé

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AROMATISER


attiser
attiser
automatiser
automatiser
baptiser
baptiser
climatiser
climatiser
concrétiser
concrétiser
cotiser
cotiser
courtiser
courtiser
dramatiser
dramatiser
démocratiser
démocratiser
expertiser
expertiser
hypnotiser
hypnotiser
monétiser
monétiser
médiatiser
médiatiser
pactiser
pactiser
privatiser
privatiser
rebaptiser
rebaptiser
schématiser
schématiser
stigmatiser
stigmatiser
synthétiser
synthétiser
systématiser
systématiser

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AROMATISER

arobe
aroïdée
arole
arolle
aromal
aromate
aromaticité
aromatique
aromatisant
aromatisation
aromatisé
arome
arôme
aronde
arondinacé
arondinacée
arpailleur
arpège
arpégé
arpègement

FRENCH WORDS THAT END LIKE AROMATISER

achromatiser
alphabétiser
anathématiser
aseptiser
budgétiser
bureaucratiser
dogmatiser
débaptiser
dépolitiser
dépoétiser
esthétiser
informatiser
magnétiser
palettiser
politiser
poétiser
prophétiser
thématiser
traumatiser
érotiser

Synonyms and antonyms of aromatiser in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AROMATISER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «aromatiser» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of aromatiser

Translation of «aromatiser» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AROMATISER

Find out the translation of aromatiser to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of aromatiser from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aromatiser» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sabor
570 millions of speakers

Translator French - English

flavor
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्वाद
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نكهة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

аромат
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sabor
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গন্ধ
260 millions of speakers

French

aromatiser
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rasa
190 millions of speakers

Translator French - German

Geschmack
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

roso
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hương thơm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சுவை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चव
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

lezzet
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sapore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

smak
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

аромат
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

aromă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γεύση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

geur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

smak
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

smaken
5 millions of speakers

Trends of use of aromatiser

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AROMATISER»

The term «aromatiser» is regularly used and occupies the 34.565 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aromatiser» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aromatiser
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «aromatiser».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AROMATISER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aromatiser» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aromatiser» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about aromatiser

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AROMATISER»

Discover the use of aromatiser in the following bibliographical selection. Books relating to aromatiser and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Vinaigre
L'art. d'aromatiser. votre. vinaigre. Si fabriquer vous-même votre vinaigre vous semble un peu difficile, alors vous pouvez quand même personnaliser votre vinaigre en l'aromatisant. Eh oui! C'est tout bête! Ici, il s'agit d'ajouter des herbes, des ...
Samuel Chapin, 2011
2
ADR restructuré en vigueur le 1er janvier 2005: Accord ...
(2) LI.5BN FL 1 S2 S20 33 1197 EXTRAITS LIQUIDES POUR AROMATISER ( pression de vapeur à 50 °C supérieure à 1 10 kPa mais inférieure ou égale à 175 kPa) LI.5BN FL 2 S2 S20 33 1197 EXTRAITS LIQUIDES POUR AROMATISER ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2004
3
Accord Européen Relatif au Transport International des ...
PC. II. 3 +8 LQ4 E2 P0I0 MPI9 Tl0 TP2 TP7 II97 EXTRAITS LIQUIDES POUR AROMATISER 3 FI. I. 3 LQ3 E3 P00I MP7 MPI7 II97 EXTRAITS LIQUIDES POUR AROMATISER (pression de vapeur à 50 °C supérieure à ll0kPa) 3 FI ...
‎2008
4
Pharmacopée de Montpellier, où traité spécial de pharmacie ...
volonté aromatiser cette pâte en l'agitant dans un flacon avec 24 gouttes d'huile essentielle d'anis ou en incorporant 4 grammes d'iris de Florence en poudre. ( Codex.) Remarques. — M. Soubeiran prépare cette pâte comme le Codex , mais il ...
J. P. J. Gay, 1846
5
Pharmacopée de Montpellier ou Traité spécial de pharmacie: ...
On ne ferait pas mal de l'édulcorer et de l'aromatiser pour masquer sa saveur et son odeur. On en fait usage contre le scorbut, la cachexie. Quelquefois on l' administre dans la phthisie. Il est encore usité dans les maladies des voies urinaires.
Jean-Pierre-Joseph Gay, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1845
6
Repertoire Des Plantes Utiles Et Des Plantes Veneneuses Du Globe
L'intusion alcoolique de l'écorce comme sud0ri— fi ue. lies fleurs servent pour aromatiser les liqueurs des lies. _ . _ ' _ Le bois pour menuiserie mteneure et pour faire des pirogues. 'AURICULAMS. Salisb. AURICULATA. Mich. FRASERI. Walt.
7
Répertoire des plantes utiles et des plantes vénéneuses du globe
Les fleurs servent pour aromatiser les liqueurs des Iles. Les planches que cet arbre fournit ne servent que pour la menuiserie intérieure. FATISCENS. Rich. PLUMIERI. Swarti. AN- NONA DODECAPETALA. Lamk. TALATJMA COERTjXEA .
Edouard Adolphe Duchesne, 1836
8
Dictionnaire De La Langue Francaise
Le vray Jhesus sy en oindrons, Pour son corps aromatiser, Résurr. de J. C. "nu 5. On peut adjouster à la fin un peu de canelle pour l'aromatiser, PARE, nu, 8. ' -— ETYM. Provenç. et espagn. aromatiser.- ital. aramatixzare; du latin aromau'zo, ...
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
AROMATlSATlONi substantif féminin , & terme de Pharmacie , qui signifie l'action d'aromatiser ou de mêler des aromates avec les drogues , les médicamens. L' aromati- sation rend un remède agréable* AROMATISÉ , ÉE y adjectif & participe  ...
10
La Cuisine au fil des mots - Dictionnaire des termes de cuisine
Les graines de moutarde, entières ou moulues, peuvent aromatiser marinades, légumineuses, sauces, etc. On peut en tirer une huile fortement aromatique. 3. Variété de légumes feuilles. • Les feuilles de moutarde, en effet, se mangent crues ...
Jean-Claude Corbeil, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AROMATISER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aromatiser is used in the context of the following news items.
1
The glace express (2 ingrédients, sans sorbetière)
J'ai divisé la crème en 5 parties, pour les aromatiser au fruit de la passion, au chocolat, à la pistache, aux spéculoos et à la vanille. Ça permet ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
2
Gruit, gruyt, grut, gruut
Le gruit est un mélange d'herbes qui servait à aromatiser la cervoise. Par « herbes », on entend des plantes qui sont utilisées comme ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
3
La coriandre, rafraîchissante en tout point
Soit adorées, soit détestées, ses feuilles au goût frais et puissant entrent dans la composition du curry vert. On s'en sert pour aromatiser le riz, ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
4
Connaissez-vous le rye ?
Si au Canada, on utilise depuis toujours le seigle pour aromatiser nos whiskys, si bien qu'ils portent le surnom de rye, très peu en sont ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
5
Escapades au pied du Mont Ventoux… (1/3)
Ce pâtissier aurait eu l'idée d'utiliser le sirop d'égouttage des fruits confits, le fit cuire, ajouta de la menthe pour l'aromatiser, eut l'idée de ... «Mag'Centre, Jul 15»
6
L'oeuf poché, la découpe de l'aileron de poulet... les conseils et …
Truffes, noisettes ou écrevisses: il existe différentes possibilités pour aromatiser le beurre. Jeudi soir, alors que Masterchef se trouvait dans le ... «TF1, Jul 15»
7
Sète : les menthes, en cuisine comme en pharmacies
On utilise ses feuilles fraîches, sèches, entières ou hachées, pour aromatiser autant les viandes que les coquillages ou les crustacés, les ... «Midi Libre, Jul 15»
8
Saveur anisée
Celles-ci s'emploient fraiches et ciselées pour aromatiser les poissons et crustacées, les salades, les légumes et les soupes. Ce fenouil vivace ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
9
Recettes : 5 idées d'eaux aromatisées pour un été frais
Gorgée d'eau, la pastèque viendra subtilement aromatiser votre eau et le basilic réveillera le tout. L'idéal est d'épépiner la pastèque sous ... «l'avenir.net, Jul 15»
10
Boire de l'eau gazeuse plutôt que de l'eau plate a-t-il un impact sur …
... eau gazeuse, ce que proposent très efficacement certains vendeurs de machines. L'évolution consistera à pouvoir les aromatiser soi-même ... «Atlantico.fr, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aromatiser [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/aromatiser>. Aug 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z